KILL BLUE (キルアオ)

‫جوزو أوغامي

‫عضو في منظمة ز.و.و، وهي منظمة ‫عريقة تُصنف الثالثة عالميًا في مجالها

‫كان في السابق القاتل المأجور ‫الأفضل في هذا المجال...

‫لكنه اختفى دون سابق إنذار

‫معدل نجاحه في المهام... 100%.

‫ومع ذلك، يرفض أي عمل ‫يستهدف النساء أو الأطفال أو المدنيين

‫ماركة السجائر المفضلة ‫له... التفاحة الزرقاء.

‫الويسكي المفضل... لافرويغ.

‫

‫مهارة الرماية والقتال باليد والقتال ‫بالسكاكين... عل أعلى مستوى.

‫السلاح المفضل... مسدس ب210.

‫إنه يستخدم كلتا يداه، وحتى عندما ‫يستخدم مسدسًا بيده اليسرى...

‫يقال إنه يكون بدقة قناص

‫هكذا انتهى الأمر بتلقيبه ‫بـ"مساعد الشيطان."

‫مستحيل!

‫أوشكت على الانتهاء

‫مواجهة الأخوة ريندو السبت، 30 مايو

‫سينتهي الأمر قبل أن ‫أستخدم سلاحي الحقيقي

‫يا للإحباط!

‫هل تواصلنا مع أولياء أمورهم؟

‫ليس بعد.

‫يقال أن شخص ذو نفوذ يعيق ذلك

‫لماذا؟

‫لا أعرف

‫ريو تشيراشي: - ماذا ستفعلين ‫على العشاء؟ ستقابلين أصدقائك؟

‫لنرَ...

‫عودوا سالمين!

‫بطبيعة الحال، سأبرحك ضربًا!

‫

‫إنه ماهر

‫إطلاق النار المباشر يضعني في موقف سيئ

‫جيد.

‫استعدت ذخيرتي أيضًا

‫إن نيكوتا يساعد كثيرًا اليوم.

‫هل تأذيت؟

‫ماذا؟ حارس أمن؟

‫المكان مغلق اليوم! كيف تمكنت من الدخول؟

‫حسنًا...

‫وأصوات الانفجارات الغريبة كذلك

‫الوضع خطير هنا اليوم، لذا اخرج بسرعة!

‫اللعنة، ظننت أنه أفرغ المكان ‫قبل أن يستدرجني إلى هنا

‫لحظة! ستدرج مدنيًا في الأمر!

‫هذه هي خطتك، أليس كذلك؟

‫الأمر لا يعني لي شيئًا.

‫في مواقعهم...

‫إذا تفادى جوزو الضربة، يُصاب الحارس!

‫

‫هذا وضيع أيها الوغد!

‫ما هذا...؟

‫إطلاق الرصاص بهذه السرعة ‫الخارقة في مواجهة أمر مستحيل!

‫الرجل الوحيد القادر على ‫مثل هذه السرعة الخارقة هو...

‫فهمت الآن. الأمر منطقي

‫نورين ميتسوكا، ميتسوكا ‫للمستحضرات الدوائية

‫عندما بحثت عنك...

‫رأيت أنه من الغريب ‫أن يكون لديك نفس اسم...

‫قاتل محترف أسطوري

‫لكن فارق السن كان كبيرًا ‫جدًا فافترضت أنك شخص آخر

‫على الرغم من صعوبة تصديق ذلك، ‫لكن هذا ليس مجرد تشابه في الأسماء

‫أنت...

‫جوزو أوغامي نفسه!

‫هل اكتشف الأمر؟

‫لهذا السبب سألتك...

‫إذا كنت متأكدًا من عدم ‫تغيير اسمك قبل التسجيل!

‫كيف كان لي أن أعرف أن ‫الأمر سيصل إلى هذا الحد؟

‫كان من المفترض أن ‫يكون هذا الأمر سريعًا...

‫التسلل إلى المدرسة الإعدادية ‫للتنصص وبعض الأعمال الداخلية!

‫نعم، كان الأمر كذلك

‫خطأ!

‫أنا على صلة بجوزو أوغامي ‫لكنني لست قاتلًا أسطوريًا!

‫أنا...

‫زوجتي خارج المدينة اليوم

‫أتعلم...

‫أنت حقًا وقح!

‫أنا أكون

‫ابن جوزو غير الشرعي

‫ما الذي تتحدث عنه؟

‫حسنًا، سأسافر إلى طوكيو ‫لأتوسع أكثر! اعتن بنفسك!

‫يا لك من وقح!

‫بعد أن شعر بالملل من أمي، عشيقته...

‫وجد امرأة أصغر سنًا واختفى من حياتنا

‫أقسمت على الانتقام منه

‫لذا، تعمدت اتخاذ نفس الاسم ‫واخترت نفس مجال العمل

‫علم أنني بعد أن أنجح، سيأتي يوم

‫وألتقي أخيرا بأبي الوضيع، وأقول له...

‫لماذا تخليت عنا؟

‫توجد الكثير من الثغرات ‫في هذه القصة أيها العجوز

‫أرى ذلك

‫- أتفهم موقفك - ماذا؟

‫لقد عشت حياة صعبة مثلي، أليس كذلك؟

‫هل صدقها؟

‫أتفهم شعورك!

‫نحن في عالم الإجرام حياتنا مليئة بالبؤس

‫والأشخاص الذين نقابلهم ‫في العمل جميعهم حثالة!

‫يا رئيس، لقد تم تصنيفك أنك حثالة

‫لابد أنك تريد قتل والدك بشدة

‫نـ... نعم

‫نحن الأخوة لدينا نصيبنا من المشاكل أيضًا

‫قبل زمن طويل، لم يكن أخي الأصغر ‫إيجي من النوع الصامت كما هو الآن

‫هل كلمة "صامت" هي ‫الكلمة المناسبة لحالته؟

‫قبل انجرفنا في حادث...

‫كنت مجرد طفل يحب الخدع السحرية...

‫وكان أخي مجرد طفل يحب الرياضة

‫لم نكن مختلفين عن أي زوج آخر من الإخوة

‫هل رأيت ذلك؟

‫أرأيت الهدف؟

‫لقد رأيته! أحسنت!

‫عفوًا.

‫تفيدنا الآن العواطف لن

‫على أي حال، أخي الصغير إيجي ‫هو أكثر شخص عزيز عليّ في العالم

‫ستصبح نورين جزءًا من سعادته.

‫وأسرار شركة ميتسوكا...

‫قد تكون سببًا في إعادة ‫أخي إلى سابق عهده.

‫يبدو أن كلانا لديه أسبابه...

‫لكن لا يمكنني تحمل الخسارة.

‫قداحة؟

‫ألم أخبرك؟ تخصصي هو التنويم المغناطيسي

‫وهذا هو...

‫سلاحي الحقيقي

‫إذًا، هذا هو الأمر!

‫تصادف وجود حارس ‫الأمن في الوقت المناسب...

‫لأنه كان بالفعل تحت سيطرته!

‫آسف بشأن هذا!

‫حسنًا، لقد أخفتني قليلًا.

‫لكن هذا كل ما لديك؟

‫دمية رجل مدني واحدة ليست بمشكلة.

‫واحدة؟ لا لا لا

‫هل تعتقد أنني بدأت باستخدام التنويم ‫المغناطيسي فقط بعد إعلان الحرب؟

‫خطأ.

‫كنت أعلم أننا سنصل إلى هنا

‫تاكومي / يوتو ناكامورا / شيهيرو ‫فوجيوارا / رينا / اوكي تاكامورا

‫كانت الاستعدادات قد اكتملت بالفعل

‫-جاري الاتصال...

‫منذ وقت طويل

‫لا تقل...

‫-جاري الاتصال: تينما تيندو-

‫أوغامي أين أنت؟

‫آسف. لقد كنت مهملًا! اخرج من هناك حالًا!

‫وابتعد عن أي حشود من المدنيين

‫إنهم تحت التنويم المغناطيسي!

‫حقًا؟ حسنًا. فهمت.

‫هذه ردة فعل هادئة جدّا! ‫هل أنت تفهم ما أقوله؟

‫قلت إنني سأتولى الأمر.

‫بعد أن رأيت أشياء مثل الضربات القوية في ‫لعبة الجولف، أدركت أن هذا ليس أمرًا عاديًا

‫ونعم، أعلم أنني قد أموت

‫لكنني لن أهرب

‫أيها الـ...

‫لا تقلل من شأن الرياضيين

‫في أي رياضة احترافية، فإن أمهر ‫اللاعبين قد لا يخاطرون بحياتهم

‫لكنهم يضعون حياتهم على المحك على أي حال

‫أطمح أن أصبح نجمًا فائق ‫التميز ثلاثي المواهب، هل نسيت؟

‫إذا لم أقترب من الموت أو مرة ‫أو اثنين أو ثلاثة، فما فائدتي؟

‫لذا، نعم، سأترك لك نهايتك

‫ماذا؟

‫مهلًا!

‫إنها مجازفة...

‫ولكنها أيضًا فرصة بالنسبة لي

‫أطمح أن أصبح لاعبًا متعدد المواهب ‫مثل سوبرمان لأتمكن من تحقيق شيء...

‫يتحدى المنطق

‫ولفعل ذلك، بذلت كل ما بوسعي ‫لتحقيق كل ما قد أحتاجه...

‫بأكثر الطرق فعالية بالمنطق السليم

‫وحصلت على نتائج

‫لا أعتقد أنني كنت مخطئًا.

‫ولكن... لتحقيق شيء يتحدى المنطق...

‫كان لدي شعور بأنني قد ‫أحتاج إلى شيء يفوق ذلك

‫إذًا، هذه فرصة

‫إذا استطعت النجاة من ‫مسابقة الحياة والموت هذه...

‫فمهما كان ما سأواجهه ‫بعدها، سأكون قادرًا على قول...

‫"هذا لا شيء بالنسبة لذلك اليوم."

‫سأكون واثقًا من ذلك

‫بالتأكيد سأصبح سوبرمان ‫ذو المواهب الثلاثية!

‫مرحبًا أيها العملاق المرقع

‫لنمارس القليل من الرياضة

‫الأكل دون دفع... لا يغتفر!

‫حسنًا إذًا! لننطلق!