Antares - First Season

Aiden?

Serra, do you need any help?

Serra?

Serra?

Aiden?

Aiden!

-Serra! -Aiden!

-Serra, are you okay? -Aiden!

-Aiden! -Serra, Aiden's gone.

Aiden...

-Serra... -Aiden!

But, he was just right there. I saw him.

-Let's go back inside. -Aiden...

I know this is hard for you.

But, Aiden is not with us anymore.

And you have to let him go.

No. That was Aiden.

I saw him with my own eyes. I swear...

I know, I know.

I understand how you feel.

But, you can't keep going on like this.

He would hate to see you like this.

He would want you to be happy.

Do you know why he gave you a sunflower hairpin?

Because it represents faithfulness.

It always faces the sun.

And the yellow petals represent warmth and happiness.

I'm sure Aiden would want to see you happy like you used to be.

Don't drown yourself in sadness.

I was late for a mere few seconds.

If only I had agreed to meet him, this wouldn't have happened.

If only I knew things were going to turn out this way,...

I would've spent more time with him.

But, I had no idea that I would lose him so soon.

Yeah. This is life.

Life is like a coin with two sides.

Life isn't just about sadness.

So, you have to be strong when misfortunes happen.

Life isn't just about happiness.

So, you have to be grateful when things are good.

This is our starting point.

And then we move here.

Here.

We're going to search for information in all those headquarters.

All of them.

We don't have time to waste. We should move now.

Count me out, then.

If you guys prefer using your brawn, instead of your brain...

What did you just say? Is this what you call solidarity?

-None of this means anything to you? -Enough, Mor!

Mor!

If you want to avenge Aiden's death,...

we have to do this together.

But, I don't like the way you plan to do it.

You should be careful, Res. We can't let this distract us.

Nothing can break us apart!

He doesn't care about Aiden anymore.

-I'll be going then. -Okay.

Cha.

What's wrong?

I heard tonight Calz is going to raid all the bike gang's headquarters...

to find Aiden's killer.

What about Ardhan?

He has turned off his phone.

What should I do? I'm so worried about him.

I haven't even seen him today.

I'm scared. What should I do?

Why don't you just leave?

We've had enough trouble from you guys.

What?

Is this about Aiden?

Retro would never do such a thing.

You hear me?

Calderioz!

What do you guys want? Huh?

I need to know if it was one of the members of De Lasga...

who murdered one of us.

So, you're going to pin that on us? Is that it?

I don't accept that!

Ares!

Enough!

What if they didn't do it?

We didn't kill your member.

You can't accuse us without any proof!

If it turns out that you're the one behind this,...

you will never live in peace.

-You can't just accuse us like that. -You'd better not mess with any of us!

Listen, I'm not afraid of you and Calderioz.

And we never caused you any trouble. You happy now?

-Watch your tone, man. -You should watch it!

I don't know if you feel this too,...

but I think Calz is starting to get brutal.

Yeah, I agree with you.

He accused all of us without any evidence.

They think they're some kind of hot shot...

that they can do whatever they want.

Aiden's death, one of Calderioz' top members,...

is a great loss for any of us.

And none of us know who did this to him.

However, that doesn't justify their action, raiding our base.

For me, it's an act of disrespect.

We have our code of ethics, respect each other!

Yeah!

We should respect each other.

If we do nothing, they will keep acting like this.

They will do anything they want.

This is the best moment to crush Calderioz.

And get our revenge!

I agree with you.

What do you want, huh?

Enough!

What do you guys want?

I want us to sit together at a neutral place.

Not in any base.

We should talk this out.

Violence isn't a good way to resolve a conflict.

-Find out who did this to us. -Okay.

The license plate is B 1775 SUB.

Hello, Bara?

Yeah?

How are things with the Wolves?

Well...

Ever since Aeros isn't in charge, somehow we have changed our ways.

I feel like there are two sides within the gang.

Two sides? What do you mean?

The one that still holds Wolves' real values,...

and the more extreme one.

Hold on a second.

Don't tell me Lionel is on the extreme side.

That's what I think. I've been curious about him lately.

Let's not talk about this.

You just leave the Wolves to us.

Aeros' condition must be taking a toll on you.

Okay.

But, please write this down. B 1775 SUB.

I need your help to find out the owner of that license plate.

-Can I count on you? -Of course.

-You can count on me. -Thank you.

Take care.

Calderioz is having a problem.

One of their boys got beaten to death.

We are trying to find out who's responsible for this.

Will you guys help Calderioz?

Are you done with your workout?

I know you're still grieving.

I just wanted to remind you to not be reckless in your actions.

Ares is a very good guy, even though he looks scary.

I guess that's why people respect him and love him.

That's what Aiden told me.

I'm sure he wanted you to not only be loved by many people,...

but especially, by yourself.