Night Moves

Piep! Wat haat ik deze verdomde machines!

Dit is Nick, schat.

Ik heb er een voor je.

Ze heeft een echte detective nodig en niet één van onze computers.

Het is een dame genaamd Arlene Iverson ...

1536 Sunset Plaza.

Ze probeert haar dochter thuis te krijgen.

Ze is een oude vriendin van mij... zat vroeger in de bioscoop.

Misschien weet je het nog.

Als je de klus aanneemt, kom dan vanavond langs op kantoor.

Ik zal je vertellen wat we over Arlene hebben, oké?

Tot ziens, papa.

Deze twee komen overeen, maar ik weet het niet zeker.

Waar is mijn oude dame?

Jou oude dame is op kantoor.

Doe voorzichtig! Dat is ivoor!

Goede handen.

Het is nu te laat, meneer Eben,

omdat het al sinds maandag te laat is.

Wat...

Nee, kijk, laten we gewoon alles vergeten,

verleden, heden en toekomst.

Mijn excuses!

Tot ziens!

Wat brengt jou over het spoor?

Oh, ik moest gewoon één van de... mooiste mensen opzoeken.

Oh? Hoe heb je één van de mooie mensen leren kennen?

Dat komt door Nick.

Heb je twijfels gehad om bij zijn bureau te gaan werken?

Het is geen agentschap.

Het is een informatiefabriek.

Ik zou er in een week naar de bananen gaan.

Kan ik wat geld krijgen?

Ja, hier.

Kom je laat thuis vanavond?

Ik weet het niet.

Waarom?

Charles en ik gaan naar een Rohmer-film...

"My Night at Maud's."

Kom je mee?

Ik denk het niet.

Ik heb ooit een rohmer-film gezien.

Het was alsof je verf zag drogen.

Zal ik terugkomen?

Nee.

Neemt ze het aan?

Ze wil het op zijn plaats zien.

Charles...

Wanneer gaan we weer bowlen?

Je lijkt een raar soort voldoening te krijgen

van dit soort dingen, nietwaar?

Ben jij het soort detective,

die, als je eenmaal op een zaak zit, niets er vanaf kan brengen...

steekpenningen, afranselingen, de allure van een vrouwenlichaam...

dat was vroeger zo... voordat we een vakbond hadden.

Nou, mijn dochter Delly... zou je "Delilah" geloven?

Mijn man was een filmproducent

die bijbelse heldendichten wilden produceren.

- Nou, ze is weg. - Hoe lang geleden?

Twee weken.

Ik ben eraan gewend dat ze nachten wegblijft,

dus in het begin maakte ik mij geen zorgen.

Hoe oud is ze?

16.

Enig idee wat ze doet met haar vrije tijd of...

Oh, ja, ze, uh... ze gaat om met freaks.

Ze rookt marihuana.

Word high, durf ik te zeggen.

Heeft u namen van deze freaks

waarmee ze omgaat?

Ja, een engerd genaamd Quentin.

Ik belde hem, en hij vertelde me dat Delly de stad had verlaten,

hij dat ik hem niet moest lastigvallen, en hij hing op.

Oke...

Adres voor deze Quentin?

Ja.

Ik heb een foto van Delly nodig,

bij voorkeur een genomen in natuurlijk licht.

Dit is mijn tweede echtgenoot, Tom Iverson, de zwerver.

Het enige wat ik van hem kreeg was een nieuwe naam.

Dat is nadat ik gestopt ben met acteren.

Mij ooit ergens in gezien?

Nou, ik was nooit... Groot... niet echt groot.

Er zijn er veel zoals ik...

je weet wel... studiopremières, studioromances,

niet veel talenten.

Maar ik had geluk en pakte één van de grote kanonnen af,

Irving Grastner.

Oh, ik had mooie tieten...

Al zeg ik het zelf.

Ze zitten nu op een klein beetje siliconen,

maar toen ze voor het grijpen lagen,

waren ze echt iets speciaals.

Delly deed het ook niet zo slecht.

Oke. Ga haar zoeken.

Laten we zeggen $125 per dag en legitieme onkosten.

Je kunt goedkoper krijgen.

Kan ik beter krijgen?

Je bent aangenomen.

Nou, voor hen die geen rugby hebben,

is er altijd religie, toch?

Mis je het wel eens?

Niet een beetje.

Je zou je geld uit die jongens moeten krijgen.

Ze zijn sneller meer waard dan onroerend goed,

vooral nu de Mexicanen zijn rug heeft toegekeerd

over hun kunstschatten die worden opgelicht.

Neem me niet kwalijk.

Ik haat het om je te vertellen wat dit kleine stuk stront waard is.

Vind je ze niet leuk?

Dat zou ik doen als ze me niet allemaal aan Alex Karras deden denken.

Ja, hier is het... de band over Arlene.

Ze valt op grote jongens.

Hoe kan jij dat weten?

Arlene en ik gaan ver terug.

Arlene Iverson... meisjesnaam, Carson,

leeftijd, 45, geboren scottsdale, Arizona, 3 oktober 1927.

Ijzerhandel in eigendom van vader, failliet verklaard in '33,

stierf, 35... zelf toegebracht schot.

Ging naar scottsdale high school.

Cursusprogramma niet afgemaakt.

Kwam naar Los Angeles in '44,

ingeschreven bij de acteerstudio van Lee Spellman,

onder contract geplaatst bij Universal Studios, '46.

Verschenen in 8 films tussen '46 en '49... allemaal kleine rollen.

Huwde met Irving Grastner in '49.

Hoofdrollen gespeeld in drie films

voor het onafhankelijke productiebedrijf van haar man.

Met pensioen in '56.

Dochter Delilah geboren, '57.

Aangeklaagd Grastner wegens echtscheiding, '62. Gronden... mentale wreedheid.

Grastner heeft een tegenvordering ingesteld op grond van overspel,

onder andere genaamd Thomas R. Iverson.

Echtscheiding verleend. Gronden... mentale wreedheid.

Voogdij over kind toegekend aan onderwerp. Geen alimentatie.

Grastner richtte een trustfonds op voor dochter.

Trustfonds omvat woonplaats, plus zekerheden en eigendom,

wat ongeveer $30.000 per jaar oplevert.

De enige steun van de proefpersoon zijn inkomsten uit dit trustfonds,

zolang ze de voogdij over de dochter behoudt.

Grastner stierf in '64.

Zijn wil sloot Arlene Iverson uitdrukkelijk uit.

Alle bezittingen aan dochter op 25e verjaardag.

Medische geschiedenis... borstsiliconen, Myerson Clinic, '61,

hysterectomie bij Lundgrass Center, '69,

na verwijdering van ovariumcysten, zelfde plaats.

Lundgrass Center toegegeven, mei '70, na auto-ongeluk.

Informatie verstrekt

geeft toelating resultaat van lichamelijk geweld aan

en toevallig

met scheiding van tweede echtgenoot, Iverson.

Leuk je te ontmoeten.

Insgelijks.

Hey. Iemand thuis?

Ja, hier.

Waarom kijk je er niet beneden naar?

Dat ding maakt je ogen kapot.

Wie is aan het winnen?

Niemand. De ene kant verliest gewoon langzamer dan de andere.

Wat is er? Zware dag?

Hoe was de film?

Vrij kunstzinnig.

Vond Charles het leuk?

Hij vond het leuk.

Na afloop hebben we een hapje gegeten.

Kun je naar beneden komen om de wedstrijd te kijken?

Ja, ik kom zo beneden.

Harry?

Ik ga wat cacao maken. Wil je een kopje?

Nee, bedankt.

Hey, Quinten...

Ben jij Quinten?

Wie zoekt hem?

"Moseby Confidential."

Wat is dat voor een domme naam?

Oh, het is niet zo belangrijk, denk ik.

Er staat tenminste geen oog op de kaart.

Ik ben op zoek naar Delly Grastner.

Delly is hier niet meer.

Heb je enig idee waar ze zou kunnen zijn?

Is ze op bezoek bij vrienden? Mediteert ze?

Is ze lid geworden van een commune?

Delly's idee van een commune is zij en een man bovenop haar.

Wanneer heb je haar voor het laatst gezien?

Rot op, meneer.

Hey! Wat is dit?!

Wat is er met je gezicht gebeurd?

Ik won de tweede prijs in een gevecht!

Waar was de laatste plek waar je Delly zag?

In Nieuw-Mexico.

Ik ging daarheen voor een baan!

Een filmlocatie... iets voor Warner Bros.

Delly ging met me mee.

Eén van de stuntmannen... Delly begon op hem te slaan.

Toen ik wegging, bleef ze.

Hoe heette de stuntman?

Marv Elman.

Is hij degene met wie je ruzie had?

Wil je een bericht als ik Delly tegenkom?

Ik rij gewoon in mijn auto.