F4 Thailand: Boys Over Flowers (Hua Jai Ruk See Duang Dao / หัวใจรักสี่ดวงดาว)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
من سرطان دارم
مامانت بهم پول داد
تا این رابطه رو تموم کنم
هیچوقت فکرشو نمیکردم انقدر پول ببینم
هنوزم دنبال گوریا میگردی؟
کندی اقتصاد جهانی باعث می شود سهام گروه پاراما سقوط کند
دو روز دیگه با شرکت سی چن قرار ملاقات داریم
ماموریت بزرگی برات دارم
من میدونم گوریا کجاست
زندگی خیلی خنده داره
فکر میکنی جایی فرار کردی که دیگه کسی پیدات نمیکنه
چرا اینکارو میکنین؟
!برین عقب
ولی راستش
من هیچوقت فرار نکردم
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(پسران برتر از گل)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
وقتی به روستا فکر میکنین
چی به ذهنتون میاد؟
!گوریا
اومدم
بازم خراب شده؟
...برای من پر از سختیه
!آخ! آبجی
و خستگی
اومدم، اینو بگیر
!گوریا
باشه بابا اومدم
خستگی دو برابر
چطور درست نیست آخه؟
باشه بگیرش
همینه
!خستگی سه برابر
خیلی خسته شدم
امروز کارت عالی بود عزیزم
امروز گوریا همه کارا رو عالی انجام داد
با پیک حرف زد تا قیمتامون رو نیاره پایین
به جای تعریف از من، باید بهت بگم
چطور اجازه دادی انقدر قیمتو بیاره پایین؟
یه قیمت بازاری مشخص هست نذار سرت کلاه بذارن
خیلی کاربلد شدی
دیگه زدی رو دست بابات
نه حالا، فقط میخوام اوضاع درست باشه
کامل پرداخت کرد دیگه، آره بابا؟
...امم
آره عزیزم
خوبه، اگه پولی برات مونده
میتونی حلقه ای که گرو گذاشته بودی رو پس بگیری
نمیخواد، اصلا مهم نیست
پولی که داریم واسه پس گرفتن حلقه کافی نیست
میتونی وسایل منو بفروشی
میدونم هنوز لباس فرم منو نگه داشتی
اونا رو نمیشه فروخت
چرا؟
چون من و بابات میدونیم که
ته قلبت نمیخوای اونا دور ریخته بشن
گوریا
تا امروز، هیچ ایده ای نداریم که
چرا از مدرسه انصراف دادی و اومدی اینجا
گوریا
با اینکه هیچوقت بهمون نمیگی
ولی میدونم نمیتونی خودتو راضی کنی که دورشون بندازی
بیا تا وقتی مطمئن بشی صبر کنیم
اینجور چیزا زمان میبره
نگران نباش، من و مامانت میتونیم صبر کنیم
!هی
برنامه موسیقی شروع شده، شبکه رو عوض کنین
چیکار میکنی؟
اونجوری میزنی کنترلو خراب میکنی
من میخوام سریال ببینم
من برنامه موسیقی رو میخوام
!گلاکاو
با اینکه روستا هم خیلی گل و بلبل نیست
اصلا هم بدک نیست
حتما حقیقت داره که میگن
...بزرگسال شدن یعنی قبول کردن چیزای خوب
چی شده بابا؟
تو جای من برو
!یواش مامان
و غلبه کردن بر همه چالش ها
هر چقدر هم که سخت باشن
چی؟
گفتی به قیمت بازار میخری
این که خیلی کمتره
قیمت بازاره خب
ولی بدهیتون رو ازش کم کردم
فکر نکن خیلی باهوشی
بدهیمون؟
چی داری میگی؟
بابات بهت نگفته؟
اینجوریاست
عمه تو از چند صد نفر کلاهبرداری کرد و فلنگو بست
بابات هم گفت به جای اون بدهیشو پس میده
راستش صاحبین املاک میخوان اجاره رو بیشتر کنن
سرمایه گذارا هم پول پرداختی به کشاورزا رو کم کردن
حالا وقتشه منم تکونی بخورم
وگرنه خودمم به زودی ورشکست میشم
شیر گرم بخور که برای شکمت خوبه
مرسی
یکم استراحت کن یا کار دیگه ای انجام بده
ابروهاتو ببین، به هم گره خوردن از بس اخم کردی
بیا ماساژت بدم
استرس نداشته باش
شونه هام
استرس نداشته باش، استرس نداشته باش
باشه
یه کار دیگه میکنم، استرس نمیکشم
اوکی
مرسی
چیکار میکنی عمو گا؟
!هورا
بدو عمو گا
بیا ازتون یه عکس بگیرم
عمو گا، به سلامتی
بای بای
من میدونم گوریا کجاست
رفته پتچابوری پیش خانواده ش
مخفی شده
فضای مجازی هم نداره
این عکس و نقشه ایه که پیدا کردم
طبق تحقیقاتم
خیلی داره سختی میکشه
...یه ساله که مجبوره اینجوری زندگیـ
همه این راهو اومدی
که این چیز بی ارزشو بهم بگی؟
خودت الان گفتی
که مخفی شده
یعنی نمیخواد کسی رو ببینه
یادت رفته؟
اون کسیه که منو از زندگیش بیرون کرد
و من عوض شدم
بین من و اون
دیگه هیچی نیست
واقعا؟
واقعا
دنیای جدید منو ندیدی؟
تو این یه سالی که اینجا زندگی کردم
زندگی من دیگه هیچ ارتباطی با گوریا نداره
مطمئنی؟
مطمئنی هیچ ارتباطی نداره؟
اقتصاد در حال تجربه یک رکود طولانی مدت با اثر دومینو است
با افزایش قیمت املاک و مستغلات، اثرات آن در سایر بخش ها احساس می شود
از جمله کالاهای مصرفی
راستش صاحبین املاک میخوان اجاره رو بیشتر کنن
سرمایه گذارا هم پول پرداختی به کشاورزا رو کم کردن
با اینکه از هم دورین
باور دارم هنوز یه ارتباط خاصی با هم دارین
که چی؟
چرا الان میای اینو بهم میگی؟
چند بار باید برات تکرارش کنم؟
اون با من بهم زد
اون کسیه که پولو گرفت و اون زندگی رو انتخاب کرد
تام
اگه گوریا دنبال پولت بود و از مامانت پول گرفت
اینجوری که الان هست زندگی نمیکرد
خوب فکر کن تام
برو بیرون
من سرم شلوغه
تام
داری خودتو گول میزنی میدونی؟
لعنت بهت! چی از جونم میخوای؟
میخوام خوشحال باشی
من خوشحالم
ولی اینکه گوریا خوشحاله یا نه
به من هیچ ربطی نداره
اگه خیلی بهش اهمیت میدی
خودت برو دیدنش
همینکار ازت برمیاد نه؟
یادت باشه چی بهت گفتم
اگه راه اشتباهو انتخاب کنی
من دیگه پا پس نمیکشم
کاری نکن که پشیمون بشی
خیلی زیاده
لطفا بس کنین
چه خبره؟
لطفا آروم باشین؟
نمیتونم آروم باشم، پولی که قولشو دادین کجاست؟
هنوز یه قرون هم بهم ندادین
کجاست؟ پولمون کجاست؟
الان هیچی ندارم
اگه پول نداری برو از داماد خرپولت بگیر
آره
از دوست پسرت پول بگیر
اون پول اونه، این بدهی منه
...نمیتونم اجازه بدم
پدر مادرم چقدر بهتون بدهکارن
بیشتر از 200.000 بات
200,000?
مامان، چطور اینهمه پول قرض کردی؟
اینجوری فکر نمیکنم تو یه عمر هم بشه پولو پس داد
یه راه آسونی داری که
از دوست پسرت برو پول بگیر خب
آره؟
با اینکه پول ندارن بریم خونشونو بگردیم
!حتما یه چیز ارزشمندی پیدا میشه، بریم
تام هنوز نیومده؟
پروک، بریم تام رو پیدا کنیم
!بسه
چرا اینکارو میکنین؟
!برین عقب
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.