Art of Deception

El acaba de llegar.

El contacto es inminente.

¿Quién eres tú?

Me temo que no puedo decirle eso, Sr. Hardwick.

¿Te envió él?

Estoy seguro de que ya conoce la respuesta a esa pregunta.

¿Qué te está pagando?

Lo duplicaré si me dejas salir de aquí.

No puedes pagar esa cantidad de dinero

Sr. Hardwick, he visto sus finanzas.

Tengo un nido de huevos.

Seamos realistas, Sr. Hardwick.

Incluso si pudieras permitirte el doble de mi paga,

¿de verdad crees que te dejaría salir de aquí?

¿Hmm?

¿Que no se detendría hasta encontrarte a ti y a tu esposa?

¡No escuche!

No estoy aquí para negociar, Sr. Hardwick.

Estoy aquí para completar un trabajo.

No puedes completar tu trabajo sin tu arma, ¿verdad?

Esa pistola es un lujo.

Hay muchas otras formas en que podemos hacer esto, Sr. Hardwick.

Formas más dolorosas.

¿Sabe cuántos huesos hay en

el cuerpo humano, Sr. Hardwick?

206.

Sé cómo romper todos y cada uno de esos huesos.

Uno.

A.

Un momento.

Por favor.

Por suerte para ti, no tengo tiempo para demostrarlo.

¿Dónde está su esposa, Sr. Hardwick?

Ella se ha ido.

Ella se ha ido, ella se ha ido.

No, no lo es.

Hemos estado vigilando tu casa todo el día.

Ella nunca se fue.

Pero estabas planeando irte esta noche, ¿eh?

¿Quizás bajo la sombra de la oscuridad?

¿Quizás escabullirse por la puerta trasera?

¡Vete a la mierda!

¡Que se joda!

¡Solo estaba haciendo mi trabajo!

No se lo dire a nadie.

Ah, bueno, no podemos estar tan seguros

de eso ahora, ¿verdad, Sr. Hardwick?

Quiero decir, ni siquiera podíamos confiar en

que te quedaras en la ciudad después de todo.

Entonces, por segunda vez, ¿dónde está ella?

Ella se ha ido.

¡Ella se ha ido!

ella se ha ido.

Realmente no me gusta repetirme, Sr. Hardwick,

así que la tercera vez no será un encanto,

será más doloroso para ti.

¡Por favor!

¡No!

¡Por favor!

¡No lo lastimes!

¡No!

No puedo quedarme al margen y ver cómo te hace daño, Malcolm.

Tu esposa sabe lo que se necesita para

ser inteligente en una situación como esta.

Entonces, por eso, ella no sufrirá.

¡No!

¡No!

¡Voy a matarte!

No creo que esté haciendo mucho,

Sr. Hardwick.

¡Por favor!

¡Por favor no, no, no, no!

Tengo la bolsa.

Aqui tienes.

Paquete adquirido y asegurado señor.

Limpiar la tripulación en ruta.

¿Qué?

Adivina lo que está casi terminado.

¿El proyecto en el que ha estado trabajando con Malcolm y Craig?

Bingo.

A primera hora del lunes por la mañana,

Malcolm y yo vamos a darle los toques finales.

Entonces tú y yo, mi amor, pasamos más

tiempo juntos desde nuestro último incidente.

Oye, eso es una gran noticia.

¡Finalmente recupero a mi esposo!

Ni siquiera puedo decirte lo feliz que soy.

Dios mío, sabes que el director Smith te ha

estado haciendo trabajar estas largas horas.

Lo cual es un poco extraño, ¿no crees?

Val, Val, es mi trabajo.

Hago lo que me dicen y no hago preguntas.

Sí lo que sea.

Tal vez sea sólo yo.

Tienes razón, tienes razón, ¿qué puedo decir?

Te amo, mi sexy esposo.

Dios mío, te amo.

Bueno, parece que el lunes será

un día espectacular y productivo.

Oye, cuando termine mi

entrenamiento con Lucy, celebremos.

Perfecto. Tal vez podamos salir a cenar

para celebrar con Malcolm y su esposa Peggy,

Craig y Lucy, tal vez incluso el director Smith.

Si no, entonces solo los dos.

Oooo, está bien, me gusta cómo suena eso.

Entonces, ¿dónde está este pequeño escondite al que nos estás llevando?

¿Quieres decir que aún no lo has descubierto, mi pequeño soldado?

No.

Solo déjame un poco de holgura, ¡estoy en modo de vacaciones!

Por favor, no me hagas rogar.

Tiene una casa grande.

¿Si?

Un gimnasio, una piscina.

¿El del tío Lou?

¡Hurra!

¡De tío Lou!

¡Woo, sí!

Oh bebe.

Me alegro mucho de salirte con la tuya.

Y oh, espera, tengo otra sorpresa para ti.

¿Tú lo haces?

Tan pronto como obtenga mi aumento, este

clásico estadounidense aquí es nuestro.

¿En serio?

Muy enserio.

Cualquier cosa y todo para ti, mi amor.

Oh cariño, te amo.

¡Te quiero!

¡Woo hoo hoo!

¡Tío Lou, estoy en casa!

¡Cortejar!

¡Tío Lou!

Pero esta vez estamos solos.

¡Ja, ja, bebé!

¡Cortejar!

Espera, es esa tu forma de decirme

llevar todas las maletas arriba mientras te acuestas en

el sofá como de costumbre, siempre, todo el tiempo, 24/7?

Está bien, en primer lugar no necesito

que cargues mis maletas, ¿de acuerdo?

Mmmhm.

En segundo lugar, no soy un adicto

a la televisión como tú, mi bebé sexy.

Sí, pero no olvides que los genios necesitan mucho

descanso, y la razón por la que soy tan inteligente

es porque duermo mucho.

Vaya, ¿cómo encajaste aquí?

Me las arreglé.

Porque tu cabeza es demasiado grande.

De Verdad?

Cabeza grande en el campus.

Así que quieres llegar a eso, ¿eh?

¿Tienes miedo de que te patee el trasero?

Bueno, el único trasero al que

patearán aquí, Val, es el tuyo y lo sabes.

Está bien, está bien, bueno...

Eres mi esposa, no quiero

patearte el trasero, pero lo haré.

Está bien, lo que sea.

Todo el mundo merece una patada en el culo un poco.

Bien, apostemos por esto.

¿Eh?

Tengo esto.

¿Qué?

- Apostemos por eso. - El ganador cocina la cena.

- ¿Oh si? - Sí, eso es correcto, lo sabes

Soy el mejor cocinero de todos modos, entonces.

Bien, hagamos esto.

Venga.

¡Vamos, lento!

Seguiré ganando con ventaja.

Vamos, slowpoke, ¿a qué estás esperando?

¡Aquí voy, ya voy!

¿Por qué tardas tanto?

¡Yo gano!

¡Yo gano!

Si no me pegas, estoy cocinando mi plato famoso.

¿Tu famosa papa al horno?

¿Eso es todo lo que tienes?

Tal vez.

Yo gano.

Whoa, cariño.

Ganador.

Te amo cariño.

Yo gano, cariño.

Está bien, ganas.

Me tienes.

Cariño, siempre ganas,

pero la próxima vez te atraparé.

Hey bebe

Oye.

Como esta el agua

Se siente muy bien.

Entra un poco más tarde.

Sí, deberíamos.

Oye.

Qué hermosa noche, ¿no?

¿Hola, qué pasa?

¿Estás feliz?