Bruce Lee: The Legend

أقدم من أقدم سجلات

الحضارة الصينية هي الأساطير

أساطير المحاربين العظام والفرسان والسحرة والرهبان الغامضين من يمكنه القيام بأعمال عجيبة

في هذه الكائنات الرائعة تجسد جوهر الخير والشر

كان لديهم القدرة على الطيران والقوة لهزيمة جيوش بأكملها

ازدهرت هذه الخرافات حتى حوالي مئه عام ثم ولدت أسطورة جديدة

وفقًا للتقويم الفلكي الصيني

كان عام 1940 عام التنين ولد بروس لي في 27 نوفمبر من ذلك العام

المكان كان سان فرانسيسكو

والده لي هوي تشوين كان ممثلًا كوميديًا رائدًا في هونغ كونغ

وكان يظهر في فرقة أوبرا كانتونية متنقلة شيء مثل المعادل الصيني لعرض الفودفيل

زوجته جريس التي كانت نصف ألمانية كان يرافقه

انتهت الجولة عادت عائلة لي إلى هونغ كونغ عندما كان بروس يبلغ من العمر 3 أشهر

تُظهر صورة عائلية في شقتهم

في طريق ناثان بروس في المنتصف اعتبر بروس أن دوره السينمائي الأول

كان في فيلم بداية الفتي الذي صنعه عندما كان في السادسة من عمره

بعد ذلك بعامين لعب دورًا رائدًا في ابني آه تشونغ

تنص الكثير من المواد المكتوبة عن بروس لي على أنه لم يظهر أبدًا في الأفلام مع والده

هذه المشاهد النادرة من ابني آه تشونغ تثبت عكس ذلك

ومن المثير للاهتمام أن هذا كان أول أفلامهم معًا الذي كان لبروس فيه دور أكثر أهمية من والده

كان موضوع هذا الفيلم نموذجيًا إلى حد ما بالنسبة للعديد من أكثر من 20 ظهرًا فيها

قبل أن يعود إلى سان فرانسيسكو عام 1958 إينا تشونغ يعتبر بروس لي يتيمًا تعليمه

الوحيد هو ما يمكنه العثور عليه في الشارع

مرحباً أيها الشقي الصغير ضع ذلك جانبا أنت

اخو الام

في ما يكاد يكون معاينة في صورة مصغرة لمشهد في دخول التنين

بروس يلتقط عصا المكنسة ويهاجم من اجل ماذا ضربتني؟

لماذا سرقت؟ ما دخلك انت

أنت لص

سأفهمك أيها الخنزير

الآن اذن اخبرني بالحقيقة

بروس لي الأسطورة

تـــرجمة حــــورس 01003839103

أين كنت الليلة الماضية؟ هل تدبر ضدي؟

أيها الشيطان الصغير

هل ستخبرني الحقيقة؟ تعال معي تحدث

قل لي الحقيقة أيها الشيطان الصغير لم تكن سوى المتاعب منذ أن أتيت إلى هنا

سأرى أنك ستحصل على قتال جيد

لقد ضربت أخي سأقطع رأسك

أيها الشيطان سأقتلك

ما مقدار شخصيته التي جلبها بروس لهذه الأدوار؟

وإلى أي مدى بدأت شخصيات

الشاشة الخاصة به تغرس في شخصيته؟ مع مرور الوقت سيلعب بروس

المزيد والمزيد من هذا النوع من الأدوار يمكن وصفه بأنه مشكلة الشباب

عكست العديد من هذه موضوعات الأفلام الشعبية في الولايات المتحدة في ذلك الوقت

أفلام مثلا الغابة السوداء

أحد أفلام بروس يسمى الأولاد في الشارع

إذا شاهدناه عن كثب في العديد من مشاجرات الشوارع التي تكثر بها هذه الأفلام

يمكننا بالفعل أن نرى بدايات

العلامات التجارية للتعبير والإيماءة

الذي سيصنعه لاحقًا كثيرًا نعم لدي فم كبير لكن يمكنني دعمه بقبضتي

تريد قتال؟ قلت ذلك لقد طلبت ذلك

توقف عن ذلك النمر من ورق بعد كل شيء

توقف هلا فعلت؟ لا يجب أن تتشاجروا هنا يا أطفال

هذا مكاني الآن اخرج من هنا

جبان أتحداك أن تتبعني لقد أخذ صندوقي

اجلبه هيا

يا هذا

هؤلاء الأطفال لديهم الشجاعة حقًا

أتريد المزيد؟

أخذت صندوق تلميع الأحذية الخاص بك لتحصل على أول مربع لك

الآن أنت تعرف أنني أعني العمل تعالوا يا أطفال

هيا يا أطفال دعنا نذهب

هيا لنذهب تظهر لقطات من ألبوم صور عائلة لي

أن بروس ينمو ليصبح شابًا وسيمًا مع اهتمام عادي

بالفتيات والدراجات النارية

على الرغم من أنه كان ذكيًا إلا أن بروس لم يكن طالبًا جيدًا على الأقل ليس بالمعنى المدرسي

كان أكثر اهتماما بتعلم فنون الدفاع عن النفس أكد بروس دائمًا أن معلمه الأول كان والده

الذي كان محبًا لأشكال القتال المعروفة باسم تاي تشي

لكن أول معلم حقيقي له كان

ييب مان أستاذ أسلوب وينج تشون تعود جذور وينج تشان إلى معبد شاولين الشهير

كما يظهر هذا العرض من فيلم مقاتلون

الثانية فإنه يؤكد على الخفة والسرعة بدلا من القوة والقوة

افرد إصبعين

يجب أن تحاول الإمساك به عندما أتركه

التقطها هل تدرك لماذا لا يمكنك الإمساك به؟

لأنه عندما تراها عيناك تسقط يرسل دماغك إشارات لأعصاب يدك لتتفاعل

لكن هناك تأخير

لذلك نحن نهدف إلى تقليل هذا التأخير لهذا السبب يركز وينج تشان على اللمس والسرعة

الممارسة لا توجد طريقة أخرى

الرجل الخشبي هو مساعد تدريب وينج تشان

يستخدم لتطوير السرعة والمرونة في الهجوم

عدوك لن يقف مكتوفي الأيدي

يجب أن تكون ردود أفعالك تسبقه بخطوة واحدة وإلا فأنت ميت لذلك يجب أن تضرب

قبضاتك بسرعة الضوء

حاول مجددا

لكن الكونغ فو لم يكن اهتمام بروس الوحيد خارج الأفلام في ذلك الوقت

لقد كان راقصًا لاذعًا

وفي عام 1958 فاز ببطولة تشا تشا في هونج كونج

لكن بطريقة ما حتى إنجازاته في حلبة الرقص أدت إلى الكونغ فو

هذا هو سيو هون سونغ مدرس آخر للكونغ فو لبروس لي

يشرح كيف تفاوض بروس معه على صفقة

ذات يوم أخذني بروس إلى مقهى

قال أنت سيد أسلوبك في كونغ فو

وأنا راقص تشا تشا جيدة جدًا لماذا لا نقوم بالاتفاق؟

علمني غونغ فو سأعلمك تشا تشا الآن الشخص العادي قد يستغرق من 3

إلى 4 أسابيع لتعلم تحركاتي الأساسية

لكن بروس استغرق 3 ليالٍ فقط لإتقان الحركات الكثير من دروس تشا تشا

لم يمنحني بروس الوقت حتى لتعلم الإيقاع الأساسي

اليتيم كان الفيلم الثاني الأخير سوف يفعل بروس قبل مغادرته إلى أمريكا

في ذلك لعب أقصى درجات أدواره المنحرفة

كان فيلمه الأخير في هونغ كونغ على

النقيض تمامًا من فيلم اليتيم وإلى أي دور قبل أو بعد

ربما يكون هو الفيلم العاصفه الرعديه

الوحيد الذي لم يكن لديه مشهد قتال واحد فيه على الرغم من وجود مواجهات في الفيلم

إلا أن كل التركيز في العاصفة الرعدية هو رفض الشخصية الانجذاب

للقتال تحت أي استفزاز

كان هذا التردد على الأقل في البداية أداة شخصية تتميز بكثافة

في جميع أفلام بروس اللاحقة

ماري هل يمكنني مساعدتك سيد تشان؟

ماري أمي تعلم أنك سترحل عنا

من الصعب العثور على وظائف هذه الأيام إنها تريدني أن أعطيك 100 دولار

اشكرها من أجلي من فضلك لكنني لا أستطيع أن آخذ مالها

أنا حقا آسف اليوم لم يكن أخي يعني ذلك

إنه آسف

أعدك أنه لن يفعل ذلك مرة أخرى هذا ما قال لي أن أخبرك به

لا تعتذر سيد تشان

حسنًا على أي حال أنا لست خادمتك بعد الآن

ماري لم أعاملك أبدًا كخادمة أنا صديقتك ماري اتركها وشأنها

سيد وونغ آسف اليوم تشان فقط اترك أختي وشأنها

ديفيد ما خطبك؟

كان السيد تشان يعرض فقط مساعدتنا نحن من عائلة فقيرة

أختي ستتزوج من رجل عامل بسيط نعم طهي الوجبات

غسل الملابس وإنجاب الأطفال هذا ما ستفعله

أي أفكار بالذهاب إلى المدرسة

أو الزواج من رجل ثري للغاية سيجلب لها خيبة أمل فقط

هذه طريقة واحدة فقط للنظر إلى الأمر أعتقد تشان أنا أحذرك

تحذير نعم

إذا رأيت أي شخص من عائلتك يرى أختي أو يأتي إلى الحي الذي أعيش فيه فسوف أقتله

ديفيد هل جننت؟

السيد تشان أعتقد أنه من الأفضل أن تعذرنا حسنا

السيد وونغ أعلم أنك لا تحبني كثيرًا

ومع ذلك ما زلت أريد أن أكون صديقك دعونا نتصافح

أنا لا أتبع العادات الأجنبية

من المحتمل جدًا أن يعود بروس إلى سان فرانسيسكو على أي حال

لأنه احتاج إلى القيام بذلك بحلول الوقت الذي كان فيه 18 عامًا لتأكيد جنسيته الأمريكية

لكن حقيقة أن الأمور كانت تحتدم في مواجهاته

المستمرة مع عصابات الشوارع المتنافسة وأن والدته اضطرت إلى الوقوف

كضامنة له لتجنب ملاحقة الشرطة ربما سارع إلى رحيله

أخذ بروس لي الباخرة التالية إلى مدينة ولادته في الطريق جنى القليل من المال

الإضافي من خلال إعطاء دروس في الرقص

من سان فرانسيسكو انتقل بسرعة إلى سياتل

قدم له مطعم صيني يسمى روبي تشوز الإقامة

مقابل العمل

خدم في المطعم وعاش في العلية

بمجرد التأسيس حدث تغيير جذري التحق بالمدرسة الثانوية وأصبح

المتسرب من المدرسة طالبًا مجتهدًا لا يزال يمارس الكونغ فو بشغف

ولكن ليس بعد الآن على الآخرين

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية

ذهب إلى الجامعة لدراسة الفلسفة

لا يزال مدرسه الفني يقدّر اثنتين من الرسومات التي رسمها في ذلك الوقت

كان بروس طالبًا جيدًا

وكان عمله معي دائمًا طموحًا جدًا

وليس لدي أدنى شك في أنه كان هو نفسه في جميع فصوله الدراسية

بالنسبة للطموح بروس لي لم يكن كافيًا أن تكون فنانًا عسكريًا جيدًا

كان عليه أن يكون الأفضل

قام بتدريس الكونغ فو لمجموعة من زملائه الطلاب

كان أحدهم فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا

تسمى ليندا إيمري

تزوجا وانتقلا إلى هذا

المنزل الصغير والمريح أصبح المتنمر السابق والرجل

في المدينة الزوج والأب المثاليين لبراندون ولاحقًا شانون

تبين أن عرض الكونغ فو في لونج بيتش عام 1964 كان أحد أهم الأحداث

في حياة بروس لي تمت مشاهدته من قبل أحد معارف منتج تلفزيوني

الذي كان يبحث عن شخص ما للعب الابن رقم واحد لتشارلي

شان في سلسلة مقترحة تم ترتيب اختبار شاشة لبروس

أخبرنا باسمك وعمرك ومكان ولادتك

اسم عائلتي هو لي بروس لي

ولدت في سان فرانسيسكو عام 1940 أبلغ من العمر 24 عامًا الآن

وأنت عملت في الأفلام والصور في هونغ كونغ؟ نعم منذ أن كان عمري حوالي 6 سنوات

ومتى غادرت هونغ كونغ؟ عندما كان عمري 18 عامًا 1959

أنا أرى

الآن انظر إلي بروس ونحن نتحدث أنا أفهم أنك أنجبت للتو طفلًا صغيرًا

وقد فقدت القليل من النوم بسبب ذلك أليس كذلك؟

ثلاث ليال وأخبر الطاقم في أي وقت

قاموا بتصوير الصور في هونغ كونغ إنه في الغالب في الصباح

لأنه نوع من الضوضاء في هونغ كونغ كما تعلم هناك حوالي ثلاثة ملايين شخص

لذلك في كل مرة يكون لديهم

فيها صورة تكون في الغالب لنقل من 12 صباحًا إلى 5 صباحًا

أنا أرى

انظر مباشرة إلى الكاميرا بروس مباشرة في ذلك

والآن أعطني ثلاثة أرباع بهذه الطريقة

واحتفظ به وأعطيني ملف تعريف بهذه الطريقة على طول الطريق

جيد امسكها

عد الآن إلى الملف الشخصي على الجانب الآخر

الآن عقد هذا

أعطني ثلاثة أرباع في هذا الجانب

ثم أعطني حق الدخول إلى الكاميرا مرة أخرى حسنًا ستنسحب الكاميرا الآن

و بروس أرني الحركات أولاً

في المسرح الصيني الكلاسيكي المسرح الصيني الكلاسيكي؟

حسنًا كما تعلم ما تحدثنا عنه في المكتب كيف يمشون وكيف يبدأون في الحركة

حسنًا في الأوبرا الصينية لديهم المحارب ثم العالم

الطريقة التي يسير بها المحارب ستكون شيئًا من هذا القبيل

المشي بهذه الطريقة مستقيم اخرج انحنى مستقيم ثم اخرج مرة أخرى

عالم عادي سيكون مثل الأنثى

ضعيف 90 رطلاً

سوف يمشي فقط كما تعلم كفتاة حقيقية تحمل كل شيء

لذلك من خلال طريقة مشيهم يمكنك على الفور معرفة من هم

حقا ما هي الشخصية التي يمثلونها

أرنا الآن بعض حركات جونج فو حسنًا من الصعب إظهار ذلك بمفرده