Finding Harry: The Craft Behind the Magic

บางเรื่องราวก็เปลี่ยนแปลงเรา

กรุณานั่งบนหกตู้แรกเท่านั้น

บางเรื่องก็นิยามตัวตนของเรา

แต่มีไม่กี่เรื่องที่คงอยู่กับเรา...

และแอ็คชั่น

เหมือนเรื่องราวของเด็กชายผู้รอดชีวิต

ซึ่งกำลังจะนำมาเล่าใหม่โดย HBO MAX

อย่างที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน

เรื่องราวของแฮร์รี่ จากนิยายชุดอันเป็นที่รักของเจ.เค. โรว์ลิง

เป็นเรื่องราวที่ล้ำลึกสมจริง

ต้องใช้ความทุ่มเทอย่างหนักเพื่อถ่ายทอด

โลกเวทมนตร์ที่ชวนหลงใหล เกือบจะไร้ขีดจำกัดนี้ออกมา

การสร้างโลกทั้งใบ

ที่รุ่มรวย ซับซ้อนและมหึมา

อาจดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ในโลกของเรา...

จนกระทั่งพ่อมดตัวจริงเริ่มร่ายคาถา

เรื่องราวของแฮร์รี่ พอตเตอร์

เป็นปรากฏการณ์ที่ไม่ธรรมดา เมื่อ 30 ปีก่อน สำหรับเยาวชน

(จอห์น ลิธโกว์ "อัลบัส ดัมเบิลดอร์")

แต่มันตราตรึงใจคนทุกเพศทุกวัย

และการได้จินตนาการ จักรวาลแฮร์รี่ พอตเตอร์ใหม่...

เพื่อให้มันมีพื้นที่หายใจ

เพื่อเล่าเรื่องราวในแปดตอน แทนที่จะเป็นหนังเพียงสองชั่วโมง

จะได้ลงลึกถึงรายละเอียดต่างๆ ได้เต็มที่

เรื่องราวก็มีอยู่แล้ว แต่เราจะได้มีโอกาสโชว์เรื่องที่

เมื่อก่อนถูกเก็บรอไว้ที่ข้างเวทีทำให้ผู้ชมไม่เห็น

เรารอมานานมากเพื่อจะได้มีโอกาส ทำสิ่งที่มีความหมายต่อใจคนเพียงนั้น

และผมว่าเรื่องนี้จะมีความหมายจริงๆ

และพวกเขาคัดเลือกกลุ่ม นักแสดงอันยอดเยี่ยมได้เก่งมาก

- เราเลิกนับที่ 40,000 - ใช่

ถึงจุดนั้นนับไปก็เสียเวลา

- แต่เราดูเทปหมดนะ - ใช่

เรากําลังตามหาเด็กคนหนึ่ง

ซึ่งมีความหมายมากมายต่อคนในแง่มุมต่างๆ

เท่ากับเราต้องมองหา

เด็กที่ตอนแรกดูเผินๆ ก็เป็นเด็กธรรมดา

แต่จริงๆ แล้วเป็นคนพิเศษสุดๆ

เราอยากมั่นใจว่าเด็กทุกคนในอังกฤษ

สามารถออดิชั่นได้ ด้วยการส่งเทปออดิชั่นแรกออนไลน์

จากนั้นเราก็ไปที่ แมนเชสเตอร์ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์

- และ... - คาร์ดิฟฟ์

คาร์ดิฟฟ์ ในเวลส์

ตอนที่เราออดิชั่นนักแสดงเด็ก เรารู้ว่าจะเป็นกระบวนการที่นาน

เราเริ่มจากแฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่

พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

ทำให้เป็นความท้าทายที่น่าตื่นเต้น ในการหาเด็กสามคน

ที่เราต้องเชื่อว่าเขาเป็นเพื่อนกัน

แต่มีบุคลิกเด่นชัดที่แตกต่างกันไปด้วย

พวกเขาเป็นเด็กธรรมดาทั่วไปค่ะ

แต่พวกเขาทุกคนพิเศษมาก

ทุกคนมีมนตร์ขลังทั้งหมด

เราเจออลัสแตร์ในแมนเชสเตอร์ เขาทั้งตลกและมีเสน่ห์

ตั้งแต่คำแรกเลย

- เขากำลังท่องบท... - เรื่องราวของเขา

- เรื่องสั้นๆ ของเขา - บทกวี

"แม่ไม่อยากได้หมา แม่พลาดแล้วละ"

"แม่น่าจะไม่อยากได้งูตัวนี้ยิ่งกว่าหมาอีก"

นั่นคือวันแรกของอลัสแตร์

แล้วก็เจออาราเบลลา...

ในลอนดอน

"เฮอร์ไมโอนี่ พูดทุกอย่างที่คิดในใจ เพราะเป็นลูกคนเดียว"

"พลังพิเศษของเธอคือความฉลาดทางอารมณ์"

"เธอมีพลังของตัวละครหลัก"

- นี่คือการออดิชั่นครั้งแรกของอาราเบลลา - ใช่

เธอใช้กลอน "อินวิคตัส"

"ไม่สำคัญว่าทางนั้นคับแคบเพียงใด"

"ไม่สำคัญว่าบันทึกอัดแน่นด้วยโทษทัณฑ์แค่ไหน"

"ข้าจะกำหนดชะตาตัวเองได้"

"ข้าคือผู้ชี้ทางจิตวิญญาณตน"

เฮอร์ไมโอนี่จะต้องขี้เล่น

เราเลยให้เธอลองแสดงฉาก ที่เธอคุยกับพ่อแม่ของเธอ

เรื่องแฮร์รี่กับรอน

และเธอ... หัวเราะคิกคัก แล้วก็หัวเราะพรืด

นั่นเป็นเทคที่เรา ใช้แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเธอขี้เล่น

เรามักจะใช้ส่วนเล็กๆ ของการออดิชั่น

ที่คุณรู้ว่าจะช่วยเด็กได้

ตอนเอาไปให้ผู้กำกับและผู้จัดดู

เสียงขำพรืดของอาราเบลลาสำคัญ

- ตอนคัดเลือกนักแสดง - ใช่

เราพบโดมินิกในกลาสโกว์

ไหนแฮร์รี่ต้องมีอะไรบ้าง

"เขาไม่ไว้ใจโลกของผู้ใหญ่"

"เขามีความเปราะบางและความเศร้าโศก"

- เขาเป็นพวกสันโดษ... - และเป็นคนที่ค่อนข้างสันโดษ

เขาเติบโตมาอย่างโดดเดี่ยว

เขาโตมาคนเดียว และเขา...

เขาถนัดเรื่องเอาตัวรอด

"อาร์ทฟูล ดอดเจอร์ ไม่ใช่โอลิเวอร์ ทวิสต์"

หลักๆ คือหานักแสดงที่ต้องเก่ง

- อายุสิบขวบ ใช่ - ใช่ นั่นคือเงื่อนไข...

- เขามีคุณสมบัติหลายอย่าง - คุณสมบัติหลากหลายมาก

โดมินิกเข้ามาคัดตัว และเขาเลือกท่องบทกวี

เกี่ยวกับสุดสัปดาห์ของเขาที่เขียนเอง แล้วมันก็คล้องจองดีนะ

และเราคิดว่า "เขาน่าสนใจมาก"

"มายวีคเอนด์" ของโดมินิก

"เริ่มจากเช้าวันเสาร์ ผมมีนัดแข่งบอล"

"และผมบอกได้เลยว่าตรงใจแน่นอน"

"ผมก็ไม่มีอะไรทำหลังจากนั้น"

"ผมเลยนอนทั้งวัน"

ดอมมีความมั่นใจแบบเงียบๆ ในตัวเอง

ที่บ้านมีใครบ้าง

ผมอยู่กับแม่ พ่อ และพี่สาวสองคน

- โอเค - และหมาผมครับ

แล้วเคยแสดงอะไรมาก่อนไหม

เคยเล่นละครเวที เรื่อง "แมคเบธ" เมื่อเดือนมกรา

- เล่นเป็นลูกชายแมคดัฟสินะ - ใช่ครับ

- โชคร้ายที่คุณถูกฆ่า - ใช่

เสียใจที่ได้ยินแบบนั้น

- โอเค เยี่ยมเลย - ใช่

ฉันมั่นใจในตัวเด็กพวกนี้จริงๆ ฉันคิดว่าพวกเขาน่าทึ่งมาก

ในซีรีส์เรื่องใหญ่ขนาดนี้

เราอาจหลงทางได้ง่ายๆ เลยครับ

แค่ไปถึงห้องโถงใหญ่ก็มหึมาแล้ว

หรือไปที่สนามควิดดิชก็มโหฬาร

หรือไปที่ตรอกไดแอกอนก็ได้

เราก็กลับไปยังฉากเหล่านั้น กลับไปดูพร้อมเสริมรายละเอียดเข้าไป

อย่างบางครั้งผมก็ไปที่ ห้องนั่งเล่นรวมบ้านกริฟฟินดอร์

หรือขึ้นไปที่หอคอยจนได้อยู่คนเดียวลำพัง

มองไปรอบๆ ดูป้ายติดประกาศ

ดูรายละเอียดทุกอย่างที่โต๊ะของมักกอนนากัล

ดูสันหนังสือทุกเล่ม แล้วก็... ขนลุกเลยครับ

ความใหญ่และเยอะของงานนี้ทำให้สนุกมาก

การที่สามารถสร้างฉากได้ขนาดนี้

เป็นฝันของนักออกแบบชัดๆ ค่ะ

(มารา เลเปเร-ชลูป ผู้ออกแบบการผลิต)

ที่จะได้เล่นในบ่อทรายที่ใหญ่ขนาดนี้

เราพยายามจะใส่ความรู้สึกดีใจและซุกซน ว่าจะเป็นอย่างไร

ถ้าได้เป็นเด็กที่มีเวทมนตร์

ตอนหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่มแรกออก

ตอนนั้นรู้สึกเป็นเรื่องใหม่และน่าตื่นเต้นมาก

ฉันว่าทุกคนมีประสบการณ์นั้นร่วมกัน

ที่คิดว่านั่นช่างเป็นโลกที่มหัศจรรย์

ถ้าได้ไปสัมผัสจริงๆ ก็คงดี

เราจึงพยายามจับความรู้สึก ในจังหวะที่เพิ่งค้นพบโลกนั้น

แบบที่จะได้จากการอ่านหนังสือ

เราอยากสร้างประสบการณ์เดียวกันในเรื่องนี้

แต่เราก็ยกระดับการสร้างโลกไปอีกขั้น

ยิ่งกว่าสิ่งที่ผู้ชมอาจจะคุ้นเคยกันอยู่แล้ว

ที่แรกซึ่งแฮร์รี่จะได้เข้าสู่โลกเวทมนตร์ แบบจับต้องได้จริงๆ

เริ่มจากร้านหม้อใหญ่รั่ว

และในที่สุดเราก็จะเดินออกหลังร้าน เข้าไปสู่ฉากตรอกไดแอกอน

ทุกสิ่งที่เห็นเป็นสิ่งที่คุ้นตากันอยู่แล้ว

แต่การนำมาผสมผสานเป็นรูปร่างใหม่ จะเป็นภาพใหม่ที่น่าตื่นเต้น

ส่วนซอยพรีเว็ตในโลกมักเกิ้ล เราอยากให้นั่นมีรากฐานเหมือนจริง

และฉันคิดว่าสำหรับคนที่เป็นแฟนคลับ และเป็นผู้ชม ส่วนหนึ่งคือ

ถ้าโลกมักเกิ้ลยังมีรากมาจากความเป็นจริง ที่เราคุ้นเคยกันทุกคน

นั่นทำให้ความตื่นเต้นที่จะมีโลกเวทมนตร์

อยู่เกินเอื้อมไปไม่ไกล น่าสนใจยิ่งขึ้นกว่าเดิม

เราตั้งใจคิดเรื่องนี้กันมากจริงๆ

เพื่อที่แฟนเดนตายจะได้ถูกใจด้วย

เราสร้างพื้นที่เหล่านี้ที่ฉันคิดว่า

จะทำให้ทุกคนดีใจที่ได้อยู่ในประสบการณ์นี้

น่าตื่นเต้นมากที่ทุกคนทุ่มเท

ช่วยกันเติมชีวิตให้ฉากเหล่านี้

ตอนเดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่เป็นครั้งแรก

เหมือนเดินเข้าไปในมหาวิหารเลยค่ะ

มันมีมนตร์ขลังมากๆ

มันใหญ่มาก งดงามมาก

ฉากเข้าประตูตอนที่เด็กๆ มาถึง

ตอนเด็กปีหนึ่งมาใหม่ ตอนได้พาพวกเขาเข้าไปในห้องโถงนั้น

เป็นฉากที่ฉันชอบที่สุดเพราะอย่างนั้น

มันมีเอกลักษณ์มาก

และนั่นก็เป็นสัญลักษณ์ว่า "เอาละ ไปกันเลย

เด็กใหม่ทั้งกลุ่มเข้าไปในโลกใหม่กัน

แล้วก็อยู่ในฮอกวอตส์แล้ว ยินดีต้อนรับ

จะมีโลกปริศนาน่าค้นหาเผยโฉมต่อหน้าพวกเธอ"

แถมบางทีเรานั่งอยู่ในห้องแต่งตัว

นั่งๆ อยู่ จู่ๆ ก็ได้ยิน

เสียงคนข้างนอกเอะอะขึ้น ตอนที่เด็กๆ วิ่งเข้ามา

เราอาจคิดถึงงานหรืออะไรอยู่

แต่เด็กก็คือเด็ก ไม่ว่ารอบตัวเกิดอะไร

ก็ยังเป็นเด็ก เปี่ยมพลังโดยแท้

บางครั้งในวันที่เหนื่อยมากๆ

ฉันคิดเสมอว่า "หลับตา ลืมตาใหม่แล้วมองไปรอบๆ สิ"

ว้าว เราเดินเข้าไปในฉากแล้วคิดเลย "ว้าว"

แล้วทำให้เรายิ่งต้องเล่นให้ดี

เพราะทุกอย่างงดงามมาก

งดงามจริงๆ

ในตอนแรกที่คุยกับมาร์คและฟรานเชสกา

เรื่องค่านิยมหลักที่ซีรีส์เรื่องนี้จะสื่อ

เราปรารถนาจากใจจริง ที่จะหยั่งรากลึกในธรรมชาตินิยม

รวมถึงแก่นเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์

ว่าธรรมชาติคือรากเหง้าของเวทมนตร์

ซึ่งเป็นแนวสัจนิยมมหัศจรรย์

การวางฐานงานออกแบบ ในสิ่งที่พบได้ตามธรรมชาติ

และในปรากฏการณ์ของโลกจริง

ถ้าเรานำสิ่งเหล่านั้นมาใช้ได้ นั่นแหละคือเวทมนตร์

ไอเดียที่จะใช้ธรรมชาตินิยมเป็นฐานหลัก

ของโลกเวทมนตร์

เป็นสิ่งที่เราใส่เข้าไปในฉากส่วนใหญ่

เราต้องใส่โลกแห่งธรรมชาติเข้าไป

พอคิดว่าฉันเป็นคนกุมบังเหียนเรื่องนี้

มันน่าทึ่งจริงๆ ค่ะ

โปรเจกต์นี้น่าตื่นเต้นมากตรงที่แผนกต่างๆ ทั้งหมด

ทำงานทับซ้อนและเล่นด้วยกัน

เพื่อถ่ายทอดแนวคิดและธีมเหล่านั้น

และแสดงออกมาในหลายระดับมากๆ

ขณะที่ออกแบบเอฟเฟกต์พิเศษ ทั้งวัตถุจริงและวิชวลเอฟเฟกต์

เราอยากให้มีกลไกภายใน

กับทุกอย่างที่เกิดขึ้น