لومړۍ 200 کرښې.
"Will & Grace" viene girato dal vivo di fronte a un pubblico.
Non ci crederai mai.
Buon San Valentino anche a te.
No, mi è piaciuto tanto quel messaggio.
Stai benissimo con quei jeans.
Ok, ciao.
- Tua madre? - No.
Era McCoy.
E ti ha mandato dei fiori?
No, quelli sono per mia madre.
Ok, ok, reggiti forte.
Noah è Sylvia De La Croix.
Cosa?
Stai scherzando?
È assolutamente incredibile... ma non so chi sia.
Cosa? No, no, no.
È la scrittrice di quei romanzi rosa trash,
"Le Cronache del Corsetto".
Lui è lei.
Noah è Sylvia.
- Noah scrive romanzi rosa? - Sì.
Ma è la persona meno romantica del mondo.
Lo so. Vuole passare San Valentino
facendo spremere le ghiandole anali del cane.
È l'ascensore. È lui.
Ok, non dire una parola.
- Ehi. - Ciao.
Ciao, bello.
Gliel'hai detto.
Senti, non ne vado fiero, ok?
Ma mi dà da vivere. Quindi potremmo tenere la cosa
tra di noi, per favore?
Sylvia De La Croix, in carne e ossa.
Beh, gli ho scritto prima di sapere di non poterlo dire a nessuno.
Ok, fantastico, il tuo gruppetto lo sa,
ma potremmo tenere la cosa tra noi quattro?
Fece irruzione nella stamberga decrepita,
con un seno in trepidante attesa...
E l'altro bloccato dall'incredulità.
Ho dovuto dirglielo. Sei la sua autrice preferita.
Karen, non avrei mai pensato che ti piacessero i romanzi rosa...
O...
Leggere in generale.
Mi sono sempre rispecchiata nel personaggio di Aurora.
Beh, ho appena finito di scrivere il libro finale.
Cosa... che... come?
- Cosa significa? - Non ho più intenzione di far parte
dell'industria romantica, che sfrutta la solitudine delle persone per soldi.
È per questo che odio San Valentino.
È la cosa peggiore in assoluto.
Cosa? Ma se adori...
La farò morire.
Dove hai preso un altro Martini?
È quello di scorta.
Will & Grace - Stagione 10 Episodio 14 - "Supreme Courtship"
Non vi serve la tuta per far capire in che squadra giocate.
Vai a chiederglielo.
Senti, Will,
Jack domani lavora e so che McCoy è fuori città,
ma ho due biglietti per vedere quelli di "Queer Eye"
che fanno i "Monologhi della Vagina"...
Se volessi venire.
Non posso, mi dispiace...
Sono occupato.
A Will sarebbe piaciuto molto, sì,
ma ha un funerale. È morta sua zia, quella da cui ha preso il nome,
perché entrambi sono zitelle e grasse.
Ciao ciao.
Potresti, per una volta...
- Fare l'essere umano? - Cosa?
Ti sei appena inventato mia zia William e poi l'hai uccisa.
Ho dovuto farlo.
Hai ferito i sentimenti del mio fidanzato,
o del mio "Beyon-zato", se preferisci.
Quindi saresti "Gay-Z".
Scusa, me l'hai servita. Non mi va di andare.
Beh, certo che no, perché dovresti fare uno sforzo.
Già così crede che tu sia distaccato e freddo.
Parole sue, non mie.
Pensa anche che tu sia una stronza insensibile. Parole mie, non sue.
Jack, fa' un favore a entrambi e non fare quella cosa che stai facendo.
E cos'è che starei facendo?
La drama queen strillante.
Perché devi sempre farmi innervosire?
Jack, dai...
Lascia che il mio rapporto con Estefan si evolva naturalmente.
Ok?
Non cercare di manovrarlo. Non ti mettere a tramare qualcosa.
Non dire bugie. Lascia perdere.
Beh, io lascerò perdere se prometti di fare uno sforzo con Estefan.
Io farò uno sforzo con Estefan se tu prometti di lasciar perdere.
- Va bene. - Va bene.
Ehi...
Un abbraccio?
- Certo. - Non abbraccio drama queen strillanti.
Sei un mostro ciccione!
Grazie ancora per essere venuto a firmare i miei libri, fidanzato di Grace.
Puoi chiamarmi Noah.
Questo sarà più semplice se non conosco il tuo nome vero.
Cosa sarà più facile?
Nulla.
Ecco qui i libri.
Dunque, c'è qualcosa che possa fare o dire,
o che possa far fare a Grace sessualmente...
Per convincerti a non uccidere Aurora?
È già fatto. Devo solo aggiungere un po' di "lingue che si insinuano"
e "membri turgidi", per inviare il tutto stasera.
E poi...
Aspettare il premio Pulitzer.
Quindi non l'hai ancora inviato.
Allora c'è ancora tempo.
Tempo per che cosa?
Che cazzo stai facendo?
O Aurora vive o faccio fuori il portatile.
Taxi!
Taxi!
No, no, no, no, no, no, no, no. È il mio taxi, scusi, signora.
Devo fare un regalo al mio fidanzato.
Ma non... è un regalo per San Valentino.
Il mio fidanzato è contrario alla festa.
E anch'io...
Credo.
Dove è diretta?
Non lo so.
Le cose vanno bene, ma viviamo giorno per giorno.
Intendevo dove la porto?
Tra la Quindicesima e la Madison.
Gli prenderò una penna stilografica perché è uno scrittore.
Ma è affascinante.
Non so cosa immaginasse quando ho detto...
"Scrittore".
- Ehi. - Ehi, hai sentito cos'è successo?
Qualcuno ha aggredito
Ruth Bader Ginsburg. Ne parlano tutti su Twitter.
Oh, mio Dio! Sta bene?
- Su Twitter non lo dicono. - È terribile!
Oddio! Ma chi è stato?
Ti prego, dimmi che non è un ebreo.
No... no, una donna a Riverside Drive l'ha fatta cadere
ed è salita su un taxi.
È scappata da lì?
Che stron...
Hai detto a "Riverside Drive"?
Sì. Sai, quando la troveranno, non potrà più farsi vedere
in giro per la città.
Hanno detto che aspetto ha?
No, non lo sanno, ma indossava un basco
e mangiava un'insalata.
Sbrigati, Jack.
- Ciao, William. - Come va?
Va tutto bene e me la passo pure bene.
È terribile ciò che è capitato a Ruth Bader Ginsburg, no?
Sì, sai, era tra i passeggeri sul volo di ritorno dal Brasile.
Era molto... minuta.
Potrebbe essere il suo bagaglio a mano e viaggerebbe gratis.
Ma sarebbe in violazione delle norme del diritto internazionale.
Ok.
Ehi, sai, Estefan...
Per la cronaca, voglio veramente passare...
Un po' di tempo insieme. Sai, per conoscerci meglio.
Ciao, tricipite.
Ok, cucciolotto, usciamo per il brunch.
È appena successo una cosa strana.
Will è stato gentile con me. Mi ha toccato il tricipite.
Il tricipite destro? È quello bello.
Perché è quello che uso per indicare le uscite.
Gli hai detto di essere gentile con me?
Perché ti ho chiesto specificamente di non farlo. Sarebbe umiliante.
Nel mio paese...
C'è un clown che si esibisce in piazza.
Le persone fingono di amare Bobo,
ma ridono tutti di lui alle sue spalle.
Ed è la cosa...
Peggiore che possa capitare... a un clown.
Non farmi diventare il clown della piazza.
Estefan, io...
Non ho fatto niente.
Beh, allora c'è solo una possibilità.
Eravamo soli e ha espresso cosa prova veramente.
Credo che Will abbia una cotta per me.
È una cosa assurda!
Will non ha una cotta per te. Non sei una donna che non ha una relazione.
Beh, o è così o mi hai mentito.
Oh, mio Dio, Will ha una cotta per te.
Non ci sono novità su Ruth Bader Ginsburg,
ma uno dei presenti descrive l'assalitrice
come una donna con i capelli rossi e sulla sessantina.
Che cosa?
Signora Timmer, posso aiutarla?
So che sei stata tu.
- Non so di cosa stia parlando. - So che sei stata tu.
Non volevo farlo.
Era da tanto che non ero fidanzata a San Valentino e volevo prendergli qualcosa.
Ma in mia difesa, non avevo la minima idea che fosse Ruth Bader Ginsburg.
Credevo di aver fatto cadere solo una gracile vecchietta.
Aspetta un attimo... sei tu che hai fatto cadere Ruth Bader Ginsburg?
- Sì, ha detto che lo sapeva. - No...
So che sei tu a rubarmi all'ingresso l'insalata che compro su FreshDirect.
Ti accusavo di questo. Ti conviene andare da lei...
Confessare cos'hai fatto
No comments yet. Be the first to leave one.