Supergirl

. Khi tôi còn là một đứa trẻ, hành tinh Krypton của tôi đã bị phá hủy

Tôi đã được gửi đến Trái đất để bảo vệ em họ của tôi.

Nhưng con tàu của tôi đã bị đánh bật khỏi vũ trụ

và khi tôi ở đây,

Người em họ của tôi giờ đã lớn và trở thành siêu nhân.

tôi tự che giấu bản thân mình

cho đến gần đây khi một tai nạn buộc tôi phải lộ mình với thế giới.

Đối với hầu hết mọi người tôi là một phóng viên tại CatCo Worldwide Media.

Nhưng một cách bí mật, tôi làm việc với chị gái nuôi của tôi cho DEO

để bảo vệ thành phố của tôi từ người ngoài hành tinh

và bất cứ ai khác có ý muốn làm hại nó.

Tôi là Supergirl.

Tập trước trong Supergirl ...

Tôi chưa bao giờ gặp một người thực sự muốn hẹn hò với một người ngoài hành tinh

Giờ thì em có anh rồi đấy

Có biết Jeremiah đã đánh cắp gì từ chúng ta chưa

Nó không tốt. Ông ấy đã lấy bản đăng ký người nước ngoài hành tinh nhập cư.

Là gì?

Cadmus có danh sách tất cả người ngoài hành tinh ở trong nước rồi.

Sao bố có thể?

Bố phản bội tất cả mọi người

Con có tin nếu bố nói là bố làm vì con không?

Ôi trời.

Họ thậm chí không thể chịu được giọng hát của bố mẹ kìa

Xin lỗi vì dừng xe lại, nhưng tôi thấy đèn chiếu hậu xe của anh bị hỏng.

Của tôi sao? Xin lỗi, Cán bộ.

May mắn cho anh, tôi có mang băng keo để sửa nó.

Nhanh nào, tôi sẽ giúp anh dán nó lại

Xem mọi người tốt bụng ra sao khi bạn rời khỏi thành phố kìa.

Tôi không hiểu. Anh nói nó đã bị hỏng mà?

Ra khỏi xe!

Không! Không! Chạy đi!

Aha!

Thả tôi ra!

Con gái! Con của mẹ!

Ngươi sẽ làm gì với chúng ta?

Ngưoi sẽ làm gì với chúng ta?

Đó là vụ bắt cóc thứ 20 kể từ Cadmus có bản đăng ký người ngoài hành tinh.

Và chúng đang leo thang. Và hung tợn hơn.

Chúng ta sắp tìm ra nơi Cadmus giữ họ chưa?

Hoặc những gì chúng muốn?

Vì đó là câu hỏi nghìn tỷ đô la.

Đó là câu hỏi triệu đô la thôi, bạn thân à.

Có thật không? Thấp thế thôi á?

Phải, và, "không" trên mọi mặt.

Um, Có nghĩa là tôi đã theo dõi các camera giao thông,

ngồi ăn, điện thoại di động nói nhảm, uh ...

Có lẽ Jeremiah đã dạy chúng làm thế nào để tránh radar của chúng ta.

Từ bây giờ Jeremiah Danvers là kẻ thù.

Điều đó có ý gì vậy?

Nó có nghĩa là, nếu tìm thấy, anh ta sẽ bị bắt ngay lập tức.

Đó không phải là vấn đề chứ?

Dĩ nhiên là không rồi.

Được rồi

Chúng ta phải để cho tất cả những người ngoài hành tinh biết.

Họ cần phải có khả năng tự bảo vệ mình.

Tôi tình nguyện báo cho tất cả mọi người tại quán bar chìm ngoài hành tinh.

Nhưng nó không đủ để chỉ cho tất cả người ngoài hành tinh trong quán bar biết.

Có hàng trăm người khác trong danh sách đó.

Anh có thể tuyên truyền không?

Không với sự điều hành của DEO. Chúng ta hoạt động ngầm là có lí do.

Vậy, nó ẩn danh.

Nếu chúng ta làm điều đó một cách ẩn danh, không ai đảm bảo nó sẽ nghiêm túc cả.

Nhưng họ có thể sẽ nghe CatCo.

Tôi sẽ viết một bài báo, đưa nó trên trang nhất.

Em nghĩ Snapper sẽ đồng ý sao?

Vâng, tất nhiên. Chắc chắn rồi.

Hoàn toàn không!

Tôi sẽ không bắt đầu sự hoảng sợ nào bằng việc xuất bản một thuyết âm mưu.

Nhưng Supergirl nói có bằng chứng.

Ý tôi là, anh đã nghe thấy mà.

Cô bảo Supergirl là nguồn của cô

mỗi khi cô muốn có bài báo muốn thông qua tôi

Anh nói một phóng viên giỏi phải luôn luôn tin tưởng nguồn của mình.

Các nguồn. Số nhiều.

Tôi sẽ không đồng ý cho cô đâu

Có quá nhiều tin giả. Tôi không thể mạo hiểm.

Vậy anh sẵn sàng đưa cuộc sống của người dân gặp nguy hiểm

hơn nguy cơ làm tổn thương danh tiếng của mình?

Cẩn thận, tóc đuôi ngựa. Cô đang ở báo động 3 với sự nhiệt tình đó đấy.

Chúng ta là một tờ báo lớn trong thị trấn này.

Từ bây giờ, cô cần ít nhất hai nguồn độc lập xác minh mỗi bài,

không quan trọng cuộc sống ai đang bị đe dọa.

Thế nếu anh phỏng vấn Supergirl thì sao?

Ý tôi là, anh đã phỏng vấn tổng thống

nhà lãnh đạo thế giới, Julian Assange.

Anh sẽ biết cô ấy là một nguồn đáng tin cậy hay không.

Tốt hơn nó nên là độc quyền.

Tất nhiên. Cô ấy sẽ không nói với bất cứ ai khác đâu.

Ah, trò chơi.

Có nghĩa là cô nợ tôi bữa ăn tối,

một chai Scotch,

và một trong những lựu đạn flash.

Nó giống như The Twelve Days of Christmas.

Alex? - Tôi xin lỗi.

Tôi chỉ là ... tôi ... (thở dài) - suy nghĩ về cha của cô sao.

Đừng lo lắng. DEO sẽ tìm thấy ông ấy.

Đó là những gì tôi đang lo lắng về.

DEO coi ông ấy là một mối đe dọa.

Khi chúng tôi tìm ra Cadmus, mọi thứ sẽ được làm rõ

và ông ấy có thể bị bắt trong lần này.

Ông đã đánh cắp dữ liệu từ DEO. Ông ấy làm tổn thương J'onn.

Nhưng, Maggie, tôi biết ông ấy.

Ông ấy là một người tốt.

Và ngay cả khi ông ấy đang đứng về phía Cadmus, đó có phải là một lý do.

Cả hai, tôi không biết họ

đe dọa hay đang tống tiền ông ấy,

hoặc chúng điều khiển tâm trí hay ...

Tôi là người duy nhất còn lại tin vào ông ấy.

Thì cô sẽ ở đo khi họ tìm thấy ông ấy

Đuợc chứ? Và sẽ giúp bảo vệ ông ấy.

Cô đúng. - Mmm-hmm.

Hai chầu hoặc không gì cả? Không đời nào tôi cho cô một quả lựu đạn đâu.

Được thôi, tôi sẽ lấy thêm chầu nữa

Đuợc. Tôi sẽ xếp bi.

Và, trong khi tôi yêu các phiên bản phim của Dune, như tôi mong đợi,

Ngoại trừ ... - Nhà Sandworms.

Ý tôi là, nhà Fremen chỉ gọt dũa vỏ ngoài quy mô của họ với cái móc

và đột nhiên truy ra là một chế độ khả thi của ngành giao thông vận tải?

Ừ. - Tôi không nghĩ vậy. Vì nó không thực tế.

Nhưng Bene Gesserit thì ...

Tuyệt vời!

Tuyệt

Ý tôi là, phụ nữ huyền bí với sức mạnh ảnh hưởng đến tương lai?

Tôi ủng nộ nó, tôi ủng hộ nó

Lyra, cô tới trái đất bao lâu rồi?

Một vài năm. Nhưng tôi đã học tiếng Anh bên ngoài.

Tiếng Anh của cô rất ấn tượng.

Nhưng tôi thực sự rất ấn tượng hơn bằng cách cô nói từ "Winn." như thế nào

Được rồi.

Phải rồi chúng ta có nhau mà. - Đúng rồi anh yêu.

Em nghĩ chúng ta cần thêm đồ uống. - Đuợc.

Em sẻ trở lại ngay. - Được rồi.

Xem kìa. - Sao nào?

Cậu thực sự thích cô gái này.

Uh, cô ấy ổn.

"Cô ấy ổn." Câu nói gì thế? "Cô ấy ổn" sao cơ?

Nghe ... Nghe này, được rồi, nghe. Tôi biết tôi thường yêu,

như thế, mạnh mẽ và nhanh chóng cho một cô gái nhưng ...

Tôi không biết. Tôi đang lắng nghe lời khuyên của anh đây, và tôi sẽ làm chậm thôi.

Nghe này, tôi có vẻ hơi hứng tình, nhưng...

Lyra, em ở đâu?

m)

Winn.

Này !

Để tôi đi!

Không, không!

Không! Không!

Lyra: Bỏ ta ra.

Tôi sẽ cứu cô ấy.

Không!

Đứng im! Hoặc tôi sẽ bắn.

Tiếp đi các chàng trai

Cô gái ở đây sẽ thả súng ra thôi đúng không?

Để cô ấy yên.

Không, không!

Tôi nên biết nó sớm hơn.

Ý tôi là, nếu những kẻ đó không đến thì tôi đã ...

Chúng ta sẽ đưa cô ấy trở lại, Winn. - Anh làm sao biết được đúng không?

Chúng ta không biết bất cứ điều gì, phải không?

Hank, anh chắc là không moi được tin gì của hắn chứ?

Cadmus có lẽ đã tìm thấy một cách để chống đọc suy nghĩ từ tôi.

Nhưng chúng ta sẽ tìm thấy cái gì đó, Winn. Chúng ta luôn luôn mà.

Tất cả mọi thứ tôi đã cố gắng, nó dẫn đến không gì cả.

Và nếu chúng làm tổn thương cô ấy, cha của cố,

Tôi xin lỗi, nhưng đây là lỗi của ông ấy. - HANK HENSHAW: Đặc vụ Schott.

Này, uh ...

Winn, cậu biết cậu cần gì bây giờ không?

Nếu cậu nói "uống," Tôi thề, tôi ...

Ồ tôi định nói "thở sâu" nhưng ý đó của anh tốt đấy

Vì Zakarian Ale luôn dễ uống mà. Tôi sẽ đi lấy một chai

Tôi đã nói như lần trước mọi tên đến

Tôi chẳng có gì để nói với các người cả

Phải, đó là những gì ta nghe được

m)

- Giờ nói.. - Ah!

Ta biết là ngươi nói được rồi phải không

Nói đi, Cadmus ở đâu?

- Nói ta biết Cadmus ở đâu. - Ah!

- Nói ta biết Cadmus ở đâu! - Tôi không thể.

Được rồi, chúng đã đặt thứ gì đó trong đầu tôi được chứ?

Chúng sẽ biết, chúng sẽ giết tôi

Vậy thì hoặc chúng giết hoặc ta giết

Nói đi!

- Alex! THôi nào, ra ngoài đi! - Cô ta điên rồi!

Một từ nữa thôi thì cô ấy không phải vấn đề nhỏ của ngươi đâu

- Thôi nào. - Được rồi, được rồi!

Nghe này, tôi xin lỗi, tôi đã mất kiểm soát.

Alex...

Tôi nghĩ là tôi sẽ bắt hắn khai ra

Alex hắn chẳng khai được gì nếu hắn chết

Tôi có thể dừng lại được

Những gì Winn nói về bố cô

Chẳng có gì liên quan tới cậu ấy cả, được chứ?

Tôi chỉ muốn giúp Winn tìm Lyra, tôi muốn...

tìm tất cả bọn họ, trước khi Cadmus

Cô biết đấy, có thể Mon-El đã đúng.

Chúng ta có thể thở sâu, hoặc đi uống

Tôi không sao

Được chứ? tôi hứa