د خپرونې معلومات

The Lies Within 2019 S01E14 Survivor 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-deeplife
د لخوا تبصره ASIA_FLIX
Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة - {\an8}

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
په خپور شو: 2019-12-04
ډاونلوډونه: 33
د اوریدلو معیوبیت: No

د Arabic سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

‫"هذا المسلسل من وحي الخيال، ‫كل الشخصيات والأماكن،

‫والمنظمات والأديان والحوادث ‫في هذا المسلسل خيالية"

‫عندما كانت شركتنا في بداية عهدها،

‫حققنا نتائج عظيمة

‫بفضل جرأتنا في الاستثمارات ‫والتوسع في الأعمال التجارية.

‫أنا واثق أنكم جميعًا تدركون هذا جيدًا

‫بما أنكم شهدتموه.

‫لكن وضع شركتنا الآن

‫مثير للشفقة.

‫أنا واثق أنكم جميعًا توافقونني الرأي.

‫أدار الرئيس ظهره لكم فقط لأنكم لم توافقوا

‫على آرائه

‫وبقي متزمتًا دائمًا.

‫ونتيجة لذلك،

‫تواجه مجموعة "جيه كيو" حاليًا ‫أكبر أزمة على الإطلاق.

‫هبط سعر سهمنا بسبب اختفاء

‫السيد "جيونغ سانغ هون".

‫وكشف مخالفات السيد "إن دونغ غو" مؤخرًا

‫عاب صورة علامتنا التجارية.

‫إن ثبت أن الرئيس "جيونغ" متورط

‫بأي من الأحداث الأخيرة،

‫سينتهي المطاف بشركتنا بمواجهة ضغط هائل.

‫وقبل أن ينتهي بنا الأمر جميعًا ‫إلى الهاوية،

‫يجب أن نبدأ التصرف

‫ونجتثّ الأساس الحقيقي لجميع مشاكلنا.

‫كيف تنوي فعل هذا؟

‫إننا بحاجة إلى اجتماع طارئ للمساهمين.

‫ماذا سيكون برنامجه؟

‫إقالة...

‫الرئيس "جيونغ يونغ مون".

‫هل سيكون هذا ممكنًا؟

‫قد نتمكن من عقد الاجتماع،

‫لكن ما يزال للرئيس "جيونغ" داعمون أقوياء.

‫سيتطلب الأمر مجهودًا أكبر ‫لجعلهم يتخلون عنه.

‫ماذا لو أُلغي المشروع الجديد؟

‫بذل الرئيس قصارى جهده

‫في هذا المشروع.

‫وارتكب السيد "إن" تلك المخالفات ‫خلال عملية إنجاز المشروع.

‫هناك الآن شبهات عديدة بالقتل والابتزاز.

‫ماذا لو أن المشروع الذي خاطر بكل شيء ‫من أجله

‫ذهب هباءً؟

‫لن يبقى شيء

‫للرئيس "جيونغ".

‫"ناجي"

‫سمعت كل شيء.

‫وسمعت أنك ساعدت في إلقاء القبض ‫على "إن دونغ غو".

‫لكنني...

‫لن أسامحك أبدًا.

‫ما فعلته

‫لا يُغتفر.

‫أنا حقًا آسف

‫على كل ما فعلته.

‫أنا...

‫لن أراك ثانيةً أبدًا.

‫لن تتمكن من التكفير عن ذنوبك ‫بمجرد دخولك السجن.

‫حري بك أن تقضي بقية حياتك في التوبة.

‫إلى الأبد.

‫سمعت أنك ستُرسل إلى مركز الاحتجاز غدًا.

‫"تاي سيك".

‫أنا حقًا...

‫آسف.

‫سأطمئن...

‫على زوجتك وأولادك.

‫شكرًا لك.

‫"داي يونغ".

‫الأمر متعلق بـ"إن دونغ غو".

‫إن كان يبحث عن "جيونغ سانغ هون" أيضًا،

‫بمن كان يشك؟

‫كلّما ظهر مُشتبه جديد،

‫كنت أعطي معلومات عن التحقيق ‫لـ"إن دونغ غو".

‫عندما وجدنا آثار إطارات

‫سيارة "جين يونغ مين" قرب المشفى،

‫اشتبه به "إن دونغ غو" بـ"جين يونغ مين" ‫مثلك تمامًا.

‫ظن أيضًا أن "جين يونغ مين"

‫هو من أرسل الموظف المزيف إلى المصنع.

‫الزي الذي كان مع "جين يونغ مين"...

‫أعطاه إياه "إن دونغ غو".

‫ما الأخبار؟

‫"سانغ هون" على قيد الحياة.

‫أنت أيضًا تعرف ذلك.

‫اتصلت بي وجعلتني أسمع صوته،

‫وطلبت مني أن أوقف المشروع الجديد.

‫عمّ تتكلمين؟

‫أنت من بدأ هذا الأمر.

‫لذا أنا واثقة أنك تعرف

‫من لوّث التربة في "سونغ جو"

‫وسبب مرض سكان المنطقة.

‫إن خرج هذا الأمر للعامة

‫وأُلغي المشروع الجديد،

‫سيوثر هذا على حمي.

‫وستكون أنت المستفيد الأكبر.

‫"المستفيد"؟

‫هل كنت لأفعل هذا من أجل المنفعة فقط؟

‫لطالما شعرت بالدونية تجاه "سانغ هون".

‫شعرت أن الرئيس خانك وغضبت منه.

‫كنت تكبت هذه المشاعر ‫طوال الـ25 سنة الماضية.

‫هذا سيحوّل أي فتى عادي حتى إلى وحش مثلك.

‫إن صحّ ما تقولين،

‫لما كنت الوحيد الحاقد

‫على "سانغ هون" والرئيس.

‫إن كنت تعرفين بأمر التلوث،

‫فأنت تعرفين أيضًا عدد الضحايا.

‫أنت تشبه أبي تمامًا.

‫ضحيت بـ"سانغ هون" كي تستولي على منصب أبي.

‫هل تظنين فعلًا أنني من فعل هذا ‫بـ"سانغ هون"؟

‫لماذا ما زلت هنا إذًا؟

‫لأنه لا يوجد دليل.

‫كنت معك عندما وصلتنا عينه.

‫وكان المحقق "جو" موجودًا.

‫أرى أنك ما زلت تنكر كل شيء.

‫ماذا لو لم أوقف المشروع الجديد إذًا؟

‫ماذا لو أُنجز المشروع الجديد ‫كما هو مخطط له

‫ومُنح حمي الأفضلية؟

‫عندها سيكون من الصعب عليك ‫أن تستولي على منصبه.

‫هل يناسبك هذا؟

‫افعلي ما يحلو لك، لا يهمني الأمر.

‫لكن هل ستكونين على ما يرام؟

‫قد يموت "سانغ هون" ‫إن لم تنفّذي ما يريده الجاني.

‫ألم تقولي إنك ستفعلين كل شيء

‫كي تنقذي "سانغ هون"؟

‫عليك أن تنفّذي ذلك.

‫هذا ما يريده الجاني.

‫عدنا أخيرًا،

‫لكننا خسرنا نصف فريقنا.

‫عجبًا.

‫هل يمكننا أن نستخدم هذا؟

‫ألا توجد سوى هذه الكراسي؟

‫مرحبًا.

‫أُرسلنا إلى هذا الفريق.

‫- أنا "سيو سيوك غيو". ‫- وأنا "كيم سيونغ هيون".

‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا، أنا "جو تاي سيك".

‫أريهما مكتبيهما وأطلعيهما على المستجدات.

‫تفضّلي بالدخول.

‫يمكنكما الاختيار بين هذين المكتبين.

‫كيف كان رد فعل "جين يونغ مين"؟

‫إنه الجاني حتمًا، إنه هو.

‫يريدني أن أوقف المشروع الجديد فعلًا.

‫هل حصلت على معلومة تخص شريكه في الجريمة؟

‫إن كان "جين يونغ مين" الجاني، ‫فلا بد أنه تلقى المساعدة.

‫هل تتذكرين عندما وصلتنا عين "سانغ هون"؟

‫أُطلق سراحه بفضل حجة غيابه.

‫وكنت أنا وأنت موجودين لإثبات حجة غيابه.

‫لا بد من وجود شريك له.

‫شخص آخر يحتجز "جيونغ سانغ هون" ‫ويؤذيه بدلًا منه

‫كي يبقى "جين يونغ مين" بريئًا ‫ويستمر بإيجاد حجج لغيابه.

‫إن كنا نريد اعتقاله، علينا أن نجد شريكه.

‫لا نملك أي دليل.

‫إن كنا نريد أن ننقذ "جيونغ سانغ هون" ‫بأسرع ما يمكن،

‫يجب أن نعرف شريكه في الجريمة.

‫ما رأيك أن أقابل "يونغ مين" وأكشف خداعه؟

‫واضح أنه لن يخبرك الحقيقة.

‫هذا يتوقف على ما سأقوله له.

‫إن صحّ ما تقولين،

‫لما كنت الوحيد الحاقد

‫على "سانغ هون" والرئيس.

‫إن كنت تعرفين بأمر التلوث،

‫فأنت تعرفين أيضًا عدد الضحايا.

‫قد يكون شخصًا

‫حاقدًا

‫على حمي أو مجموعة "جيه كيو" ‫مثل "يونغ مين" تمامًا.

‫حسنًا، بالطبع.

‫يجب أن يكون حاقدًا ليتورط في أمر كهذا.

‫لكن عندما بحثت في سجل مكالمات ‫"جين يونغ مين" ومعارفه،

‫لم أستطع إيجاد من هو مشبوه.

‫كيف يُعقل هذا؟

‫إن كان لديه شريك فعلًا، ‫سيبقى على تواصل معه بالتأكيد.

‫كيف يُعقل عدم وجود أثر لتواصلهما؟

‫"جين يونغ مين" شديد التدقيق.

‫كان ليتجنب أي نوع من التواصل ‫الذي قد يترك أثرًا.

‫خصوصًا إن كان يعرف أننا نشك به الآن.

‫هل تظن فعلًا أنه سيقتل "سانغ هون"

‫إن لم أوقف المشروع الجديد؟

‫لا، مهلًا.

‫هل تظن أنه سيطلق سراح "سانغ هون"

‫حتى لو أوقفت المشروع الجديد فعلًا؟

‫ليس لدينا

‫خيارات أخرى في هذه المرحلة.

‫سنتمكن من كسب بعض الوقت على الأقل، ‫وبينما نفعل ذلك،

‫سأجد شريكه مهما كلّف الأمر.

‫أعدك بذلك.

‫"محتويات معدنية ثقيلة"

‫"الخاتمة"

‫هل هذا كله صحيح؟

‫نعم، كل ما قرأته للتو صحيح.

‫خططوا للمشروع الجديد لإخفاء التلوث فعلًا؟

‫والسيد "هونغ" والحزب الحاكم ساعدوا ‫مجموعة "جيه كيو" على فعل هذا؟

‫قليلون فقط من يعرفون

‫ماذا يجري فعلًا.

‫معظمهم يتطلعون إلى المنفعة ‫التي سينالونها من "جيه كيو" وحسب.

‫لماذا تطلعينني على هذا؟

‫لسنا في نفس الحزب، ولسنا مقربين حتى.

‫وأنا واثق أنك تعرفين مسبقًا ‫أنك لا تروقين لي.

‫يجب أن أفعل كل ما بوسعي ‫لإيقاف هذا المشروع.

‫وأنت تعارض هذا المشروع ‫أكثر من أي شخص أعرفه.

‫لذا أطلب منك هذه الخدمة.

‫سيُعقد الاجتماع العام في غضون يومين، ‫ليس لدينا الكثير من الوقت.

‫علينا أن نمنعهم من إقرار مشروع القانون.

‫تريدينني أن أقنع حزب المعارضة ‫بالوقوف ضد مشروع القانون؟

‫نعم.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left