لومړۍ 200 کرښې.
The winner for Best Actor of the 49th Hong Kong Movie Awards is...
Michael Lau!
I'd like to thank the cast and crew of 'My Husband's Glasses',
especially my co-star, Yuan Yuan who is also my girlfriend.
I'm able to win this award. because she played my wife.
Every time she calls me "honey", I feel like being myself.
In fact, I'd love to be her husband in real life.
Please marry me, Yuan Yuan.
Do you promise to keep only unto him for as long as you both shall live?
I do.
Yuan Yuan.
What are you doing here?
You can't go in.
Have you forgotten our oath?
Why bring that up?
I have never forgotten,
when you enrolled into Beijing Drama School,
we were forced apart.
You know how heart-broken I was?
I never wanted to be away from you.
Under the moonlight, we made our oath.
'I, Zhang Xing.'
'I, Ding Yuan Yuan,'
'will always love you forever.'
I haven't forgotten!
Wait! Don't leave me... What's going on?
The rocky roads of Daban City are hard and flat,
with huge and sweet watermelons.
Here lives a girl, named "Cambarhan".
I'm sorry.
Beauty and Teeny, give me a hand.
Ever since his bride ran off...
What are you doing? Didn't you hear me?
- Michael is here in Kunming. - Who?
Michael Lau! He is so cute.
The paparazzi have finally found Michael.
This morning, they followed Michael to downtown Kunming.
Michael has been all over the country running from reporters.
The latest update, Michael is spotted in Kunming.
Reporters tried to have a word with Michael.
I was there this morning, no wonder.
Sue, that's your truck!
It is! Did you see him? Is he as good looking as he is on TV?
I was working, I didn't look.
What a waste.
Michael's manager Barbara denies it but we believe
this is the latest shot of Michael.
Rumors about Michael becoming an alcoholic seem to be true.
Up next, catch the latest entertainment news with us...
Stop watching and get to work.
Poor Michael!
I hate Yuan Yuan. I'll never watch her movies again.
(Caution: Compass malfunctions due to magnetic mine)
Let's go in.
Sue, why don't we do this tomorrow?
Yes, it's really scary...
Just use the rope.
(To avoid danger, immediately return to the original path)
Sue, are we done yet?
Let's go.
I'm scared! I also need to pee.
Almost finished.
Honey, hurry back.
Leave it for now, go to bed.
- Good night, Sue. - Good night.
I'm so tired, let me shower first.
No, I need to pee. Let me go first.
Honey?
Honey?
Honey?
Honey?
Honey?
Honey!
Honey!
Beauty, Teeny, help! Honey!
Teeny, Beauty, help!
Honey!
The boss? Isn't he...
Honey!
He's not the boss... Michael?
Look, Teeny. It's Michael! It is Michael!
It's him! Oh my God!
Michael!
Sorry to trouble you at this late hour.
- Sue, is it really Michael? - No way!
Why would a superstar come all the way out here?
You're kidding, must be a look-alike.
Give it to me. You heard what I said?
Give it to me!
- Sue... - Get out!
Sue...
Delete it! Now! Delete it!
Michael. He's really Michael!
So? He's just another patient. I'm keeping it for myself.
I definitely won't post it on the internet.
Yes! I want to show it to my children and grandchildren.
Delete it.
I've never taken a picture with a celebrity, let alone a big star like him...
Delete it.
Go to bed! Now!
Luckily, no pleural effusion. He'll be fine, it's just a cold.
But his alcohol level is very high.
- Keep him from the booze... What? - Your phone.
- It's just for the patient's record. - Give it to me.
- Morning, how do you feel? - Headache, short of breath...
Oxygen! Oxygen will do the trick. Inhaling oxygen will help.
This is 3800 meters above sea level.
The low partial pressure of oxygen makes it difficult to breathe.
- Where exactly am I? - Shangri-La.
- How did I end up here? - We think... we're almost sure
you were hiding from the paparazzi...
Inhale some oxygen. Better now? Breathe in.
You were obviously drunk, then somehow ended up in the boss' truck.
You have any liquor? I need a drink.
- You can't! - Right...
the doctor said you're not allowed to drink. - Please?
Teeny... Teeny!
- Please? - No problem, I'll get you a glass.
How about this one?
Beauty! Teeny!
- It's nothing... - He can fix it... probably.
What have you done to my husband's piano? Why did you tear it apart?
The Do-Re-Mi keys were broken. They're very important.
- How can you let him drink? - He held my hand and begged.
He looks pitiful.
- Do-Re-Mi can't be missing... - Please call your agent right now.
You're not welcome here.
Welcome back to entertainment news. We just got word,
since the pictures of a wasted Michael came out,
Ding Yuan Yuan and her boyfriend have been condemned.
Yuan Yuan has now returned to Beijing to call a press conference.
Let's go over there now... live from the press conference.
Thank you for coming.
To everyone who is hurt and tormented by the recent events,
especially Michael, I'm sorry.
I don't expect you to forgive me. However, I will never forget
your love and support for these past few years.
I have let you down. I am sorry.
I really love acting,
but the pressure I'm currently under is too unbearable.
I also don't want the person I love to be blamed and criticized.
I have therefore decided to end my acting career and marry Mr. Zhang Xing.
From now on, I'm not a public figure. Please allow us to live a normal life.
What are you doing?
- Going to Beijing. - It'll take days to drive.
- Give me the key! - No! Get off the truck.
Are you crazy?
Stop! Stop the truck!
Stop the truck!
Are you crazy? Stop the truck!
Don't go!
- He has altitude sickness... - Call the doctor.
Breathe in... in... out... in...
Wake up! Look at me...
Follow me... in... in... out...
in... in... out...
He has acute altitude sickness and is running a high fever.
Sue, this way.
I put him on a drip.
Give him a new bottle every hour, and check his temperature every 4 hours.
If the fever persists, give me a call.
You should call 120 and send him to somewhere else for treatment.
Sue, he cannot go to the hospital.
That's right! Reporters will make up stories about him.
That'll be too cruel!
Beauty, take the driver's seat.
1, 2, 3... Push!
Your husband is dead already!
I mean he's gone. What's the point of keeping this old truck?
He's not dead, he's just missing.
Teeny, push!
1, 2, 3, push!
Stop here! This way. Come on.
Hurry up, give us a hand! Take the rope. The truck is over there...
Watch your steps.
I'm back! I didn't leave.
One, two, three!
Almost there!
One, two, three!
Come on!
One, two, three!
Almost there! Yes! Here we go!
- Thank you! Sorry about this... - Thank you.
Thanks everyone!
Goodbye!
You still have a fever. You need rest. - Darling...
I've been dead for a long time. Forget about me.
All these years, I have never left you.
I've been right here with you. I was worried, now that I'm gone.
Not sure how you'd get on without me.
But you'll get stronger, and manage our business better.
I'm both happy and moved.
When I see you thinking about me
and cry in hiding, it breaks my heart.
I don't want to see you like this. Let me go!
One, two, three! Pull over here.
One, two, three!
Secure it with the rope.
Hey, can you fix the truck?
The model is too old, hard to find parts. You insist on using original parts?
No comments yet. Be the first to leave one.