د خپرونې معلومات

All Out of Love 2018 E16
All Out of Love 2018 E17
All Out of Love 2018 E18
د لخوا تبصره Rahpooyan
ارائه ای از تيم ترجمه ی سون دی ال) مترجم : اکرم)

تګونه

other
په خپور شو: 2019-02-09
ډاونلوډونه: 17
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

عشق بی اندازه

قسمت 16

استراتژی بازاریابی شما بخش محلی رو مورد هدف قرار داده

... طرح اولیه ی شما برای توزیع فعالیت های بازار فروش

فکر خوب و کاملیه

من احساس افتخار میکنم که ما میتونیم با شما همکاری کنیم

ما به سرعت برنامه ی تجاری سازی برندهای محصولاتمون رو تموم میکنیم . این حتما یه موقعیت بُرد - بُرد برای دو طرف خواهد بود

باور دارم موفق میشیم . وقتی اون لحظه رسید بذارید برای جشن گرفتنش غذا مهمون اتون کنم

مطمئنم موفق میشیم . تصمیم گیری در این مورد رو میذاریم برای بعدش

اونا یه بخش از علائقم هستن

به نظر میاد رئیس ژنگ نه تنها یه متخصص شراب قرمزه بلکه یه عکاس مشتاقم هست

نه درواقع . من فقط این عکس ها از روی علاقه ی خالصانه گرفتم

هروقت وقت داشته باشم دوست دارم با دوربینم برم جاهای مختلف

اینجا . این در پارک ملی " گراند کانیون " کلورادو گرفته شده

این در کانادا . این صحنه ی برف در هاربینه . اینم جنگل سنگ در گو لینگ

شخصا به این هوای اتمسفری در چانگ جیاجی علاقه دارم . منظره ی کشتزارهاش واقعا زیبا هستن

چی شده ؟

... هیچی . فقط وقتی به این عکس نگاه میکنم

فکر میکنم دو تا بچه رو داخلش میبینم - ... ها -

این تصویر زیبائیه . فکر نمیکردم آقای چنگ قلبا اینقدر رمانتیک باشه

اگه ازش خوشتون میاد دوست دارم این کارم رو به شما هدیه بدم

یه مقدار آب میوه بخور و ویتامین سی خونت رو ببر بالا

جین لینگ . ممنون که من رو تو خونه ات راه دادی

رابطه ی بین ما دو تا چیه ؟ چه شِر و وری میگی ؟

تا وقتی من اینجام لازم نیست تو هتل بمونی

اِی . کل چیزایی که داری همینه ؟

از شر کلی از چیزایی که موقع برگشتن بهشون نیاز نداشتم خلاص شدم

تو از زمانه امون جلوتری . همکارای من همش درباره ی ول کردن مسائل مادی برای پیدا کردن هماهنگی در درون خودمون حرف میزنن

اینکه از مسائل گذشته دست بکشیم مثل اینه که بذاریم عقده های روحی که از گذشته داریم برن

من آماده ام تا از نو شروع کنم

این 4 سال گذشته یه مقدار پول پس انداز کردم

و قصد دارم شروع به آموزش گل آرایی کنم

عالیه . این کاری نیست که میشه میخواستی انجام بدی ؟ - اوهوم -

تو چی ؟ با کار خبرنگاریت در چه حالی ؟ - من ؟ -

چیز زیادی نیست . ساعت کاریم قابل تغییره . هرچند گاهی سرم به شدت شلوغ میشه از این کار لذت میبرم

یه دقیقه وایستا . بفرما

این چیه ؟

پولی که وقتی میرفتیم دانشگاه بهم قرض داده بودی

درسته . نگهش میدارم و بعدا خرج خرید و خورد و خوراک امون میکنم

خیلی خوب

برادر ... اون شعر قدیمی رو شنیدی ؟

اینطوریه : وقتی آخرین بار از هم جدا شدیم برف مثل گلبرگ گل میبارید . حالا دوباره اینجاییم . گل های شکوفا مثل برف هستن

چطوره ؟ خیلی پر معناست ؟

این رو شنیده بودم

گفته شده اگه اسم دو نفر رو کنار هم روی برف سفيد بنويسی اونا هيچوقت از هم جدا نميشن

قربان این برنامه ی سفر امروزتونه

ساعت 3 عصر . پروفسور ژائو

بله . ایشون در حال حاضر متخصص برتر کشورمون در تحقیق راجع به رابطه ی بین شراب قرمز و مراقبت از سلامتیه

رئیس ژو قویا تاکید کردن باید ایشون رو ببینید

راه سفر یه کم دوره . برای همین ما باید زودتر راه بیفتیم

ایشون در دانشگاه یوهوآ سخنرانی میکنه . ایشون اونجا یه استاد راهنماست

ایشون اونجا منتظر ماست

میدونم

ممکنه در آینده مسائل زیادی باشه که مجبور باشم راجع بشون مزاحم استاد ژو بشم . خیلی ممنون که این زمان رو بهم دادین

اصلا . در آینده با هر مشکلی مواجه شدی برای اومدن پیشم راحت باش

باشه . پس ما الان دیگه میریم - باشه . بفرمایید -

ممنون - خداحافظ - خداحافظ -

بله ؟ - لیانگ شنگ . تو کجایی ؟ -

من شانگ هایم

چرا رفتی شانگ های ؟

اومدم سفر کاری . برای کار مجبورم اینجا بمونم . چی شده ؟ - ... خوب -

هیچی . قصد داشتم دعوتت کنم یه کنسرت موسیقی . کِی برمیگردی ؟

چند روز دیگه

باشه . وقتی برگشتی همدیگه رو میبینیم

دوشیزه وی یانگ بودن ؟

... شنیدم دوشیزه وی یانگ خیلی قبل از این

از انستیتو ماراگونی پاریس دعوت نامه داشت اما اون نمیخواست بره

تا وقتی که شما رفتین فرانسه . بعدش اون خیلی زود درس خوندنش رو اینجا متوقف کرد

و فورا تا اونجا دنبال اتون اومد . ایشون واقعا فکرش رو روی این موضوع گذاشته

عمو چن ... من در این دانشگاه درس میخوندم ؟

باید همینطور باشه

... میتونی یه نگاهی بندازی یا کمک کنی یادم بیاد

مدتی که در این دانشگاه بودم اتفاق خاصی افتاده یا نه ؟

شما من رو در تنگنا قرار میدین . واقعا نمیدونم

. البته . شما فعلا میتونی بری عمو چن میخوام خودم یه دوری این اطراف بزنم

باشه

ازت خوشم نمیاد - عصبانی نشو . فقط باهات شوخی کردم -

خواهر . لیانگ شنگ برگشته کشور

چرا اینقدر یه دفعه ای برگشته ؟

اون گفت اومده سفر کاری

پس نباید خیلی در این مورد نگران باشی

اون در این 4 سال هیچوقت فرانسه رو ترک نکرده و حالا یه دفعه پا شده رفته شانگ های

نگرانم که اتفاقی بیفته

هر اتفاقی که قرار باشه بیفته نمیتونی ازش جلوگیری کنی

خواهر . فکر میکنی ممکن باشه یه چیزی یادش بیاد ؟

اگه واقعا همچین اتفاقی بیفته تو باید براش خوشحال بشی - از چه چیزش باید خوشحال بشم ؟ -

اگه خاطراتش از جیانگ شنگ برگرده چیکار باید بکنم ؟

برای اون غیر ممکنه کل زندگیش در فرانسه بمونه

مجبور نیست در فرانسه بمونه . تا وقتی نخواد برگرده شانگ های میتونه هر جایی بره

من این 4 سال خیلی محتاط بودم چون میترسیدم یه چیزی یادش بیاد

وی یانگ خودت رو اینطوری از پا میندازی چرا نذاریم طبیعت راه خودش رو بره ؟

منم میخوام بذارم طبیعت راه خودش رو ... بره اما تا وقتی اون در وضعیت فعلیشه

و تمام ارتباطاتش با گذشته رو قطع کرده همه چی الان برای ما خوب پیش میره

ممکن نیست بتونی زندگی اون رو کنترل کنی . زمان بهمون جواب میده

زود از خواب پا شدی

متوجه شدم آشپزخونه ات خیلی خالیه

معمولا برای صبحانه چی میخوری ؟

واقعا چیزی نمیخورم . فقط یه فنجون قهوه و همین

من نمیتونم اینطوری باشم . از حالا به بعد حواسم به صبحانه ات هست

واقعا ؟ پس زودتر از خواب پا میشم - هوم . خوبه -

نگران نباش . فقط بخور . این سالمه ماست غنی شده با میوه ها و غلات

تو واقعا درست کرداری

در آینده لازم نیست دیگه نگران صبحانه ام باشم

کلاس گل آراییت چطور پیش میره ؟

وقتی دانشگاه بودم با معلم شو یین آشنا شدم

اون جایزه ی برتر مسابقه ی طراحی گل رو برنده شده

برای همین الان میرم پیشش تا از استاد کار رو یاد بگیرم

ببین . امروز ما قراره طراحی گل با استفاده از توپ های پشمی رو یاد بگیریم

توپ های پشمی ؟

این خیلی خلاقانه ست

... جدیدا دنبال طراحی گل آرایی و

کار عمده فروشی گل های ساقه بلندم برای وقتی که در آینده کارم رو شروع میکنم

و تصمیم گرفتم بعد از فارغ التحصیلیم شروع کنم و دنبال یه مغازه بگردم

با همچین شریک جدی و سختگیری میتونم روی سرمایه گذاریم با تو حساب کنم

مطمئن باش و غذات رو بخور بانکدار بزرگ

چرا به توپ های پشمی نیاز داری ؟

تو هیچی نمیدونی . این هنر گل آرائیه

فقط بذارمش اینجا ؟ - اوهوم -

سلام

سلام . یه آقا همین الان این رو گذاشت اینجا و از اینجا رفت . این مال شماست ؟

بله . این مال منه . ممنون

گل آرایی هنر ترکیب گل ها و اشیای مختلف به شکل یه اثر هنریه

شما باید ویژگی های خاص هر ماده ای که استفاده میشه درک کنید

... و از تکنیک و الهام خودتون استفاده کنید

تا اضافه اشون کنید و بسط اشون بدید

... من قبلا یه قطعه کار رو دیدم

اون از 30 تا 40 هزار قطعه سیم فولادی ساخته شده بود

... که دور مهره های پلاستیکی پیچیده شده

و غنچه درست کرده بودن

و در نهایت یه درخت بزرگ رو تشکیل داده بودن

سیم های فولادی سرد هستن

اما درخت بزرگ انرژی حیات داره

یه مجموعه مثل این نتیجه اش یه اثر هنری رنگارنگ و برجسته ست

معلم من کار یه طراح گل نیویورکی رو دیدم

اون از گل رز ، گل درخت بلوط و پونه استفاده کرده بود

همراه با گلدوزی و بلور

و هزاران گل و لوازم فرعی مختلف

و اونا رو در یه چرخ و فلک مرتب کرده بود

اون باید کار یه استاد باشه

ژیائو شانگ هر استادی از صفر شروع کرده

معلم شو یین دوست دارم بدونم چطور میتونیم قضاوت کنیم یه قطعه کار خوبه یا بد ؟

این سوال خیلی خوبیه

راستش میخوام دیدگاه همه رو در این باره بدونم

جیانگ شنگ ... تو چی فکر میکنی ؟

فکر میکنم هرچند گل ها شکل منحصر به فرد خودشون رو دارن

... اما تا وقتی بتونیم خوب ازشون استفاده کنیم

اون فراتر از حد تصورمون پیش خواهد رفت

این میتونه اصالت هنرمند رو نشون بده یا فقط برای نمایش روند فعلی ازش استفاده بشه

فکر میکنم ما نباید خیلی نگران این باشیم که دیگران چطور بهش نگاه میکنن

تا وقتی بهترین طراحی رو انجام بدیم و بهترین کارمون رو ارائه بدیم

جواب جیانگ شنگ خیلی خوب بود ... راستش میخواستم به همه بگم که

... مهمترین مسئله موقع طراحی گل ها اینه که

از قلب اتون برای انجامش استفاده کنین

امروز از توپ های پشمی به عنوان تزئین استفاده میکنیم

بیا . این دستمزد کار امروزت . برای تو

تو خیلی صادقی

هی . چه ظرف فرنی بزرگی . چطور میتونم تنهایی تمومش کنم ؟

دستورپخت مخصوص پرستار لیوئه . این رو با بقیه شریک بشین

خوبه . خوبه . پرستار لیو واقعا کارش درسته

کارش درسته ؟

یاد گرفتین مد روز حرف بزنین

با دوستای ناباب نشست و برخواست میکنین ؟

نه . نه . یه آدم جوون تازه اومده اینجا . حرف زدنش با ما فرق داره

اون مرد پر انرژی ایه

چقدر جوون ؟

... با توجه به ظاهرش

باید اوایل 60 سالگیش باشه

پس هنوز وقت چلچلی اشه

اون از من جوون تره . معلومه که جوونه

بفرما . بخور

خیلی خوشمزه ست

یه نگاه بنداز

جیانگ شنگ دوباره برام کارت پستال فرستاده

این بار چی نوشته ؟

بازم مثل قبله

کارش خوبه . از زندگیش راضیه

... همه اش درباره ی

خبرای خوبه و هیچ خبر بدی توش نیست

بازم آدرس ننوشته

. دنبالش گشتن نباید کار سختی باشه ... یه بار برو سر تا سر چین رو بگرد

و خواهی تونست پیداش کنی

... پیدا کردن یه نفر کار ساده ایه

... اما اگه اون شخص

نخواد تو پیداش کنی هیچی فایده نداره

... تیان یو ... میتونم ببینم که

همیشه نگران اونی

تو منتظرشی

نمیشه اینطوری در نظرش گرفت

اما تو در انتظاری

چی میشه اگه انتظارت به هیچی ختم بشه ؟

پس این باید خواست خدا باشه

چی میشه اگه انتظارت به بار بشینه ؟

بذار به گل هات آب بدم

من تو فکر ترتیب دادن یه کمپین پاییزه ام

کمپین ؟ برای همبستگی درون سازمانی ؟

نه . میخوام از نیروی موفقیتش در پیشرفت سازمان امون استفاده کنم

یه سری از مشتریایی که اغلب باهاشون کار میکنیم دعوت میکنم

و اونایی که ممکنه مشتری سطح بالا بشن دور هم جمع میکنیم

تو همیشه در روابط بین فردی از من قوی تر بودی

میتونی خودت تصمیمش رو بگیری

All Out of Love (Wo Men Ke Bu Ke Yi Bu You Shang / 凉生,我们可不可以不忧伤) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for All Out of Love (Wo Men Ke Bu Ke Yi Bu You Shang / 凉生,我们可不可以不忧伤)

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left