Awake

Setiap tahun, lebih dari 21.000.000 orang menjalani pembiusan. Kebanyakan darinya tertidur dengan damai Mereka tidak mengingat apapun

30.000 dari pasien ini tidaklah beruntung Mereka menyadari dirinya tidak dapat tertidur Terperangkap dalam phenomena yg dikenal "anesthesia awareness"

Para penderita ini sepenuhnya lumpuh Mereka tidak dapat berteriak untuk meminta tolong Mereka Sadar

Orang akan mati.

mungkin kamu berpikir bisa mengaturnya kapan dan dimana

atau bagaimana kejadiannya, tetapi kamu tidak bisa.

ketika giliranmu tiba, maka giliranmulah,

dan tidak ada apapun yg bisa dilakukan seseorang tentang ini.

Charge.

sudah berakhir, Jack.

Aku telah kehilangan banyak pasien sebelumnya,

melihat mereka mati dimeja operasiku, dibawah pisau bedahku.

maaf, Jack.

tetapi aku tidak pernah kehilangan seorang teman.

Aku kehilangan Clayton jam 6:32 a.m.

Kamis, hari pertama bulan Nopember.

Tidak banyak kejadian yg bisa kuceritakan tentang hari itu.

Aku tidak tahu seandainya dia terbangun dipagi itu

mungkin memikirkan dirinya telah mati.

Yg aku tahu hari telah dimulai seperti hari-hari sebelumnya,

mungkin dia memikirkan seorang wanita

Hey.

Hey.

Apa yg kamu lakukan dibawah situ?

Hanya sedang berpikir.

Apakah tentang?

Tunggu, biar aku tebak.

kamu pasti memikirkan tentang berhubungan intim denganku sepanjang pagi

dan kemudian mengajakku keluar untuk makan pagi yg heboh.

- mendekati. - Yeah?

Sebenarnya, Aku sedang ...

membayangkan dirimu basah dengan pakaian masih melekat ditubuhmu.

- jangan. Mm-mm. - Mm-hmm.

- Mm-mm. - Mm-hmm.

- Dah. Ah. - Oh.

Sial.

OK, sebentar.

Katakan kalau sakit, ok?

- Ah! - Shit.

Kamu memang brengsek.

- Sini. - Aku tidak menakutkanmu kan?

Kamu menakutkanku.

ini dia.

bagaimana ?

kamu akan hidup.

Terima kasih.

kau lihat pagerku?

- Ya. - Ah.

Tunggu. sebentar.

- nah ini dia. - Terima kasih.

Aku tidak peduli, Tommy.

mereka buka di 6, kita buka di 5, ok?

banyak pekerjaan yg dipertaruhkan, man.

pokoknya bereskan.

kita akan bicara dengan mereka malam hallowen nanti malam.

Yeah, ok. aku segera masuk.

punya waktu sebentar untuk makan pagi?

kamu tahu aku tidak bisa.

kamu tahu, kertas saham, bagian2 perdagangan?

Sayang, aku memang telah telat.

Aku bahkan tidak tahu bagian mana yg kamu suka, Clay.

Aku pantas mendapatkan kebahagiaanku juga selama-lamanya.

Aku tahu kamu memang pantas.

Aku akan memberitahukan dia, segera.

Aku janji.

Semoga harimu menyenangkan.

Kamu juga.

Selamat pagi Ibu.

Jangan lupa kita ada Rapat dewan jam 2.

jam 2 aku tidak bisa.

Aku ada pertemuan dengan Dr. Harper sore ini.

Datang saja.

Perusahaan2 Jepang sangat kejam.

Kita harus menyelesaikan merger ini.

apakah ini tentang ayahmu?

ini tentang dia kan?

Jesus, aku tidak ingin melalui ini lagi, Jack.

Sejujurnya, ayahmu menginginkanmu memberitahukannya pada Ibumu.

bukan, Ayah menginginkanku

berhenti memancing ditengah hari

dan kembali bekerja, ok?

Jika ia tahu apa yg kulakukan dengan Sam, ia akan mengingkariku,

Membohongi Ibu seperti ini.

Ia akan melemparku ke sungai.

ku mau kamu melihat dengan seksama disekitarmu, Clay.

Kamu memiliki separuh dari kota ini.

Kamu menciptakan pekerjaan, Kamu menyelamatkan perusahaan2.

Kupikir kamu telah lebih dari sekedar mengisi sepatunya, kamu tahu kan?

Ukuran kaki ayahku empat kali lebih besar dari ukuranku, Jack.

Aku bahkan tidak bisa mengisi kaus kakinya.

Lihat, Aku sudah punya cincin, ya kan?

Aku punya lisensi.

Tidak, tidak, tidak, tidak. tidak sesusah itu.

Kamu tentukan tanggalnya dan tinggal lakukan.

juga tidak semudah itu,

- Kumaksud, pernikahan... - Begini, ia Ibumu.

Katakan padanya, dan Aku bersumpah padamu, Ia akan senang.

Kamu tidak tahu Ibuku.

Dengar, terima kasih untuk pelajaran memancingnya.

- Aku pergi, ok? - Ok, man.

Begini, .... kemarilah bersamaku.

Kamu tahu berapa banyak tuduhan malpraktek

di negara ini?

ku maksud, ketika seorang dokter yg bekerja keras mencoba...

Apakah kita akan melakukan ini lagi, Jack?

- Baik, begini, Aku ada... - empat. Ya, Aku tahu.

Segalanya untuk menyelamatkan nyawa orang2.

ini adalah pencemaran.

Baik, kamu tahu mengapa mereka menuntut kami?

Aku sibuk sekali hari ini.

Silahkan.

itu karena mereka tidak tahu apa yg harus dilakukan dengan kesedihan mereka.

itu karena manusia memerlukan seseorang untuk disalahkan.

itu karena pasien sepertimu

yg tidak bisa menerima kenyataan.

Kemari.

Kenallilah, baringlah.

Hanya karena kamu temanku.

Aku doktormu.

buat dirimu nyaman.

Bagaimana rasanya?

tidak terlalu buruk.

Clay, ini adalah kenyataannya.

ketika kubuka dadamu dan memindahkan jantungmu,

sangat besar kemungkinan kamu akan meninggal disini diatas meja ini.

dan jika transplant berhasil,

50% kemungkinanya kamu akan meninggal dalam 10 tahun.

Waktu berjalan.

Jadi pelajaran keras hari ini, huh?

kamu pikir ini lelucon?

Lihat ini.

peganglah.

itu adalah alat operasi baja.

Seperseratus inchi tebalnya.

Benda itu akan membelahmu seolah-olah kamu tidak ada.

Bayangkanlah, Clay.

Bayangkan irisannya.

Bayangkan seperti apa kira-kira.

Aku perlu kamu untuk siap.

aku butuh kamu untuk bersiap2

atur urusan rumahmu, untuk jaga2.

Beritahu Ibumu, nikahi gadis itu, dan jalanilah hidupmu.

mungkin tidak banyak yg tersisa untukmu.

Okay?

Jack...

bersiap2.

tunggu, kupikir kita tidak ada pekerjaan hingga nanti.

bukan , sikubis riordan pagi ini,

dia berdarah di ICU sekarang.

Tadi dia keluar untuk minum2.

jadi, uh... Hey, Clay.

bagaimana kalau kau biarkan kami memiliki semua uangmu

agar kami bisa pensiun?

kamu tidak keberatan bukan?

tidak, kamu tahu aku.

silahkan, ambil semuanya.

Pria hebat.

ingat apa yg kukatakan, Clay.

jgn ada penyesalan.

Jack!

Waktu berjalan.

Jack, apa yg kamu lakukan?

Ayo. Ayo pergi, Jack.

Ayo!

Berjanjilah padaku kau akan menciumku berulang kali.

Hhm.., Aku ada pesta besar hallowen nanti malam,

bagaimana kalau aku menyelinap setelah itu?

Apa salahnya jika sekarang?

Hhm.., Aku tidak bisa. Aku...

aku tahu sekarang masih siang, tetapi aku merindukanmu.

Kamu terlihat cantik, Sam.

benarkah?

Ya, benar.

Seharusnya sering kukatakan itu padamu.

Ada apa?

maafkan aku.

Aku tidak tahu kalau dia akan kesini, ok?

Jika aku menoleh, dia akan tahu.

Ini mulai membosankan, Clay.

Uh-huh.

Kita bicarakan masalah merger ini nanti.

Aku merasa muak.

Tidak seharusnya kau membuatku muak.

Kupikir kau akan lari dan meninggalkanku.

Kamu ingat Dr. Neyer, bukan?

Halo, Clayton.

Senang bertemu denganmu lagi.

bukankah kita telah melakukan ini.

Dr. Harper's yg mengoperasi aku. Aku telah memberitahukanmu...

Saya tahu, tapi ingat? Jonathan memimpin bidang ini.

Yeah, seperti yg kukatakan sebelumnya,

Aku sudah memiliki dokter bedah.

sekarang, Aku tahu anakmu ada didaftar donor selama setahun, Lilith,

tapi itu sepenuhnya normal untuk tipe seperti dia.

O-negatif seperti dirimu dan anakmu selalu menunggu lebih lama.

maksudnya kamu spesial, hanya itu.

Permisi.

Kupikir kau tidak mendengar apa yg kukatakan...

Semenjak ia mengidap kelainan jantung

yg tidak dapat dipastikan penyebabnya...