The Cuba Libre Story

EN DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX

FJÄTTRAD AV SLAVERI

Kuba har alltid slagits för sin frihet.

STRAFFAD FÖR SINA DRÖMMAR

100 000 dog,

och även om vi förlorade kriget, var landet förändrat.

UTNYTTJAD EKONOMISKT

STRYPT AV MAFFIAN

Det råder inga tvivel om att Meyer Lansky framgångsrikt korrumperade Batista.

FÖRFÖRD AV ETT LÖFTE

Det är ingen lögn, de lovade ingenting.

De lovade en revolution och de fick en revolution.

FÖRBLINDAD AV HJÄLTAR

Det var givet att de skulle bli antingen martyrer

eller nationalhjältar.

Revolutionen.

Fidel Castro.

VILJAN ATT OFFRA SIG

Han sade till Chrusjtjov: "Du borde släppa lös hela Sovjets kärnvapenarsenal".

Apokalyps.

MEN ALDRIG GE UPP

Dagens Kuba är en intressant blandning av tropiskt paradis

och egendomlig nostalgi.

Ön är känd för sina cigarrer, sin rom och sin koloniala skönhet.

Men för att förstå Kuba idag

måste man förstå dess tumultartade historia.

I hundratals år har Kuba nämligen varit en grogrund för konflikter.

Hur blev Kuba navet i slavhandeln?

Varför var det just här

som det spanska kolinialimperiet kollapsade?

Och varför har USA en militärbas på Kuba

i Guantanamo?

Kuba är ärrat av 500 års utländsk ockupation.

Men det betyder inte att dess folk har gett upp sin dröm om frihet.

Kuba är ett land som alltid varit eftertraktat av världsmakterna.

Av det spanska imperiet...

MIGUEL BARNET KUBANSK FÖRFATTARE

...av England och av Frankrike. Det erövrades, som känt, av Spanien.

Kuba spelade en avgörande roll i upptäckten av Nord- och Sydamerika.

F. MARTÍNEZ HEREDIA KUBANSK FILOSOF

Men jag är glad att man inte längre använder ordet "upptäckt" så mycket.

Vi var nämligen här innan Kuba "upptäcktes".

Kuba är den största ön i Karibien.

KUBA

Den är 122 mil lång från öster till väster.

Det är ungefär lika långt som från Washington DC till Miami.

Kubas klimat är varmt och tropiskt.

Jorden är bördig

och havet som omger ön är rikt på fisk.

I århundraden har detta gjort Kuba attraktivt för immigranter

och inkräktare.

De tidigaste spåren efter mänskligt liv på Kuba är mer än 4 000 år gamla,

äldre än Egyptens pyramider.

Kubas urbefolkning bodde i palmträhyddor eller grottor.

De livnärde sig på sötpotatis, yucca, jordnötter samt fisk och vilt.

De var också först att odla och röka tobak.

Den 28 oktober 1492

dök tre karaveller upp vid Kubas horisont.

Männen som steg i land var okända för öborna.

De var vita. De bar svärd och hjälmar av stål.

De var spanjorer och deras ledare hette Christopher Columbus.

CHRISTOPHER COLUMBUS Född i Italien cirka 1451

Fann Kuba under sökandet efter en väg västerut till Indien och Kina.

Genom Columbus upptäckte spanjorerna, 1492, öarna.

Då hade de inte en aning om att...

MICHAEL ZEUSKE TYSK HISTORIKER

...det var början på något så stort som dagens Amerika.

Columbus återvände till Barcelona,

till sina välgörare, drottning Isabella och kung Ferdinand.

De hade finansierat hans resa,

men han hade varken guld eller silver med sig tillbaka,

endast några infödda kubaner som han kallade för "indier".

I sin dagbok skrev han att de skulle passa bra som slavar.

De spanska regenterna sade dock

att något slaveri inte skulle förekomma i Nya Världen

innan de sände Columbus åter

för att erövra Kuba och dess omgivande öar.

Deras order ignorerades helt.

Vad som troligtvis hände var att männen antingen förslavades,

helt enkelt dödades, eller arbetade ihjäl sig som bärare.

Barn uppfostrades till att bli mer eller mindre spanska.

Kvinnor "införlivades" i spanska conquistadorers familjer.

Till en början

välkomnade många infödda spanjorerna med öppna armar.

När fientligheterna började

hade de inte en chans mot konkvistadorerna.

De bjöd litet motstånd

eftersom de infödda var i ett sådant militärt underläge,

och dessutom blev de nära på utrotade på grund av sjukdomar

som spanjorerna förde med sig, till exempel mässling och vattkoppor.

Spanska svärd och europeiska sjukdomar

dödade 90 procent av Kubas befolkning på fem korta år.

Men utväxlingen av sjukdomar var ömsesidig.

Columbus konkvistadorer hade nämligen fått något annat med sig tillbaka.

Syfilis.

Icke desto mindre saknade Spaniens triumfer i Nya Världen

historiskt motstycke.

I kristendomens namn

spred konkvistadorerna död och slaveri omkring sig.

Tack vare sin strategiska position spelade Kuba en avgörande roll.

Havanna var nyckeln till Karibien.

MIGUEL BARNET KUBANSK FÖRFATTARE

Genom dess hamn passerade alla Nya Världens rikedomar:

Guld, silver, trä och kryddor.

Kuba var en hörnsten i det spanska imperiet...

ANDREAS STUCKI SCHWEIZISK HISTORIKER

...när det gällde Latinamerika.

Redan tidigt under kolonialtiden

var Havanna den kommersiella knutpunkten

för koloniala gods och rikedomar.

Det var där som den spanska handelsflottan,

en eller två gånger per år, samlades

för det så kallade "Carrera de Indias",

och därefter korsade Atlanten.

Det tog Spanien knappt 50 år att erövra Nya Världen.

De förstörde de mäktiga inka- och aztekimperierna.

Skatterna från Nya Världen lastades på spanska segelfartyg.

HAVANNA

På väg till Spanien stannade de till i Havanna

och lastade även på en av öns viktigaste grödor: tobak.

Under hela 1500-talet var tobak Kubas främsta exportvara.

Kubas urinvånare var de första att odla och röka det.

Spanska sjömän och handelsmän förde det till andra sidan jorden.

Tack vare dem blev Kuba känt som "tobaksön".

Tobak är en väldigt krävande växt som kräver mycket omsorg.

JOSEP M. FRADERA SPANSK HISTORIKER

Tobaksbladen måste bevakas noga

eftersom man bara kan skörda dem vid exakt rätt tillfälle.

Det har alltid funnits slavar inom tobaken,

men också många oberoende bönder och småbrukare.

Hundra år efter Columbus intåg

var den karibiska ursprungsbefolkningen i det närmaste utplånad.

För att fortsätta exploateringen av de nya domänerna

var Spanien tvungna att importera ny arbetskraft.

Skrupelfria handelsmän hittade lösningen på Afrikas slavmarknader.

12,5 miljoner afrikaner trängdes ihop på slavskepp

och fraktades till Nya Världen.

En och en halv miljon av dem dog under resan.

Slaveriet kom till Kuba på samma sätt som det kom till Amerika.

Ungefär två miljoner av dem fördes till Kuba.

De var handelsvaror i en omfattande och ond affärsverksamhet.

Slaveriet kom till Kuba snart efter spanjorernas övertagande.

JAIME SUCHLICKI KUBANSK HISTORIKER I EXIL

Men det utvecklades inte till en betydande institution

förrän efter 1804, 1805 när Haiti...

...när sockerbruken på Haiti förstördes.

Haiti är en av Kubas grannöar

och en fransk koloni sedan 1660.

Där Kuba förlitade sig på sina tobaksodlingar

var Haitis huvudsakliga gröda sockerrör.

Med tillräcklig arbetskraft var det en lukrativ verksamhet.

År 1789 fanns det 32 000 vita bosättare på Haiti,

såväl som 432 000 afrikanska slavar.

Den 17 augusti 1791,

gjorde Haitis slavar revolt.

De dödade sina ägare

och utkämpade ett blodigt frihetskrig.

Haitis sockerindustri utplånades.

Konsekvensen blev att världens största sockerproducent,

i några år, helt försvann.

Kubanerna såg en möjlighet.

De ville ta över den franska kolonins verksamhet.

Det är viktigt att notera...

ANDREAS STUCKI SCHWEIZISK HISTORIKER

...att många människor migrerade från franska Haiti till Kuba.

De hade både pengar och omfattande kunskap med sig.

Kubanerna tog emot plantageägarna från Haiti med öppna armar.

Med deras hjälp skulle Kuba bli Karibiens nya sockerhuvudstad.

Men det krävdes fler och fler slavar från Afrika.

Revolutionen på Haiti hade dock

underminerat slaveriet.

Det hördes allt fler upprop om att slavarna skulle frias.

FÖRBJUD SLAVERIET

Den 1 augusti 1834,

kungjorde britterna att alla imperiets slavar nu var fria.

JAG ÄR INGEN KVINNA OCH SYSTER

Men Spanien och Kuba vägrade bekänna färg.

Deras sockerindustri var beroende av slavarna.

Vid århundradets mitt, 1850-1860,

hade Spanien utvecklat sockerindustrin

och Kuba var den största exportören av socker.

Sockret innebar för kubanerna

ett fortsatt beroende av arbetskraft i form av slavar.

Slavar fördes till Kuba mer eller mindre oavbrutet

ända fram till 1860-talet.

Slaveriet definierar Kubas historia genom åtskilliga århundraden.

Befolkningsstatistik visar att afrikanska slavar

vid flertalet tillfällen varit många fler än de spanska bosättarna

men aldrig med de stora marginaler som gjorde Haitis revolution möjlig.

Än idag härstammar uppskattningsvis 60 procent

av kubanerna från slavar.

Utan de svarta vore Kuba inte Kuba.

Utan afrokubanerna hade vi inte haft den litteratur...

MIGUEL BARNET KUBANSK FÖRFATTARE

...den musik och de danser vi har idag.

Det Kuba vi ser idag hade inte existerat.

Dock är det inte det som är deras största arv.

Det största arv afrikanska slavar förde med sig till Kuba

är deras svett och deras blod

som byggde den kubanska nationen.