My Only One (하나뿐인 내편)

= قسمت 05=-</font

درسته ...دونگ چول هست چرا من؟

اون پدر داره ...چرا من باید اهمیتی بدم؟

دوران

چرا داری گریه میکنی؟

اتفاق غم انگیزی برات افتاده؟

دوران

کجا رفته بودی؟ داشتم دنبالت میگشتم

حتی گوشیتم جا گذاشتی

میدونی چقدر نگرانت بودم؟

نگران بودی؟

آره

این همون دامپلینگیه که مامان دوست داره

دوران بیا بریم تو

مامان الان حالش خوبه

مامان

...دوران همه اینهارم بردا

همین الان از این خونه برو بیرون

مامان

دوران دامپلینگی که دوست داشتی برات خریده

فکر نمی کنی زیادی داری به خواهرم سخت میگیری؟

چی رو دارم سخت میگیرم

اون دشمن ماس ، کسی که باعث مرگ بابات شده

اون دشمن قسم خورده ماس

آخه به خواهرم چه ربطی داره

بابا بخاطر رفتن دوران نمرده

تصادف بود تصادف

این مزخرفات چیه هی میگی؟

می ران ...خودتم از این خونه برو بیرون

به هیچ کدومتون احتیاج ندارم ...بیرون

همین الان برو بیرون

مامان ...مامان من غلط کردم

...تقصیر من بود که داشتم واسه مدرسه حقوق درس میخوندم

غلط کردم که بی فکری کردم

بی فکری کردم مامان

میرم سرکار پول در میارم

حسابی پول در میارم و باهاتون خوشرفتاری میکنم

به من نگو مامان - مامان نکن -

من مامان تو نیستم

تو دختر ما نیستی

پس همین الان از این خونه برو

همین الان برو بیرون

!بابا بهم میگفتم من دخترشم

خودتم شنیده بودی

چرا هی میگی من دخترت نیستم؟

آهان که اینطور

میخوای بهت ثابت کنم؟

باشه الان نشونت میدم

همین الان میارم بهت نوشن میدم

بفرما

اینم آزمایش بین تو و شوهرم

خوب نگاش کن

مامان

.مامان

من کی هستم؟

من دختر کی هستم؟

پدر و مادرت سالها پیش مردن

من از کجا بدونم؟

من دختری مثل تو رو به دنیا نیاوردم

تو هیچ نسبتی به دونگ چول من نداری

...بنابر این تو کاملا با ما غریبه ای

حتی یک هزارم درصد هم به ما ربط نداری

من ...دیگه نمی خوام ریخت تو رو ببینم

پس همین الان از این خونه برو

ازت بیزارم

برو بیرون ....همین الان بیرون

مامان تو رو خدا تمومش کن...بسه

من میرم

من از اینجا میرم

دیگه نمی خوام اونطوری باهام رفتار بشه نمی خوام ازم سوء استفاده بشه

ولی بخاطر بابا تحمل میکردم

واقعا تعجب میکردم چرا با من اونجوری رفتار میکنی

...هر چقدر تلاش کردم

یه دختر خوب و سر به راه باشم

تا شما دوستم داشته باشی ولی فایده نداشت

...اما

...الان دیگه میرم

چون خیلی ازم سوء استفاده کردی

آره

حالا دیگه فهمیدی

زود باش برو بیرون

...ممنون که تا الان بزرگم کردی

...با اینکه

دختر واقعی شما نبودم

خدا نگهدار

دوران

دوران

دونگ چول ...مرد بدجنس

...اگه از اول منو تو این تله ننداخته بودی

الان این آخر و عاقبتم نبود

چرا اینکارو باهام کردی؟

چرا اینکارو باهام کردی؟

!دوران

دوران

تو نباید اینطوری بذاری بری

...به مامان بگو

دیگه هیچ وقت جلوش پیدام نمی شه

پس لازم نیست نگران باشه

داری جدی میگی؟

دیگه نمی خوای منو ببینی؟

.می ران

با مامان خوب زندگی کنید

من دارم میرم

کیم دوران

اصلا به فکر بابا نیستی؟

...الان داره تپش قلب میگیره

اگه از اون بالا تماشا کنه

.بابا

من دختر کی هستم؟

بابام کیه؟

دوران

منظورت چیه که دختر کی هستی؟

تو دختر منی

.بابا

چرا منو اینجا تنها ول کردی رفتی؟

چرا؟

پس میخوای مهاجرت کنی کانادا جایی که پسرت هست؟

بله

چون میخوای بری پیش پسرت باید بهت اجازه بدم

ممنون که این ده سال سخت برامون کار کردی

باعث افتخارم بوده ...بخاطر همه چی ممنونم

بیا اینو برای مخارج جابجاییت استفاده کن

نه ..ممنون

رئیس به اندازه کافی منو خجالت دادن

این از طرف مادره

قبولش کن - دست شمادرد نکنه -

آقای لی امیدوارم زندگی خوبی داشته باشی

خانم پارک

لطفا سالم بمونید

ما خیلی به آقای لی عادت کرده بودیم

...راننده جدید باید زیاد تو خونه بیاد و بره

همینطور به مسائل و امورات خونه برسه

مادر که نمی تونه یکی رو استخدام کنه

شاید یه آدم خوب پیدا کردیم

آقای چوی چطوره برای استخدام؟

اونو که اصلا حرفشو نزن

اون خیلی پرچونه است

مادر چیزی هست که بخوای بگی؟

...از پدر کیم خواستم یه راننده درست برامون پیدا کنه

کسی که بشه بهش اعتماد کرد تو خونه بیاد و بره

چه خوب ...خوشحال شدم

پدر کیم مارو به آقای کیم معرفی کرد

تو که مشکلی نداری با این موضوع؟

من که نمی تونم حرفی بزنم

وقتی تو و مادر تصمیم بگیرین

من فقط باید اطاعت کنم

اجازه میدم آماده شی برای رفتن سر کار

چشم مادر

تو چرا اینطوری میکنی؟

مگه چی گفتم؟

وسط بستن کراوات من داری کجا میری؟

مگه خودت دست نداری

از حالا خودت به کارهات برس

ممکنه با اینکار باعث بشه یه وقت خدای نکرده مادرت سکته کنه

یه مدت اخلاقش خوب شده بود

الان دوباره شروع کرد

این چیه؟

...کی اینکارو کرده

امکان نداره

چربی های شکمش کجا رفته؟

نکن با پول اینطوی صافش کرده

تبریک میگم که مثل آدمیزاد شدی

اینها هر دوش یه نفره ...برو بابا

درسته؟ اینها عکسهای شما نیستن....هستن؟

شاید یکی سر شما رو فتو شاپ کرده

یعنی سر شمارو گذاشته رو بدن یکی دیگه

هیچ کس نباید اینو ببینه

یواس بی کیبوردم کجاس؟

کجا گذاشتم؟

قربان؟

به من نگید که اینها واقعا عکس شماس

درسته این کت و شلوار نبود

بهشون بگو همین الان اینهارو حذف کنن...همین حالا

پس یعنی اینها واقعی بودن

مطمئنی اونجا نیست؟

آجوما دقیق بگرد ...یه یواس بی کوچک بود

اونجا نبود

من چند بار گشتم

قبل از اینکه بفرستمش خشک شویی

...پس یعنی اون یواس بی رو

موقع تمیز کردن اتاقمم ندیدی؟

باشه فهمیدم

درسته تو جیبم نبوده

پس یعنی کجا گذاشتم؟

کجا گمش کردم یعنی؟

خوبی؟

متاسفم

خوبم ، به ماشین نخوردم ...متاسفم

ببخشید ...خانم - متاسفم -

حتما خیلی احساس گناه کردی

درسته ...اون دختره

کار همونه

مطمئنم اینجا کار میکرد

قدش اینقد بود

موهاشم اینطوری بسته بود

با اون چشمهای درشت و گردش که انگار عصبانیه

واقعا اینجا کار نمی کنه؟ - بله -

همچین شخصی بین کارکنان ما نیست

متاسفم

اما میشه یه نگاهی به کارکنان اینجا بندازم؟