My Spy: The Eternal City

ピープルズ・チョイス・ アワード受賞の“時の人”

ライアン・キング・カーが歌う 全米1位のナンバーです

“キング・カー”

“カーが賞を席巻”

何してるんだ?

ばあちゃんに曲を書いてる

賞を取ったら 1曲 贈る約束なんだ

たくさん書かなきゃ

優しいな

最近 物騒だから 心配されてるよ

JJが守ってくれるって 伝えた

CIAが護衛で安心だ

よかった

トイレに行ってくる

ついでに 水を頼む

何でも言ってくれ

じゃあ ギターを教えてくれ

指がぶっといから チューバだな

俺にも吹けるかな?

JJって ほんと面白い

まったく 若造のくせに

お水です 聞こえたので

ありがとう

何これ!

刺さってるけど

こちらソフィ

脱出させるから 衝撃に備えて

トロフィーは使うな

ソフィ?

つかまえた

もう大丈夫

なぜワナと分かった?

そんなことより もう1回だけ聞くね

ホームカミングのダンス ライアンと行っていい?

悪いが その日は 水中訓練の予定を入れた

何する気だ?

ソフィ

ダンスは オリヴィア・ロドリゴと行く

待って

変な夢

オジー いい子だな

ブルーベリー

ほら ごはんだ 今日もキマってる

ソフィ 朝食が冷めるぞ 好物のスコーンだ

好物はマフィンだよ

マフィンを作ろうとしたが 膨らまなかった

その髪 どうした?

寝癖を直せ 間に合わないぞ

平気だよ

午前中は自習だし セミナーはブッチする

サボるのは良くない 癖になるぞ

0900に行くんだ

おい 聞いてるか?

適当に返事して 流すつもりか?

9時に行けばいいんでしょ?

父親業してるからって 間違わないで

父親じゃない

JJ

ケイト 元気か?

やっと落ち着いたわ

みんな いい人だし 歓迎してくれた

看護師団は助けになる

ルワンダか

ステキな所よ

そっちはどう? 順調?

ママ

ソフィ

スコーンをやるな

それと訓練は1600からだ

了解です 軍曹 “4時”って言ってよね

苦戦してる?

前は俺の言うことを 聞いてくれたのに

時間を守るように 注意したら―

“父親じゃない”と 注意された

事実だから いいんだ

ただ...

戸惑ってる

訓練を休んで 気分転換したいのかも

訓練は2人の楽しみだ

本当に“2人の”?

本人に聞いてみるべきよ

ソフィだって 変わっていくわ

バージニア州 中央情報局CIA 本部

周囲の様子は?

異状なし

ボビー 映像を頼む

娘が残したスコーンは どうだ?

せっかく焼いたのに 犬に食わせてた

もらうよ ありがとう

コネリー?

コレステロールの 薬は飲んでる

6時の方向に敵だ

ロシア諜報機関 秘密基地

さすがだ クリスティーナ

JJも来ればいいのに

それがサーバーだ

ボビー 助けて

どうした?

アクセスコードが要る 今 送るわ

10時の方向から敵だ

通報のとおり データはあるかしら

さらに7人 来やがった 30秒で着く

時間が足りない

今すぐ逃げろ!

待ってよ

クリスティーナ いける

あった 隠された兵器の位置情報

そこを出ろ

あと少しよ

3...

2...

最高だったよ

ありがとう

危なかったが...

スコーンの話だ

正直 最初は レーズンにガッカリした

スコーンと言えば チョコチップだろ?

でも そのうちハマったよ

レーズンじゃない カレンズだ

ねえ 大丈夫?

ああ

ほんと?

更年期みたいに 汗かきすぎじゃない?

作戦も止めようとした

止めなかったろ

オーストリア

ザルツブルクの 南東71キロ

“新着メッセージ 1件”

“彼女がデータを入手した 追え”

お呼びですか?

見事にデータを入手したな

ええ どうも 何か分かりました?

ソ連崩壊の時 国家保安委員会KGBは

先制攻撃用に 各地に兵器を隠した

小型核兵器だ

重さは20キロほどで 持ち運び可能

だが威力は1キロトン

NATOは1973年―

兵器の起動コードを含む 機密文書を入手した

だが 兵器自体は 見つからなかった

100以上ある

今回のデータで 見つかるはずだ

よかった

核兵器を見つけたら 実際に手に入れて無力化する

そこで―

君を現場に戻す 任務をやり遂げてくれ

現場には戻らない 3年前 異動し...

君は決めたんだよな

“二度と現場には出ず 裏方に徹する”と

家族のために

生きてソフィの結婚式に出る 俺は変わったんだ

たわ言はやめてくれ

この任務には 力のある君が欠かせない

コネリーは 大腸の検査が入ってる

このあと48時間 腸の訓練を 受けなきゃいけないらしい

平和に国に尽くしたい

そして いい父...

いい後見人になる

スコーンは? 砂糖を使ってないが甘い

イケますよ

待て

まずい...

ああ シェナンドー

北バージニア

あなたが恋しくて たまらない

遠くから思う

うねりゆく川の流れ

7年の月日が経った

最後に あなたに会ってから

流れゆく川の音に 思いをはせる

あなたの元を去って 7年が過ぎ

こんなにも遠く 離れてしまった

超かっこいい

だよね

ミズーリ川を越えて

広大なミズーリ川を

よかったよ ライアン

ブルッキー先生

みんな 今週は ほんとによく頑張った

全国順位の発表は今夜だ

上位5校はイタリアに招かれ 教皇の前で歌う

入賞を祈ろう

では また明日

ライアン

やるね

最高

ほんと キマってた

ありがとう

うれしいよ 君もよかった

最悪

ソフィ

劇の練習するから 付き合ってよ

イタリア語なんだ

〈ママ お願い〉

〈行かないで いい子にするから〉

スーパーマリオっぽいけど 悪くない

JJがパスタ作って待ってる

彼 料理好きだね

私たち いつから友達?

君の初日からだ