The Great Gambler (सबसे बड़ा जुआरी)

أبي ، باركني لكي افوز في القمار اليوم أيضا

كم هذ رائع ، اخي انت تطلب من والدك المباركة...

للفوز في القمار؟ -لا تتدخلي في شؤوني ، مادو

هذا هو عملي.ما هو العيب في طلب بركاته...

قبل مغادرتي الى عملي

عد مبكرا في الليل - نعم سأعود مبكرا

5 روبية أعمى - أنا أيضا

خمسة اخرى - وأنا أيضا

خمسة اخرى - وأنا أيضا

لا يمكنك ان تختار مثلي يجب فتح البطاقات اكثر

سوف نرى من سيفوز

هنا...20روبية اخرى

ما هذا؟ -اترك يدي...

او سأجعلك تتذكر من هو والدك -كيف تجرؤ على اهانة والدي؟

اعتقلوا الجميع لاتدعهم يهربون

الى متى ستهرب؟ ادخل -من أنت؟

اعتبرني صديقك واسمي رفيق

اسمي جاي -أنت محظوظ جدا

يجب عليك ان تبدأ في اللعب من اجل الالاف مع الكبار

اخي رفيق انا رجل بسيط كيف لي ان اصل لهذا المستوى؟

لهذا جئت اليك لأخذك الى هناك

لقد جلبت معي اجاي ايها الزعيم -احضره الى الداخل

تحية طيبة يا سيدي

هل سمك جاي؟ - نعم

اجلس

سمعت ان البطاقات تغير الوانها في يديك

اللعب بالبطاقات وجعلها ترقص على انغامي حظي الكبير يا سيدي

من اليوم ، سوف تلعب لحسابي - ماذا؟

احضر الشراب

بماذا تفكر؟ -افكر بأنك...

تمزح معي مع انك ليس مخمورا؟

مزاح؟ - ماذا؟ انت من الاثرياء...

واحد الاثرياء لماذا يجب ان يكون مهتم بي؟

أنت لا تدرك معنى هذا العالم

كلما كبر الرجل وازدادت احتياجاته يريد المزيد من الثروة

لهذا السبب فتحت نادي كبير...

حيث الناس الاثرياء يأتون بأنفسهم...

ويتمتعون بالفوز او خسارة الملايين

يتمتعون بخسارة الملايين كيف ذلك؟ شئ مذهل!

عليك إظهار مهارتك لهم وجعلهم يخسرون دائما

وماذا ستكون الفائدة لي؟ - 100 روبية يوميا

مئة روبية فقط؟ اتستغلني وانا من سيكسب لك الملايين؟

انت تأخذ الملايين؟ لا ، يا سيدي.لن أفعل ذلك

انت تفهمني خطأ,المئة روبية ستكون مصروف جيبك الخاص فقط

سيكون لك نصيب في الارباح ايضا

هذا معقول -اتفقنا

حسنا ، يا سيدي, انا سأغادر -اسمع...هناك شيئا آخر.

الناس من المجتمع الراقي يرتادون النادي خاصتي

ولغة الشارع وطريقتك في اللبس سوف لن تعجبهم

لا تشعر بالقلق ابدا لماذا تقلق بكل هذا؟

سوف اغير طريقتي واسلوبي واتكلم لهم بالانجليزية

1 ، 5.4،3،2 5000 روبية مغطى

5000 الف مغطى لي ايضا - ماذا تفعل سيد ناث؟

لقد خسرت خميسن الفا

زيادة الحماس والاثارة في القمار خطأ

حسنا سيدي سألعب ذا كنت تصر على ذلك هنا خمسة الاف

خمسة الاف مغطى لي ايضا -هل ارسلت في طلبي سيد ناث؟

نعم ، سيد راتنداس انا بحاجة ل50 الاف اخرى

انا امنح قرضا لحد 25 الفا وفقا لقانون النادي

ولكن كيف لي ان ارفض لك طلبا يا صديقي

اعطي السيد ناث فيشات قدرها 25 الفا

10...15... 25الفا الرجاء وقع على استلام المبلغ

لسجلات النادي

حسنا سيد اجاي خمسة الاف

ولي أيضا

10!

ولي أيضا

سأرمي عشرة اعمى -متأكد؟

هذا كل شيء؟ بطاقة الولد هي اكبر بطاقاتك؟

الان سيد ناث ، لماذا لا تظهر بطاقاتك لنا؟

لا يمكن ان تكون بطاقاتي اقل من هذا

مهلا!الولد هو اكبر بطاقة؟

انت محظوظا جدا يا رجل - مذهل

ما حدث ، سيد ناث؟

لقد تدمرت

طالما صديقك راتنداس معك لا يمكنك ان تتدمر

لكن كيف سأسدد 75،000 روبية؟

انساها , يمكنني ان أضحي بمبلغ كبير مثل 75،000 روبية من اجلك

تعال معي.

ماذا الآن ،راتنداس؟ كيف سارد لك الجميل واسدد لك المبلغ؟

لماذا تقلق؟

ناث انا سأعطيك خمسين الفا اخرى اذا انجزت لي عملا

أي نوع من الاعمال؟

الحكومة ستنفذ خطة جديدة ؟ أليس كذلك؟ الخطة ك 2

أريد نسخة منها - نسخة من الخطة ك 2؟

راتنداس,ماذا تقول؟ -لا تقلق , لا احد سيعرف

انها اسرار دولية وخاصة للحكومة

انه مشروع يعتمد على امن البلاد

لهذا السبب اريده لانك انت المسئول عنه

ويمكنك ان تفعل ذلك بسهولة وسأدفع لك 50 الفا اضافيه

لا, لا استطيع فعل ذلك -حسنا

اذا يجدر بك ان تدخل السجن وتتعفن وراء القضبان...

ويجدوا اطفالك انفسهم في الشوارع؟

لا يمكنك ان تفعل ذلك انت صديقي

اريد ايضا ان اوفي بواجباتي كصديق

سأتصل بصديقي واخبره انك وافقت واتفقت معك

نحن سعداء جدا لانك اوقعت بصديقك السيد ناث بسبب ديونه

وحصلت منه على توقيع الوثيقة

ليلي, اعطي السيد راتنداس الويسكي

ناث في قبضتنا ويجب عليه أن يفعل ما نرغب به

وبذلك ننجز اختراعنا العلمي؟ -نعم ، بالتأكيد

لذا فإننا سوف نعرف سر...

الحكومة للاختراع العلمي؟

هل السيد ناث سينجح في مهمته؟

اصدقاء,نحن سعداء اليوم لان علمائنا...

تمكنوا من اختراع جهاز الكتروني...

الذي سيكون مهما لامن بلدنا

من خلال الفيلم ، سوف أوضح فكرة موجزة عن هذا الجهاز

هذا هو الخط الساحلي لبلادنا

وسيثبت الجهاز في هذا المكان...

ومساحة الخمسين ميلا ستكون ضمن نطاق هجومها

ولو سفينة العدو دخلت بهذا النطاق...

فان صورتها ستلتقط من قبل الرادار وسوف يتم تفعيل الجهاز اليا

والاشعة التي ستخرج منه ستدمر سفينة العدو

وبالمثل ، لو دخلت طائرة المجال الجوي

فسيكون لها نفس المصير

لقد نجح راتنداس بعمله

إرسل رسالة إلى ماركوني على انه رقص

اخترع العلماء جهازا له طاقه ذرية يعمل تلقائيا

الذي ستدمر اشعته اي جسم متحرك معدني على بعد مسافة خمسين ميلا

يمكننا تقديم الخطة والصيغة ابحث عن مشتري للجهاز

نحن ندعوا هذه الخطة ك 2 -الخطة ك2

سعرها...على الأقل نصف مليون دولار

ولكن ماذا ستكون الخلفية للرقص؟

هنا

ما هذا؟ - فيلم

نعم؟ الضابط فيجاي هنا؟

ما رايك ، فيجاي؟ -يظهر على انها رقصة عادية

هذا ما يبدوا لكنها ليست كذلك

في النهاية ,لماذا خاطرت لتهريب هذا الفيلم

الراقصة وحدها يمنكها معرفة الاجابة الصحيحة

لا يمكن ان تضاء الانوار - من انت؟

لقد ازلت الفتيل

من أنت؟ - انا معجب بك

اذا كنت معجب بي فلماذا تخبئ نفسك؟ اخرج

سوف اخرج اذا وضعت المسدس في حقيبتك -اخرج الان والا سأطلق النار

أنت ذكية بالتأكيد. ولكن هذا السلاح...

لا يبدوا لطيفا في يديك الحساسة

من أنت؟ ماذا تريد؟ لماذا أتيت في غرفتي سرا؟

أنت الآن تحت حراسة الشرطة -ماذا؟

نعم.اريد ان اعرف من انتج هذه الافلام الذي ترقصين بها

ومن يرسلها؟ - لا اعرف شيئا

انا لا اعمل بالافلام

الفتاة التي تحمل مسدسا من السهل ان تكذب

ولكن لن يكون صعبا بالنسبة لنا ان نجعلها تقول الحقيقة

لا ،لن اتي معك -سترافقينني

من هذا الرجل؟

سيثي؟ - من سيثي ما السر وراء هذه الافلام؟

تكلمي...

قمت بعمل جيد سيثي

هل راك هذا الرجل؟ -ربما...

ربما؟ ربما اننا في خطر وأنت في خطر

من الحكمة ان لا تبقى هنا

راميش! - نعم؟

ارسل سيثي الى روما هو سيتولى العملية هناك

وسوف يرسل راميش لك تذكرة وجواز سفر

خذ سيثي بعيدا

ألم أقول لك انه ربما ان يكون بخطر؟

وينبغي القضاء على الخطر -افهم ذلك

ارسل سيثي الى روما واتصل بماركوني

بعد الراقصة مونيكا , يجب ان تجد فتاة جديدة

هناك فتاة اعرفها جميلة، ساحرة...وراقصة ملهى

هل يمكننا الوثوق بها؟ - نعم بل اكثر من ذلك

حافظوا على قلوبكم

لقد جئت لسرقتها

لن تصدقوا انا هنا لوضع الماء على النار

عيني نرجسيا...

خدودي معطرة....

خصلاتي حريري...

أيها المجنون حافظوا على قلوبكم...

جئت هنا لسرقة قلوب

انا هنا لوضع الماء على النار

انا سأتي اليكم...

باستخدام ذرائع جميلة...

سأسرق الكلمات ثم اختفي...

سأكون خجولة...

سابتز مشاعركم...

واقول وداعا إلى الأبد

ستشاهدون سحري...

كيف عيوني ستتموج

وستنسون انفسكم

من رومانسيتي وحسن لقائي

في هذه الليلة الرومانسية

سأضع الماء على النار

عيني نرجسيا...

خدودي ناعمة....

خصلاتي حريرية...

حافظوا على قلوبكم

جئت لسرقة القلوب

لماذا جئت الى هنا؟ - هناك خبرا سارة لك

حسنا؟ ما هو الخبر؟ -اولا سوف نسترخي

مرحبا تشاو مين ؟ ماركوني هنا! لقد ارسل الجيش معلومات

ادفع الحساب وستحصل على المعلومات

الاخبار هي ان هناك جهاز نووي

اشعته قادرة على تدمير اي شئ ضمن نطاق خمسين ميلا

طائرات وسفن و غواصات هل حكومتكم في حاجة إليه؟

سوف يكون الثمن نصف مليون دولار

خمسين بالمائة مقدما والتسليم في غضون 3 أسابيع,قل لي إذا كنت في حاجة إليه

اسرع والا سنسلمه الى اي حكومة اخرى

من هناك؟