Char Din Ki Chandni (चार दिन की चांदनी)

"用七彩云霞"

"我把你的名字写在这颗心上"

"钱德妮"

"我的钱德妮"

'凯姆加德 拉贾斯坦邦'

'故事通常以旁白开始'

'我是此部电影的导演'

'我把这些人物角色介绍给大家'

'这位是钱德拉韦·辛格'

'王子 凯姆加德'

'这里的人也称他CV·辛格'

你好 - 嗨 你在做什么呢

'他和英格兰王子查尔斯十分交好'

'并且他做的每件事都有一种高贵的气质'

'而今天 他女儿的婚事就要被定下来了'

火星在第四宫

哇 火星在第四宫

火星在第四宫

火星在第四宫

恭喜 恭喜

恭喜 - 快点 德维卡女士 - 别理他

牧师 不 不 火星在第十一宫

哦 不

土星在第十一宫

噢 不 该死

不对 不对 火星才是在第十一宫

噢 噢

土星是在第十一宫 - 恭喜

恭喜 - 德维卡女士 请进

牧师 请原谅我

别管哪个星在哪个宫了

挑一个适合结婚的良辰吉日就可以了

先生 女士 迪维亚·库马里必须在七日之内

...嫁给迦得王的儿子 阿南特·维杰·辛格先生

这之后就没有其他适合的日期了

迦得王 我建议您在六日之内

...赶到这儿参加婚礼

非常好 非常好

德维卡女士 请现在就来吧

'那个所有人每次都试图与她拥抱的人是'

'...德维卡殿下'

'也是 谁会不想拥抱她呢'

'这位是辛格的弟弟 苏里雅·维尔·辛格'

'结了婚的人后悔'

'但是他却为没结婚而后悔

'新娘是辛格最小的孩子 迪维亚·库马里'

'我猜她马上就要在脸书上发文了 '

' ...关于她结婚的消息'

'噢 她也有其他的兴趣呀'

'CV·辛格最大的儿子普里特维·辛格"

'按照拉贾斯坦邦的传统 每个家庭都有一个'

'在这个家里 就是他'

马克汉·辛格 - 先生

给我一杯酒 - 先生

'醉鬼就只知道喝酒'

'我猜那就是为什么连CV·辛格都要避开他的原因了'

'乌达巴哈·辛格比普里特维·辛格年纪要小'

'他对建筑真的很感兴趣'

普什帕

利拉

我的天哪 王妃

你要去哪儿 坎利

听着 你有50卢比的零钱么

有

那把钱放在这里吧

这就是天堂啊 天堂

'亚士芒·辛格比乌达巴哈要小'

'他对奇怪的事不怎么感兴趣'

'事实上 他讨厌一切怪事'

'他不易怒'

'更不易笑'

'在这些兄弟中 最小的'

'...曾在剑桥大学受过高等教育的"

'现正在伦敦经济学院学习的'

'维尔·维克拉姆·辛格"

妈妈 您好吗

维尔 迪维亚的婚事已经定下来了

哇 那真是个好消息 - 绝对的

所以尽快回家来吧

妈妈 我两天后就回来

对了 妈妈 这次我打算带着我女朋友一起回来

天哪 我的儿子 你都有女朋友了

她是谁 人怎么样 住在哪里

妈妈 她是辛格家族的

好吧 你安全了

否则你父亲肯定会用枪崩了你和你女朋友的

有个问题 妈妈

事实上 她出生的阶级更高

我不太懂你的意思 维尔

妈妈 她来自旁遮普

哦 天哪

维尔 你爱她吗

当然啦 妈妈 我们打算结婚

维尔 我建议你结婚并定居在那儿

妈妈 我们终有一天不得不告诉父亲 对吧

是 我会想办法的

不用担心 妈妈

我爱你 维尔 - 过几天见 爱你

苏里亚·维尔 我希望在这个皇家婚礼上

我尊贵的客人们能享用到皇家威士忌

那种产于苏格兰中心的威士忌

您不用担心 我会把一切准备好

好极了

嗯 很高兴见到你

见到你很高兴

你小时候不能说话

因为你嘴里总是嚼着口香糖 现在换成嚼槟榔叶了

把槟榔叶吐了 好好说话

马克汉·辛格 马克汉·辛格 到这边来

让他把槟榔叶吐了

很好 现在你可以告诉我你刚刚说什么了

我也有好消息

告诉我 什么好消息

我儿子的婚事定下来了

'槟榔叶' 辛格

好极了 好极了

谢谢您 叔叔 - 我真为他开心

我也替你开心

谢谢

那个女孩家住哪儿呢 - 德里

真的 太好了 太好了

他们的祖籍是哪儿的呢

沙卡布尔

嗯 沙卡布尔

不错 不错 沙卡布尔

她做什么工作的

她开了一家餐饮公司

餐饮公司 不错 不错 不错

那她来自哪儿呢

她不是拉其普特人

真的吗

真的吗

那你儿子结婚后要住在哪儿呢

很明显 他得搬到德里去

以姑爷的身份吗 - 是的

哇 你的思想真开放

那意味着你再也没有皇室血统了

父亲 - 不要打岔

你还没有结婚

我们总会解决它的

槟榔叶辛格 你就是一个了不起的翻版拉其普特人

叔叔 放轻松 叔叔

你叫我放松

你在叫CV·辛格殿下放松

我会扇你耳光

CV 不要太自大了

我都不好意思说你是我的朋友了

你不是拉其普特人 反而是拉其普特家族的耻辱

从这儿滚出去 - 闭嘴吧 CV

先生 11.23个小时 加迪亚尔·辛格

把枪给我 我要毙了你 - 不 父亲

我谅你不敢朝我胸口开枪

但是你会为这次的侮辱付出惨重的代价

我会杀了你 - 听我说

咱们出去吧

你和我一起 - 走开

钱德拉·维尔·辛格 你会为此付出惨重代价的

滚出去 - 非常惨重

滚 - 我会走的

倒人胃口的假拉其普特人 我会给他一个教训的

嗨 妈妈 - 维尔

上帝保佑你

你好 维尔 - 你好

我非常想念你

你还好吗 - 非常好

天哪 我的天哪

你看起来又高又帅 - 就和你一样

德维卡 德维卡 德维卡

终于见到你了 我太激动了 德维卡

我等这一天已经等了好久了

妈妈 这是钱德妮 我女朋友

"钱德妮"

"我的钱德妮"

我的天哪

她太漂亮了

妈妈 这是钱德妮

钱德妮 这是我妈妈

你为什么直接称呼我母亲的名字呢

嗯 无论从哪个角度来看 她都不像一个伯母

而我又不能叫她妈妈

因为现在还不是呢

绝对地 - 我觉得德维卡适合她

是不是 德维卡 - 我喜欢

快点 快点 我们在等什么呢

就等一会儿 一会儿 亲爱的钱德妮 就一会儿

你不认识他的父亲

只要我与他见面我就会认识他了 不是吗

咱们走吧 - 就一会儿 一会儿

维尔 我并不知道她会和你一起回来

我要怎么跟CV说呢

别紧张 德维卡

我会处理好一切的

我就想维尔告诉他的父亲一次我对他来说是什么

简单 不用担心 走吧 走吧

这是我们的

快一点儿 快 我们要迟到了

"钱德妮"

"我的钱德妮"

我要怎样证明呢 苏里亚·维尔

这设计真恶心