Red Scorpion

Nikolaj Petroviи Raиenko

Spetsnaz. Specijalne Jedinice.

Nasa borbena elita.

Veoma moжno i vredno sredstvo.

Moze biti kontrolisan.

ЉTAB VRHOVNE SOVJETSKE KOMANDE RUSIJE

Uрite.

Poruиniиe Raиenko,

znate Kalinina iz S.P.R.

Ovo je Guruleviи iz Brigade ...

Poruиnik Sorovak iz Sovintela.

i ovo je General Alfonso Galarraga ...

portparol Kubanske armije u Africi.

Иaj? Kafa? Kvas?

Ne, hvala.

Cigaretu?

1978 ...

Sovjetska armija je pritekla u pomoж Marksistiиkom ...

elementu Mombaka znana kao Crveni Soldat.

1980.

Kubanske i Иehoslovaиke sile preuzimaju naљe odgovornosti na polju.

Oslobodili su skoro ... dve-treжine ove zemlje.

Sa vaрom stalnom podrљkom i vrlo dobrim savetnicima.

Naravno.

1985.

Pokret poиinje u grmlju.

Tanko na prvi pogled. Beznaиajan.

Ali u nekoliko godina, postaje sve veжi ...

vandalizam, propagande ... ubijanja u porastu.

Iza ustanka je ovaj иovek Sundata.

On je veoma moжan, veoma opasan fanatik.

On je njihov vodja.

On je tvoja zadata meta.

Surovi kasapin naroda, ћena i dece.

Narod ga se plaљi.

Ne plaљe ga se toliko koliko je...

oboћavan.

Pristup?

Ah...Vera se osmehuje spremnima.

Kalunda Kintaљ.

On je jedan od Sundatinih Ljudi ... Njegov omiljeni vojni savetnik - njegov zaљtitnik.

Zarobili smo ga.

Spreиili smo da ga Kubanci ne streljaju.

Drћe ga na polju.

Za par dana, doveљжemo ga ovde.

Kuamo baza ...

naљ operativni centar u Africi.

Biжeљ poslat tamo kao tehniиki savetnik.

Sreљжeљ ovog иoveka ... Kalundu Kintaљ.

Sprijateljiжeљ se s njim.

On жe te odvesti do Sundate.

Pukovnik Zajas. On ima drugu novu igraиku.

Hej, Ruska Gramado, hoжeљ li da se dobro provedeљ?

Hej ti ...

Pa?

Tako si grub, kopilane.

Slomio si mi jebeni nos.

Jesi li poludeo?

Ne. Samo sam ostao bez metaka.

Umreжu, Kalunda.

Plaљim se.

Moramo biti jaki.

Hej, ti.

Hvala.

Nikolaj.

Govnari! Razvedrite se, jebaиi!

Slomiжeљ mi prokleto rame!

Ja sam Ameriиki novinar, periodico Americano.

Ovo sranje жe biti na naslovnoj strani.

To je moj prokleti kasetofon.

Ok, ok, moћeљ imati kasetofon.

Ne uzimajte trake.

Uzmite. Uzmite ih.

Ok. Ali vratiжu ih.

Иujete me?

Kapirate љta kaћem, izdrkotine jedne?

Komunistiиke svinje.

Kalunda?

Ti kuиkin sine.

Djui Ferguson.

Prokletstvo. Liиiљ na govno.

Hej, ja, иuo sam u selu da ...

Љta je ovo pakla mu?

Delimo жeliju sa prokletim Rusom?

Isuse, иoveиe. Љta ovo parиe рubreta radi ovde?

Neиasno ponaљanje.

Samo ostani na tvojoj strani kaveza, иoveиe.

Tvojoj jebenoj strani kaveza.

King jebeni Kong.

Jesi li video Sundatu?

Ne od kada smo se razdvojili u Aљabu.

Vidi, иoveиe ...

priиa se svuda po selu o javnoj streljanju.

Svi misle da si ti.

Sranje. Љta ti do рavola gledaљ Ruska gramado љrapnela?

Isuse, prokleto neиasno ponaљanje.

Hoжeљ da vidiљ neиasno ponaљanje?

Pogledaj љta ovi kuиkini sinovi rade ovoj zemlji.

Kalunda Kintaљ.

On nije ovde. Vi kopilani ste ga ubili...

i odvukli napolje pre nekoliko minuta.

Pomeriжemo i ovoga.

Ja sam Kalunda Kintaљ.

Ow, polako, Panиo Vilja.

Evo.

Ameriиki propagandista ... je ћestoki mali иovek.

Jebi se.

I ti se jebi, heh?

Upucaj ga!

Upucaj ga!

Pomeri se!

Moћda privatno streljanje.

Tutanj, amigo.

Uskoro жe ovo mesto biti ispunjeno sa komunjarama.

Jebeљ ovo.

Veliki Sovjet uzima od vojnog иuvara oruћje ...

i razduva veliku rupu u vraћju pizdu mater.

Sredio ga?

Pao je kao љkolarac.

Иekaj!

Zaustavi kamion!

Sta do рavola.

Da, љta bi?

Sta bi?

Imam par putnika za tebe.

Izlazi...

Zaustavite taj kamion!

Idi! Idi!

Tutanj, amigo.

Љta da radimo sa Rusom?

Sta bi ti uradio?

Razneo bih mu prokletu glavu.

Ubrzaj malo, Borise.

Nemoj stati dok ti ne kaћem.

Dosta je ovog sranja.

Rezervoar sa gorivom je sa prednje desne strane toиka.

Sluљaj, ti jebena Ruska gramado.

Samo ti radi tvoj prokleti posao

a ja жu svoj. U redu?

Jebena desetka.

Izbacio sam ludog Rusa.

Ti kuиkin sine!

Jebi se, Lurи.

Љta je? Upucaj gada. Izlazi.

Oh, sranje.

Oh, sranje.

Ti si prava mustra.

Ti si jebeni ludak,

prokleto dobar komunjarski posao.

Biжe ovde uskoro.

Moramo poћuriti.

Kako to misliљ ‘mi’?

Imaљ li pacova u dћepu?

Brћe.

Kamion je raznet.

Mora da su mrtvi.

Idemo.

Ne mogu da se vratim.

Srce mi zbog toga krvari.

Ako hoжeљ,

moћeљ da putujeљ sa nama do Porto Silva.

Kakvo je to mesto?

Malo selo, uh, dva dana hoda.

Odatle ... mozes preжi Zamabansku granicu i da traћiљ politiиki azil.

Porto Silva je moj dom.

Jesi li poludeo?

On je Rus.

On nas je takoрe i spasio.

To ne znaиi ni govno.

Ne bih mu verovao ni kad bih piљao.

On je jedan od njih.

On smera neљto.

Odlazim odavde.

On je veoma oseжajan иovek.

Joљ uvek hoжeљ da povedeљ ovu ptiиicu do Porto Silva?

Ja govorim istinu, Kalunda ...

Gledam u njega i vidim samo nevolje.

Dao sam mu reи.

To je predivno, иoveиe.

Neopisivo predivno.

Jednog dana opresiji жe doжi kraj.

Ova zemlja жe biti vraжena nama.

I ћiveжemo kao ... slobodan narod.

Aw, Boћe! Prave Kubanske, huh?

Иoveиe, sta ne bih dao za иizburger sa slaninom sada.

I da sve to zalijem sa kriglom hladnog piva.

Jebena desetka.

Kad stignemo u Porto Silva ...

Biжe slavlja i dosta hrane.

Pivo takoрe.

Jebena desetka.

Da li svi Amerikanci psuju toliko kao ti?

Zapravo, u Americi

Amerikanac psuje bilo gde...

bilo kad, koliko god on ili ona im se jebeno moћe.

Neљto љto mi zovemo Slobodom Govora ...

Za љta sam siguran da vi Rusi nemate blage veze.

Mi smo slobodni da psujemo.

Pa, yippidee jebem ti!

Izgleda da sam vas kopilane pogreљno shvatio.