DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO (イジらないで、長瀞さん)

Bangun, Senior.

Akhirnya kau bangun.

Tempat apa ini?

Ini dunia Nagatoro dari Chichibu.

Selamat.

Kau yang terpilih, Senior.

Kau akan menjadi penyelamat.

Siapa kau? Penyelamat apa maksudmu?

Di tempat ada iblis yang ganas.

Situasinya memburuk.

Tolong selamatkan kami.

Tidak. Aku tidak mampu.

Kau luar biasa.

Kau punya potensi untuk menjadi orang suci.

Orang suci?

Ya. Karena

kau memiliki teknik menjadi "Perjaka Abadi".

Aku sama sekali tidak bahagia.

Itu dia. Ambillah.

- Apa maksudmu? - Jangan buang waktu. Selamatkan dunia.

Hati-hati di jalan.

Aku harus bagaimana sekarang?

Tunggu, aku tak tahu soal sihir.

Apa ini kekuatan sihir?

Tempat apa ini?

Aduh.

Jangan mendekat!

Ini dia.

Apa aku berhasil?

Tidak berhasil.

Meong!

Nekotoro datang.

Nagatoro!

Aku Nekotoro.

Ada apa?

Kau tidak bisa diandalkan.

Karena kau tampak menyedihkan, aku akan menemanimu sebentar.

Ayo.

Mari kita pergi mengalahkan iblis itu.

Bagaimana kau bisa tahu?

Itu masuk akal.

Kita bertarung sekarang, Senior.

Baik.

Meong.

Meong.

Meong.

Meong.

Awas!

Senior.

Baiklah. Balas sekarang.

Baiklah.

Meong.

Meong.

Kau hebat tadi, Senior.

Tidak, itu...

Senior, hajar saja iblis dengan irama ini.

Bolehkah?

Jika itu Senior dan aku, kita bisa melakukannya.

Aduh.

Tendanganmu terlalu keras.

Gamo!

Begitu rupanya. Dia berubah menjadi monster karena sihir.

Sekuat apa pun iblis itu, dengan kekuatan tiga orang.

Bukan tiga, tapi empat.

Empat?

Yoshi datang.

Sepertinya iblis itu tidak ada di sini.

Benar.

Akulah iblis sakti, Magatoro.

Akulah iblis sakti, Magagamo.

Akulah iblis sakti, Magayoshi.

Kau tidak bisa lari, Senior.

Kalian membohongiku.

Dia bilang kita berbohong. Dasar pria lemah.

Pria lemah.

Sial.

Bagaimana bisa?

Kau pikir aku menyukaimu?

Membuatmu salah paham hanya dengan ciuman.

Menjijikkan sekali.

Apa ada wanita yang menyukai pengecut menjijikkan sepertimu?

Pengecut menjijikkan.

Yang benar saja, Senior.

Senior, mulai sekarang,

kau mainan kami. Hiburlah kami.

Ternyata kau, Senior.

Halo, Senior.

Hai.

Sedang apa kau di sini?

Mengerjakan PR.

Kenapa kau menutupinya?

Bukan apa-apa.

Bukankah berlebihan mengerjakan PR di kedai makan?

Itu berlebihan.

Senior.

Apa ini?

Entahlah. Bukan punyaku.

Aku yakin ini gambarmu, Senior.

Bukan.

Apa ini? Yang bertelinga kucing itu aku?

Sudah kubilang...

Bukan.

Kalau begitu, akan kusimpan buku catatannya.

[Sekarang musim panas, pantai masih sangat ramai.]

[Aku ingin ke pantai saat liburan musim panas ini.]

[Mungkin panas, tapi pantai adalah tempat yang mengagumkan.]

Tidak, aku tidak merasa senang pergi ke pantai selama musim panas.

Pendingin ruangan adalah yang terbaik.

Halo.

Senior, sekarang liburan musim panas.

Kurasa kau pasti menonton televisi sambil makan es krim, bukan?

Kenapa kau bilang begitu?

Jika terus menganggur, libur musim panas akan berakhir.

Senior, sebelah sini.

Aku tidak percaya dia akan datang.

Lucu sekali.