Contract Killer (殺手之王)

))) --ooO--(_)--Ooo-- Présente

))) --ooO--(_)--Ooo-- Hitman

))) --ooO--(_)--Ooo-- Hitman

))) --ooO--(_)--Ooo-- Hitman

))) --ooO--(_)--Ooo-- - Bon Film -

Il y a toujours un prix à payer quand vous embauchez un assassin,

d'une dizaine à des centaines de milliers de dollars.

Récemment, un tueur mystérieux est apparu à Hong-Kong.

Il ne demande aucun paiement pour ses services.

Il élimine ses cibles - tous des truands - parce qu'ils méritent de mourir.

Dans le milieu des tueurs professionnels,

il est considéré comme étant le meilleur.

Certains l'appellent l'"Ange de la mort".

Vérifiez la zone A.

Vous, vérifiez la zone B.

Assurez-vous que tout est OK.

Suivez-moi.

- Bonsoir, Monsieur. - Tous les niveaux ont été sécurisés, Monsieur.

- Le patron est toujours là ? - Oui, Monsieur.

Restez en alerte.

De toutes les femmes, je trouve que les Chinoises sont les plus excitantes au lit.

Comment pourraient-elles être meilleures que les femmes Japonaises ?

Parce que leur grand sens de la morale les rend plus réservées.

Je me souviens pendant la guerre...

J'entendais leurs cris perçants de douleur, me priant d'arrêter,

mais ça ne faisait que m'exciter davantage.

Les femmes Japonaises peuvent le faire aussi.

Non, ce n'est pas pareil.

Comme je regrette cette époque.

Découvrez ce qui arrive !

Sasaki ?

- Que se passe-t'il ? - Nous vérifions Monsieur, ne vous inquiétez pas.

- Trouvez les intrus. - Oui Monsieur !

Du saké ?

Il y a un problème avec le moniteur. Contrôle ça.

Monsieur, quelqu'un l'a tué.

Vérifiez les moniteurs.

Coupez le courant des ascenseurs immédiatement, vous m'entendez ?

Contrôle, m'entendez-vous ?

Sasaki ?

La ferme !

Alors, qui vous a payé pour me tuer ?

Je vous ferai une offre.

Je vous payerai trois fois ce qu'il vous donne.

Vous ne savez pas à qui vous avez à faire.

Si vous me tuez, vous serez abattu à votre tour.

Vous serez pourchassés par des tueurs à gages du monde entier.

Et celui qui vous tuera recevra une énorme récompense.

Ils seront tous à votre poursuite. Alors si j'étais vous je m'en irais.

Partez pendant qu'il en est encore temps.

Pauvre crétin ! Tu viens de signer ton arrêt de mort !

Excusez-moi.

- Madame, je... - Une minute.

Mais vous me les avez faits payé trop cher.

Il est écrit là qu'ils sont vendus à moitié prix.

Laissez-moi voir. Hé, Jerry, tu as encore oublié de changer les étiquettes !

Vous pouvez me rembourser ?

Trop tard, c'est enregistré.

S'il vous plaît, allez prendre autre chose !

Mais j'ai tout ce qu'il me faut.

Vous ne voyez pas la file d'attente ? Vous retardez les autres clients !

Remboursez-moi alors.

- Voila ! - Merci.

Hé, escroc, dégage.

Salut à tous.

... Je l'ai suivi, et appelé.

Il s'est retourné et j'ai tiré ! En plein dans le front !

Sa tête a éclaté comme une pastèque !

Je l'ai laissé là, son cerveau éparpillé de partout !

Viser en plein coeur est beaucoup plus propre et rapide.

Joey, tu n'as pas un autre contrat pour nous ?

Nous pourrions le faire si ça paie bien.

Il y en a un, et vous êtes tous concernés.

- Fred, tu n'as pas encore appelé ta mère ? - Non

c'est ta seule famille, non ?

Dans ce cas, pourquoi tu ne viens pas ? Tu pourrais te faire un tas d'argent pour lui envoyer.

Pourquoi tu ne t'achètes pas un nouveau pantalon ?

Celui-ci est très confortable.

Okay, vous deux, vous viendrez avec moi à Macao.

Joey, puis-je l'utiliser un moment ?

Tu as du toupet d'abuser de ma patience !

- Joey, je n'ai pas encore appelé ma mère... - J'en ai rien à foutre !

Je t'ai filé un contrat, tuer Mme Chu...

Et tu as réparé sa tuyauterie !

Elle avait besoin de mon aide, en plus elle me rappelait ma mère.

Et le couteau que je t'ai donné, tu l'as utilisé pour lui couper son bifteck !

Mais elle ne pouvait pas le mâcher.

Et tu te prends pour un soldat du Triangle d'Or...

T'es un cas ! Tu devrais prendre un congé et arrêter de me faire perdre mon temps.

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un gros coup.

- Pas pour quelques milliers... - Comme cent millions ?

- Tu rigoles ? - Ai-je l'air de rigoler ?

- Cent millions de dollars Américains ! - Je m'en occupe, patron. Aller !

Soyez sérieux ! Ces types veulent des tueurs de première classe.

- Je pourrais être un tueur de première classe. - Vraiment.

Vous êtes plutôt des rigolos de foire de première classe.

- Hé, aller, patron. - Attends, attends.

Joey, tu peux me le filer ce contrat ?

S'il te plaît, aide-moi.

Tu le veux vraiment ?

Bien, va au centre de Tsukamoto demain matin.

Quelqu'un pourrait remarquer tes haillons et te filer quelques cent.

Eiji, le comptable est ici. Tu ferais mieux de venir et le rencontrer.

Eiji, quel est ton problème ?

Je me demandais comment un grand homme comme mon grand-père

pouvez avoir eu un fils comme toi.

Comment oses-tu me parler comme ça ?

Ton père a été assassiné

et tu ne fais rien pour venger sa mort...

On s'en occupe !

Tu ne t'en charges pas toi même parce que tu n'as pas assez de cran pour le faire.

Les gens inutiles comme toi provoqueront la chute du Japon...

Tu n'es même pas capable de diriger l'affaire de ton propre père.

Bien, j'en suis responsable maintenant. J'ai hérité de tout.

Tu n'as aucun sens de l'honneur.

C'est ce que grand-père et moi avions en commun.

Eiji, les cendres de ton grand-père sont à l'intérieur !

Mon dieu ! Non !

Ce sont les cendres de mon grand-père.

Avale-les et il vivra en toi. Aller !

Tu es fou !

Tu n'es qu'un vieux lâche.

Tu ne mérites pas d'avoir ses cendres en toi.

Non ! Arrête !

Tu es vraiment fou !

Le conseil en entendra parler. Allons-y ! Venez ! Venez !

Désolé, père. J'ai bien peur qu’ils ne t'écoutent plus longtemps.

J'ai l'âme de grand-père en moi, ils n'ont plus d'autre choix que de me suivre maintenant.

Vous êtes tout fous !

Oh, il pue !

"Un jour dans la vie d'un tueur professionnel"

Grand-père, cet homme sent vraiment mauvais.

Chut, tais-toi.

La femme qui vient d'entrer est Anita May.

Elle a 33 ans et dirige une prestigieuse agence de mannequins.

Aucun casier judiciaire, mais selon Interpol,

elle est impliquée dans certains des plus grands crimes d'Europe.

Elle recrute des tueurs à gages européens pour assassiner des hommes politiques.

Ses clients la contactent probablement par le biais de son agence de mannequins.

- C'est du café ? - Oui, c'est du déca, Monsieur.

Quel intérêt de boire du café si c'est du déca ? Je n'en veux pas.

C'est Chris Crado, 42 ans, il dirige une affaire de spiritueux,

aucun casier judiciaire, Monsieur.

À part la vente de vodka,

il sert d'agent pour des gangs Russes opérants partout en Asie.

Donc il pourrait facilement rentrer en contact avec des assassins russes.

Pourquoi tous ces malfrats sont venus au centre de Tsukamoto ?

Ils n'ont pas peur d'être arrêtés tous ensemble ?

C'est parce qu'ils veulent tous la récompense de cent millions de dollars.

Si vous étiez un tueur à gages, vous y seriez aussi.

- Ça bouge, Capitaine. - Faites un zoom, s'il vous plaît.

Écoute, si tu n'as pas d'invitation, tu ferais mieux de partir.

Donnez-moi juste une chance. Je suis l'homme qu'il vous faut.

De quoi diable parles-tu ?

- S'il vous plaît... - Sors d'ici...

J'ai vraiment besoin d'argent et...

- Tu cherches des ennuis ? - S'il vous plaît, laissez-moi passer, Monsieur.

Tu es sourd ? Je t'ai dit de dégager.

Arrêtez ! Restez-en là ! Avez-vous idée de qui est cet homme ?

Il peut puer et ressembler à un clochard,

mais c'est aussi le top du tueur à gages dans toute la Chine !

- Donc vous êtes un assassin ? - Je sers le Triangle d'Or.

Super ! Garde-le pour toi.

Quoi ? Vous ne me connaissez pas ? Avez-vous idée de qui je suis ?

Vous voulez voir mon invitation ? Bien, demandez-la-moi.

Maintenant, écoutez. Je veux parler à votre supérieur tout de suite.

- Je suis le supérieur. - Alors vous comprenez le problème.

Pauvre type, la voilà !

Je te fais rentrer, mais tu fais exactement ce que je dis.

Pouvez-vous le répéter en Chinois ?

Et en Japonais, si ça te dit.

Avez-vous préparé le chèque, Monsieur ?

Cinq millions de dollars dans une banque Suisse.

Merci.

- Cinq millions ? - C'est juste un investissement.

Votre attention, s'il vous plaît. Mon nom est Martin, je suis le comptable de M. Tsukamoto.

Si vous avez besoin d'un traducteur, utilisez l'écouteur devant vous,

et réglez le canal sur la langue désirée.

Vous êtes tous au courant de l'assassinat de M. Tsukamoto.

Son petit fils offre une récompense pour venger sa mort.

Allumez s'il vous plaît les ordinateurs devant vous.

Chacun d'entre vous a un compte dans une banque Suisse avec un solde de 5.000.000 $.

Entrez s'il vous plaît les quatre chiffres du code de votre compte.

Qui achèvera la mission

recevra automatiquement la récompense sur son compte.

Et pour votre information,

j'ai rentré tous les détails de l'assassinat sur vos ordinateurs.

Vous avez tous eu les mêmes informations pour assurer l'équité.

je répète à nouveau les termes du contrat.

Le tueur et le cerveau valent 50 millions de dollars chacun.

Si c'est la même personne, alors elle vaut 100 millions de dollars.

S'il y a une preuve officielle que l'un ou l'autre n'existe pas

ou est déjà mort, la pleine récompense ira sur celui resté en vie.

Oh, la bonne cible... La bonne cible sera identifiée par nous.

Nous formons un comité spécial fondé par M. Tsukamoto.

Quant aux détails professionnels,

vous avez toutes les informations sur votre ordinateur.

En fait, pour être clair, nous ne vous encourageons pas à transgresser la loi.

Nous ne serons pas tenus responsables

si vous êtes impliqués dans n'importe quelles activités illégales.