3

ALih bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH

Ya Tuhan!

Seseorang membunuhnya di apartemen berkelas

aku tidak tahu harus berkata apa...

Dia pria yang baik. Mereka membunuhnya...

Tidak ada yang dicuri, aku tidak tahu motifnya

Tidak ada yang aman akhir-akhir ini. Mereka sangat bahagia...!

Apa yang akan aku lakukan tanpamu, anakku?

Ya Tuhan!

Aku punya mimpi indah untukmu!

Rama?

Rama!

Janani...Janani?

Nyonya, jangan lakukan itu. Tolong dengarkan aku

Apa nasi dadih cukup untuk sore ini?

Semuanya baik-baik saja, ibu

Apa kamu tidak terlambat ke sekolah?

Masih ada waktu ya ayah. Bel terakhir baru jam 8.45

Apa kau harus menunggu bel terakhir?

Dan angkat kakimu dari meja!

Nak, aku sudah mengemas kari ayam dan ikan goreng untuk makan siang

Apa ini cukup atau kau ingin sesuatu yang renyah?

Tidak, terima kasih, ibu. Ini sudah cukup

Oke, pastikan kamu makan... jangan berikan semuanya pada temanmu

Dia memintamu untuk tidak berbagi apa yang kamu lihat?

Akankah ada yang percaya bahwa dia adalah anakku?

Bu, antarkan Sumi ke sekolah

Hanya untuk hari ini, aku memiliki kelas khusus

- Ini hanya 5 menit, bawa dia! - Dia bahkan belum siap, Bu

Di Sini!

Rama! Sepertinya akan turun hujan. Pergi dan terjatuh di dalam mobil

Kalau aku masuk mobil, aku tidak akan mendapat rasa hormat, Bu

Setidaknya kenakan jas hujan

Sebuah jas hujan!? Lalu apa yang terjadi pada gambar ku?

Aku akan sampai di sekolah sebelum hujan

Permisi, ada yang bisa aku bantu?

Terima kasih, aku sudah mencoba begitu lama tetapi belum dapat memperbaikinya

Rantai siklus ini memang seperti itu! Tapi semua gadis duduk dan mengendarainya

Sudah terimakasih!

- Sekolah mana?! - Terima kasih

Hai! Seragam sekolah manakah yang berwarna merah marun dengan kotak-kotak putih?

- Menurutku itu AVM, kawan - Dumbo, AVM itu hijau dan putih

Benar?

Tahukah kamu, Nak? Maroon dengan kotak putih?

Mengapa kamu ingin tahu?

- Diam - Menurutku itu Bala Laka Lok

Tidak tidak...

Itu adalah Vidyaniketan. Adikku belajar di sana

Apa dia setidaknya terlihat baik?

Mengapa kamu malah berbicara dengan monyet itu?

Sepertinya kau adalah seorang yang terlihat hebat! Enyah!!

Apa kita harus menjemput orang tua ini?

Kemana kau membawaku?

Ini adalah masalah besar sehingga aku membawa sertamu

Diam dan tunggu

sial! aku hanya bisa melihat anak laki-laki keluar

- Mungkin dia pergi - Siapa, kawan?

Di pagi hari, di tengah hujan, di jalan, aku melihatnya

Oh! Momen ajaib pandangan pertama...cinta

Sosok yang bagus, periksa Mungkin besok sayang

Terima kasih banyak

Bung, itu dia. Lihat! dia adalah gadis itu

- Dia tidak sehebat itu, kawan - Bukan yang pendek, yang tinggi!

Lihat ke kiri

aku sedang berbicara tentang yang tinggi saja

Si kerdil itu kelihatannya bagus, kawan

Apa kau mendengarkan lagu-lagu dari film Kushi?

Semua anak laki-laki menyanyikan lagu Peluk aku, peluk aku

Apa itu?

Apa?

Berbalik dan membungkuk Berbalik!

Gadis-gadis yang melihatmu adalah sesuatu yang hebat, kawan

Mereka tidak melihat. Mereka melotot

Dia sedang tertawa

Dia pergi!

Kakak, naiklah! Cepat!

Ayo ikuti dia dan cari tahu di mana dia tinggal

- Datang! - aku punya pekerjaan proyek, aku pergi

Dasar pecundang! Ayo, kita akan pergi

Sampai jumpa, Sumi! Pergilah dengan hati-hati!

- Apa kamu belajar tentang elektronika? - Aku bahkan belum memulainya!

kita ada ujian pada hari Jumat, aku takut

Apa ada tes revisi pada hari kitas?

Ya Tuhan! Oh!

Apa keduanya tidak mengendarai siklusnya sama sekali?

Sebaiknya kita berjalan kaki untuk ini

Diam dan datang!

Bung, izinkan aku memberi kau gambaran

Mulai besok, kita akan mengikuti mereka dari sini

aku telah meminta Skuter berkali-kali

Mulai ratapanmu?

kau harus pergi ke AS, Kita harus menghemat uang untuk itu

Kuliah yang sama, setiap hari!

- Aku bahkan tidak ingin pergi ke AS - Aku akan pergi dengan gembira jika aku jadi kamu

- Yuh! Dia menghadiri kelas tambahan! - aku tau?

kita melakukan kesalahan!

Kita seharusnya mengikuti adiknya saja!

Kalau begitu, kita akan tahu di mana dia tinggal!

Tidak, kawan. Ini lebih baik dari itu

Bung, dengarkan aku!

Jangan lakukan apa yang ingin kau lakukan

Sekarang aku akan membaca hasil revisi minggu ini

aku akan menelepon kau semua satu per satu. Datang dan ambillah

Ini adalah masalah besar bagi aku untuk datang ke sekolah

Dan kamu membuatku datang dan duduk di sini!

Kamu seharusnya... tersesat!

- Anak ini sebenarnya sedang belajar, kawan! - Jangan merasa buruk, kawan

aku pantas mendapatkan semuanya!

Siapa yang akan menangis jika dia tidak datang ke kelas pelajaran?

- Ini kelas yang tepat, bukan? - Ya

- Kita datang ke tempat yang tepat? - Ya

- kita tidak salah masuk kelas? - Tidak, jangan, kawan!

kau membelikan aku 2 jam lebih awal.

Lihat, kamu bisa duduk di sebelah gadis ini

Aku tidak menginginkan gadis mana pun, biarkan aku pergi

Lagi pula, apa yang akan kamu lakukan di rumah?

Diam!

Cemerlang!

- Terima kasih Pak! - Terima kasih Pak!

Mengapa kamu berhenti di sini?

Apa sanak saudaramu tinggal di sini atau apa?

Aku tidak tahu kemana dia akan membawaku selanjutnya!

Apa yang sedang kamu lakukan? Kemarilah!

kau berada di kelas 12

Dan kau masih belum tahu cara memakai dasi

Kapan kamu akan mempelajari semua hal dasar ini, Ram?

Terima kasih pak. Terima kasih pak

Mengapa kamu terlambat? Wakil Presiden akan berteriak!

Itu salah ayah!

Dia terus bercerita secara sentimental tentang ikatan dan segalanya

Setidaknya ayahmu tahu apa itu dasi

Ayah aku mengira itu sapu tangan dan memasukkannya ke dalam sakunya!

Cemerlang, kawan!

Kedua bidang tersebut masing-masing tegak lurus

Medan listrik dan medan magnet!

Jadi...hei! kau! Iya kamu! Bangun!

Bangun, bangun, kataku!

Bukan kamu, Nak, kamu yang duduk

Di sebelah dia! kau! Bangun!

Kerbau! aku sedang berbicara dengan kau! kau tidak tahu bagaimana cara bangun?

- aku, Pak? - Mengapa ragu? Bangun

Definisi dipol listrik

Beri tahu aku! Kamu menggeliat seperti mie...

kita tidak punya waktu untuk ini

Katakan padaku...Lihat wajahnya! Seperti koin 25 paisa tua

Ceritakan sekarang! Tidakkah kamu tahu?

aku tidak tahu, Pak

kau menggelengkan kepala begitu cepat karena tidak mengetahuinya

Kerbau! Kenapa kamu datang kesini?

Pikiran kau harus ada di sini ketika aku mengambil kelas

kau datang untuk belajar, bukan? Atau Apa kau datang untuk melihat gadis-gadis?

- Kerusakan! - Duduk, duduk!

Orang-orang ini datang ke sini untuk bersenang-senang. Dan aku membuang-buang kapur untuk ini

Lain kali kau membayar sendiri potongan kapur itu

Janani!

aku datang, ibu! Mengapa kau melakukan ini?

- Aku bisa mengepang rambutku sendiri - Aku yakin... ayo, duduk

Duduklah, aku terlambat, aku harus pergi ke Kedutaan Besar AS

Siapa yang akan menangis jika kita tidak pergi?

Hanya karena adikmu sudah menetap di sana bukan berarti kita harus melakukannya

kau melakukan pekerjaan kau dan mendapatkan 90% dalam ujian kau

kau fokus melakukan hal yang aku tahu apa yang terbaik untuk kau

- Selamat malam! - Selamat sore pak

Kalian semua telah datang lebih awal dariku untuk kali ini

Hal ini sangat mengejutkan

- Duduklah - Pak, kau terlambat!

Siapa itu? Kerbau!

Hari ini kita akan berbicara tentang energi yang dilepaskan selama fisi

Mari kita hitung jumlahnya

-Kita bisa datang 10 menit kemudian, kawan

Kerbau! Apa kamu tidak tahu bagaimana mengatakan permisi?

Permisi tuan

Ya, ucapkan setelah masuk kelas! Bagaimana anak-anak ini bisa belajar?

Bicara padaku! Kawan! Lihat aku!

Enyah!

Lihat mereka telah datang. Tak tahu kemana mereka akan berpaling

Jangan lewat sini lagi! Aiya! Penampilan macam apa itu?

Hai! Bangun! Apa yang kamu lihat?

aku telah memperhatikan kau selama beberapa hari sekarang

Bukan kamu, kerbau, kamu yang duduk! Bangun

- Hukum Gauss Negara! Jawab aku - Hukum Gauss, Pak?

Lalu apa? Ibu mertuamu?

- Ya, hukum Gauss! - Dia tidak tahu

Gauss adalah hukum, juga dikenal sebagai Gauss adalah teorema fluks adalah hukum...

... berkaitan dengan distribusi muatan listrik terhadap medan listrik yang dihasilkan

Ia juga menyatakan bahwa fluks listrik melalui suatu permukaan tertutup...

...sebanding dengan muatan listrik yang tertutup

-Ada yang lain pak? - Sangat bagus! Duduk

Jangan duduk di sebelahnya! Dia akan memanjakanmu

Suruh dia duduk di sebelahnya. Itu akan lebih mudah

- Apa kamu membayar biayanya, Nak? - Ya pak

Luar biasa! Dan kerbau ini sudah 3 bulan belum membayar!

Dimana uang untuk membeli kapur aku?

Sungguh suatu hal yang besar kalau aku datang ke sini, Pak!

Siapa yang memintamu untuk datang? aku meminta kau untuk tidak datang!

aku akan membayar biaya sekolah kau! Ambil dan pergi!

aku berdiri di sini dan berteriak. Dan dia bahkan tidak memperhatikan aku!

Semua ini terjadi saat kamu mencoba mendapatkan seorang gadis, kawan

Catat catatan

Guru-guru ini memilih anak laki-laki untuk melewatkan waktu