Pathaan (पठान)

5 augustus 2019 Lahore, Pakistan

Waar kijk je naar? Het is kanker.

Niet een mooi meisje’s instagram pagina.

Hoelang heb ik nog?

Drie jaar.

Misschien.

De indiaanse overheid heeft vandaag de schokkende beslissing genomen

om Kashmirs speciale status in te trekken.

Het Indiaanse parlement heeft eenzijdig aangekondigd dat artikel 370 is afgeschaft.

Pakistans buitenlandse zaken heeft dit eenzijdig optreden veroordeeld en zegt

Dat Pakistan alle opties zal overwegen en een passende reactie zal geven.

Artikel 370 geannuleerd.

Hoe kan India dit doen? Meneer dit is verkeerd.

Dit is niet verkeerd.

Het is een aankondiging van oorlog.

Je zei drie jaar, toch?

Dat is lang genoeg.

De tijd voor diplomatiek is voorbij meneer.

Als we wachten op het besluit van de UN,

Zal India de leiding over onze Azad Kashmir nemen.

Een man van God kan hen niet uitdagen.

Het is tijd om vrienden te worden met de duivel.

Jim.

Generaal Qadir voor u.

Generaal Qadir, alles in orde?

Ik wil geen orde, ik wil chaos.

Wat wil je?

Ik wil India tot z’n einde brengen.

Weet je dat zeker?

Het moment dat die kogel is gevuurd, kan het niet worden omgedraaid.

Je moet heel zeker van je zaak zijn. Kan jij het doen?

Het zal tijd kosten, maar het gaat lukken.

3 YEARS LATER

ERGENS IN AFRIKA

Een radar kan dit niet ontdekken, geen signaal kan dit stoppen.

Het vreest niets, en is niet voor reden vatbaar.

Wanneer het gelanceerd is, is het zoals een djinn van hel.

Aftelling tot de dag des oordeel begint.

Goed. Jim zal je laten weten waar je het kan afleveren.

Waarom? Vertrouwd hij jou niet?

Jim?

Als God hem zou vragen om te benoemen wat hij zou willen,

zou hij zeggen “ben je met me aan het dollen”?

Jim is altijd voorzichtig.

Baas, is deze man “Raafe”?

Waarom?

Een man is langsgekomen. Hij vroeg om Raafe.

We zeggen dat wij Raafe niet kennen.

Hij zei Raafe komt voor Fayyad.

Waar is hij?

In de VIP, hij krijgt een speciale behandeling.

Wie ben jij?

Hey, Hindi.

Spreek!

Spreek in Hindi!

Het is niet leuk om tegen jou te schelden in het Arabisch.

Je doet er 5 seconden over verrast te zijn.

5 seconde om af te vragen waar je deze stem hebt gehoord.

En nog een 5 seconde om over je ongeloof heen te komen.

Dan zal je vragen,

“Pathaan? Jij?”

Nog steeds in leven.

Waar is ze?

Hoe heb je het overleefd?

Beantwoord mijn vraag eerst.

Waar is Rubai?

Oeh! Meneer Pathaan heft een gebroken hart.

Liefde en parfum kunnen niet worden verborgen.

Zij is ver buiten je bereik.

Nu zal jij ook ver weg gaan.

Nog een laatste bericht?

Ik heb een cadeau voor haar.

Jouw dans bellen zijn uitelkaar, Raafe. Dus dans!

Dood hem!

Waar wacht je op?

Wanneer de hele wereld aan het branden is en altijd bang is

Schreeuw met elke adem een krijs voor hulp uit maar er is niemand in de buurt

Kijken in het treurige gezicht van somber en duisternis overal

Verlies alle hoop en geloof... maar er is niemand om uit te dagen

Stijgt een pijl om het kwaad te branden en stel de volgorde in

Hij slaat een klap toe, hij vecht alleen. Hij schijnt zo helder dat hij de ridder is

Dood hem.

Er komt een storm aan, Raafe.

Gordel om.

Sluit de deur!

Sorry Raafe.

YASH RAJ FILMS PRESENTEERT

PATHAAN

NEW DELHI, INDIA

J.O.C.R. HEADQUARTERS

Ik ben onderweg, Barun.

Als je door blijft gaan over de taart, hoe kan ik mijn werk afmaken?

Steek de kaarsen aan. Begin met “happy birthday” zingen,

Ik zal thuis zijn voordat de kaarsjes uit zijn.

Mevrouw, ik heb alle informatie. Het ziet ernaar uit dat er geen probleem is.

Ja. Kijk nog een keer.

Ik heb alle informatie nu nodig. Laat het financiële ministerie ernaar kijken.

Mevrouw?

We hebben een rode vlag.

Onze scanners hebben net iemand geïdentificeerd.

Wie is het?

Rubai?

Waar?

In Parijs. Een beveiligingscamera bij het Palais Royal metro station.

- Wanneer? - Maximaal 15 minuten gelden.

Stuur er direct een team naar toe.

Houd haar in het zicht. Onderschep haar niet.

Neem een vliegtuig.

Gebruik het blauwe kanaal. We hebben toestemming nodig om op te stijgen.

Ja, mevrouw.

En ja, zeg tegen Barun...

...dat hij een stuk taart voor je moet bewaren in de koelkast.

Hoeveel langer?

Maximaal 5 uur.

- Mevrouw? - Hmm?

Mevrouw, gaan we Pathaan achterna?

Wat weet jij over Pathaan?

Niet veel mevrouw.

Wanneer hij benoemt word, wordt iedereen ongemakkelijk.

Ze veranderen het onderwerp.

Mevrouw... staat hij aan onze kant?

Dat stond hij eens.

Niet alleen aan onze kant, hij was onze midden-vooruit

Opening slagman, opening bowler,

Wicketkeeper en ook vierde slip velder.

Weet je, als Pathaan er niet was,

Zouden we niet doen wat we nu doen.

Noch zal de JOCR-afdeling bestaan.

Twee jaar geleden, tijdens een Myanmar missie.

Pathaan raakte ernstig gewond.

Hij lag weken in het ziekenhuis. Het was aanraken en weg.

Iedereen dacht dat dit het einde voor Pathaan betekende.

We realiseerde niet d

Dat hij een heel nieuw boek aan het schrijven was.

MILITARY HOSPITAL - NEW DELHI. Twee jaar geleden

Ik hoor dat je ernstig gewond bent.

Klopt mevrouw.

Ik heb een metalen plaat in mijn voet, een schijf van titanium in mijn nek,

En bio-absorberende schroeven in mijn schouder.

Maar je ziet er erg gezond uit.

Het is zwaar. Mijn lichaam gaat nu af bij vliegveld beveiliging.

Ze zien steeds metaal.

Het ziet er naar uit dat pensioen niet bij je past.

Waarom?

Pensioen kan vredig zijn, Pathaan.

Er zijn zoveel manieren om je tijd te besteden.

Morgen kunnen we een MasterChef zijn en de volgende dag een Indiaanse Idol.

Je hebt een hobby nodig, Pathaan.

Ik heb het gevonden. “Kintsugi”.

Is dat Punjabi?

Japans. Ik weet dat jij weet wat het betekent.

Ik weet het.

Als kostbare pottenbakkerij breekt,

Maken de Japanners dit door de gebroken stukken te lijmen met gesmolten goud.

De objecten zien er sterker en mooier uit.

Het stijgt zelfs in de waarde.

Mevrouw, kijk naar dit bestand.

Dit zijn de gebroken stukken van onze organisatie.

Hun soldaten mogen mij.

Geforceerd om met pensioen te gaan vanwege verwonding of trauma.

Maar ze zijn nog niet klaar.

Ze zitten nog steeds vol met lef en passie.

Ze zijn klaar om voor India te vechten en dood te gaan.

Wat wil je? Een nieuwe afdeling vormen?

Ja mevrouw.

Weet je wel hoeveel mensen je zal moeten overtuigen?

Er zal zoveel rode tape zijn, je handen zullen vastgelijmd worden.

Probeer het.

Denk je dat ik gewoon mijn haar aan het uitgroeien ben?

Ik heb het geprobeerd. Beter nog, ik heb het gedaan.

J.O.C.R.

JOCR?

"Joint Operations en Covert Research," mevrouw.

Geef je me een nieuwe baan?

Nee, mevrouw.

Ik geef alleen mijn baas haar stoel terug.

Je was opzoek naar een nieuwe hobby.

Probeer Kintsugi, alsjeblieft.

Deze verslagen soldaten hebben een nieuwe betekenis nodig in het leven

Ze zijn klaar voor een missie.

Jij bent het gesmolten goud dat hun samen kan brengen.

Sterker dan eerst,

Gevaarlijker.

Dat was de geboorte van het JOCR team.

Elke belangrijke missie voor India

Die niemand anders kon uitvoeren, of de verantwoordelijkheid voor kon nemen -

Was onze speelplaats. We hadden geen regels om ons te stoppen.

Dus vanzelfsprekend had iemand die van regels houd

Een probleem met ons. Zoals onze kolonel Luthra.

Wauw!

Zo mooi!

Heel erg mooi.

Deze plek was gereserveerd voor een recreatie club voor ons en andere afdelingen.

Een sportschool, sauna, pooltafels etc.

Sauna? pooltafels?

Pardon meneer. Je kan dit niet menen.

- Deze mensen zijn mijn officieren. - Zij zijn geen officieren.

Je hebt het JOCR gemaakt met gebroken grappenmakers.

Dit zijn maar gebroken eierschillen.

Hoe durf je!