2016 KBS Drama Awards (2016 KBS 연기대상)

Halo.

Di sinilah Hwang Seok Jeong.

Kau harus kedinginan.

Aku sangat kenyang.

Aku makan semangkuk kalguksu sebelum aku datang ke sini.

Aku tidak mengharapkanmu untuk mengatakannya dengan keras seperti itu.

Kau luar biasa. Ya ampun.

Ini adalah Jin Young.

Apa itu "Love in the Moonlight" bagimu?

Ini adalah sebuah drama...

Yang memberiku kenangan tak terlupakan di 2016.

Tolong tepuk tangannya.

Siapa Park Bo Gum bagimu?

- Dia penuh cinta. - Baik.

Jadi E Hyun dan In Gyo Jin yang berjalan di karpet merah.

Kalian adalah satu-satunya pasangan yang sudah menikah...

Yang Telah berjalan di karpet merah bersama malam ini.

Kalian berdua muncul di banyak acara. Bagaimana perasaanmu?

Orang-orang memanggilku Anggota staff KBS.

Dia akhirnya datang.

Bisakah kamu mengatakan sesuatu yang singkat untuk anakmu?

Dia belum bisa mengerti apa-apa

Sejak putri saya, Soo Yeon, lahir,

Banyak hal-hal besar terjadi, jadi aku sangat berterima kasih.

Kamu terlihat cantik. Apa konsep gaunmu?

Aku tidak yakin.

Sekarang, itu adalah musim dingin, tapi musim panas akan segera tiba.

Aku berharap...

Aku akan bisa menyapa semua orang dengan drama baru.

Song Ji Eun, karakter utama...

Dari "Sweet Home, Sweet Honey", di sini.

Gong Seung Yeon sini.

Kim So Hyun telah tiba untuk acara tersebut.

Seperti biasa, aku berharap untuk...

Menikmati malam acara. Terima kasih.

Hai.

Silahkan melihat ke kamera di sebelah kirimu.

Di sini Park Eun Hye.

Ini adalah Hyun Woo dan Lee Se Young. Beri tepuk tangan yang meriah.

Apa yang kau pikirkan adalah tentang potensi pasanganmu?

Kita muda...

Dan kita memperlihatkan cinta kami dengan saling terbuka untuk satu sama lain.

Begitu banyak orang yang menonton drama karena kalian kedua.

Ini sudah lama sejak drama kami selesai ditayangkan.

Jujur, kami di sini bukan untuk penghargaan.

Apa pendapatmu tentang komentarnya?

- Sangat banyak yang seperti dia. - Tentu.

Salut untuk kita.

Oke, terima kasih. Silahkan lihat ke kanan.

Ini adalah pertama kalinya aku haddir pada acara penghargaan dalam 15 tahun.

Silahkan menyambutnya dengan tepuk tangan meriah.

Apa kau benar-benar tidak berharap untuk mendapatkan penghargaan?

Tidak, aku tidak mengharapkannya.

Ada begitu banyak orang yang jauh lebih berbakat.

Di sini Kim Ha Neul.

Lihat di sini, silakan.

Silahkan melihat ke sebelah kirimu.

Terima kasih untuk mengundangku.

Kau telah menjadi lebih indah.

Apa konsep gaunmu?

penari balet.

Park Shin Yang telah tiba di karpet merah.

kau bekerja sangat keras dalam cuaca yang dingin ini.

Semangat sampai akhir.

Selamat Tahun Baru.

Ini adalah Song Joong Ki.

Dia luar biasa mengagumkan.

Bagaimana kabarmu?

Aku selesai syuting film beberapa hari yang lalu.

Aku telah mengambil istirahat setelah itu.

Apa kau yakin bahwa kau akan memenangkan penghargaan?

Apa kau membuat permintaan maaf atau memenangkan penghargaan?

Apa yang kau pikirkan?

Yah...

Aku melihat banyak artikel berbicara tentang itu.

Dan karena aku seorang manusia,

Aku akan senang untuk memenangkan penghargaan.

Tapi tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi sampai akhir.

Jadi aku punya banyak pikiran.

Dalam 2, 3. Tunjukkan cintamu.

Ini adalah Song Hye Kyo.

Dia akhirnya tiba di KBS Drama Awards 2016.

Dia mempesona.

Apakah ini upacara penghargaan pertamamu dalam 12 tahun?

Aku datang ke sini saat muncul di "Full House".

ini sudah hampir 12 tahun sejak itu.

Kau harus merasa berbeda sekarang. Bagaimana perasaanmu?

Aku terakhir kesini saat usia 20-an, dan sekarang, aku berusia di 30-an.

Aku mulai tua.

Apa kau tidal ingin memenangkan penghargaan?

Ini akan menjadi kebohongan kalau aku bilang tidak mau.

KBS Drama Awards 2016.

Mari aku memperkenalkan tiga host.

Mereka Kim Ji Won, Juni Hyun Moo, dan Park Bo Gum.

Ya Ampun.

Karena aku bersama mereka berdua yang menjadi terbaik tahun lalu,

Aku merasa nyaman saat ini.

Aku mungkin kurang di beberapa bagian, tapi aku akan mencoba yang terbaik...

Untuk membuat malam puncak pada 2016 ini tak terlupakan...

Karena aku menjadi tuan rumah acara dengan Hyun Moo dan Ji Won.

Ini Festival drama korea terbaik.

Ini adalah KBS Drama Awards 2016.

Mari aku memperkenalkan aktor khusus hari ini.

Jae Sook tersenyum.

Ya Ampun.

Aku tidak akan membiarkannya berperilaku dogmatis lagi.

Kamu mulia.

Mereka Go Doo Shim dan Choi Su Jong...

Yang keduanya pernah memenangkan Grand Award masing-masing tiga kali.

Hai, itu Go Doo Shim.

Hai, itu Choi Su Jong.

KBS Drama Awards pertama kali dimulai pada tahun 1987.

Dan tahun ini adalah tahun ke-30.

Aku sangat bersyukur...

Bahwa aku diberi kehormatan...

Untuk memulai acara pembukaan...

Seperti peristiwa yang bermakna dengan Choi Su Jong.

Aku merasa terhormat untuk dapat menikmati acara malam ini...

Dengan semua orang di sini, termasuk pemirsa.

Aku juga sangat terhormat untuk berdiri di sampingmu...

Ini seperti peristiwa besar. Senang melihatmu di sini.

Senang melihatmu, juga.

Selama 30 tahun terakhir,

KBS telah menyiarkan sekitar 600 drama.

- Ini luar biasa. - Itu benar-benar.

Di antaranya banyak drama,

Manakah yang paling berkesan bagimu?

Ketika kita berbicara tentang KBS,

Kita tidak bisa meninggalkan drama sejarah,

Yang kamu telah muncul di banyak kali drama.

Itu benar.

Di antara banyak drama sejarah,

"Kaisar Wang Gun"...

Memiliki tingkat penonton yang legendaris 60,2 persen.

Ini membuktikan kekuatan drama sejarah.

- Yoo Jin. - Iya?

Dan tentu saja, kita tidak bisa melupakan "Winter Sonata".

Drama ini adalah salah satu yang memulai Korean Wave.

Drama sentimental dan romantis ini dibuat oleh KBS...

Adalah memimpin drama yang meningkat posisi...

Baik drama KBS dan drama Korea secara keseluruhan.

- Apa ini? - Dan drama ini.

Drama yang kamu lihat ini adalah..

"More Beautiful Than a Flower".

Ini benar-benar sebuah karya.

Aku akan menjadi lebih baik dengan ini.

Bahkan sekarang, aku merasa kewalahan...

- Saat aku menonton adegan ini. - Ibu. Ibu.

Gosh, apa yang harus saya lakukan? Ibu. Ibu.

Mengapa kau melakukan ini?

Ketika aku memerankan adegan itu,

Bae Jong Ok menangis sangat lama...

Aku juga merasa patah hati.

Dengan membuat kita melihat kembali bagaimana ceroboh...

Kita mungkin pernah berkunjung ke anggota keluarga kita,

Itu membuat kita menyadari betapa berharganya mereka.

Aku pikir itu adalah kekuatan drama KBS.

Ya, Kamu benar.

Ada juga drama ceria...

Yang mengikuti tren.

Melalui cerita cerah,

Kita mampu mengisi ulang diri kita sendiri.

Drama ini membuat aktor pemain baru dan aktris...

Menjadi superstar.

Drama ini ditayangkan sekitar 9 tahun yang lalu.

Lee Min Ho tampak begitu lucu.

Ini menjadi sensasi di kalangan anak muda,

Dan mengangkat...

harapan untuk drama KBS.

KBS drama.

Apa...

KBS drama berarti untuk kaian semua?

Ini apa yang aku pikirkan.

Dalam rangka untuk memberikan...

Setidaknya sedikit kenyamanan dalam hidup,

Kita masukkan ke dalam segala hal...

Dan melakukan yang terbaik...

Di situasi apa pun yang diberikan kepada kita.

Kita hidup di dunia yang masih stabl.

Karena itu,

Kita sering menjadi sinis dan marah.

Ketika kalian kalah,

Dan ketika kalian lelah,

Tolong jangan lupakan tentang drama KBS.

Hari ini, pada tahap ini,

Untuk menginspirasi dan menghibur kalian,

Kita akan mulai...

Brand baru 30 tahun.

Bahkan setelah 30 tahun...

Dan 30 tahun lagi setelah itu,

Kita akan selalu berada di sisi kalian.

- Baiklah. - Terima kasih.

Kami semua berterima kasih atas semua dukungan kalian,