Kyoukai no Rinne 3rd Season

أول مكانٍ سوف يراه الناس المتوفون .هو حقل الزهور الذي بجانب نهر سانزو

باختصار ، إنها البوابة إلى العالم الآخر .كما أنها المنطقة المركّزة للحفاظ عليها أنيقةً و نظيفة

.و لكن ... بدأ حقل الزهور يذبل في الآونة الأخيرة

...لذا نود أن يعثر الشينيغامي في القسم الشبابي على السبب

.إضافةً إلى هذا الموظّف في مكتب التعداد العمري

ماذا؟

أليس هذا كاين؟

.آه، ذلك المسؤول الصغير

أهو مفقود؟

...في الواقع

قبل ثلاثة أيام

.سأذهب لأستقصي سبب موت الأزهار

.إذًا كان مفقودًا منذ أن ذهب إلى حقل الزهور

.من الصعب نوعًا ما أن أكون جادًا في هذا البحث

.بالمناسبة ، سنقدّم لمن يجد كاين - كن مكافأةً نقدية

!لنذهب ، روكمون

!بالتأكيد

stardust-rasha تقدّم

حدود ريني

ترجمة و إعداد و توقيت: رشا

سر حقل الزهور

!لنذهب ، روكمون

!بالتأكيد

ماذا؟

حفرة؟

أين نحن ؟

!سوزو - تشان

!كاين - ساما، أين أنت؟

.اعثروا عليه ، يا كلاب التعقّب البوليسية

!من هنا، ريني - كن

ماذا يحدث هنا؟

.هناك العديد من الحفر تحت حقل الزهور

.أعتقد أننا ضعنا

.لذا نحن بمفردنا الآن ، ريني - كن

...نحن بمفردنا الآن ، ريني

.لا أعتقد ذلك

!ما الذي تفعلينه، أيّتها الفتاة الغبيّة؟

!لمَ أنتَ هنا، أيّها المنحرف

.ظننت أنني سأموت

.لأنكِ استخدمتِ مثل هذه الأشياء في مكانٍ كهذا ، أيتها الفتاة الغبيّة

!ريني - كن ، أين أنت؟

!ريني

!ريني - كن

!ريني

!ريني

!ريني

يجب أن أعثر على كاين في أقرب وقتٍ ممكن! ماذا؟

رينجي؟

لمَ تعمل الداماشيغامي رينجي سرًا مع الشينيغامي في القسم الشبابي؟

أهي التي تحفر تلك الحفر؟

!رينجي! هل أنتِ التي قمتِ بإنشاء هذه المتاهة؟

...روكدو

!هل أنتَ أعمى؟

!ماذا؟ كاين؟

.سمعتُ أنه كان مفقودًا، فجئتُ للبحث عنه. ساعدني

!المكافأة النقدية ... سأساعدك

.لنعد الآن ، كاين

!لا أستطيع أن أعود في الوقت الحالي

!ليس حتى أحل لغز هذا المسار تحت الأرض

!انتظر، كاين - سينباي ! لقد وجدتكَ أخيرًا

!انتظر، يا مكافأتي النقدية

ما كان ذلك؟

لقد مرَّ شيءٌ ما للتو ، أليس كذلك؟

...حفرة جديدة

.تلك الحفر يحفرها الجاني الذي كنتُ أتعقّبه لمدة ثلاثة أيام

بسبب تلك الحفر التي لا تعد و لا تحصى .لم تتمكن الزهور من تلقّي التغذية و بدأت بالذبول

.فهمت

.كان ذلك روحًا تحوّل إلى روحٍ شريرة نوعًا ما

إنه سريعٌ للغاية و أواجه صعوبةً في اللحاق به ....و لكنّي أعتقد أنه على الأرجح

إذًا ...لماذا تحاول أن تضربني من الخلف، أيها الوغد؟

.حسنًا، إن عدتُ بكَ، فسوف أتلقّى مكافأةً نقدية

أتريد مني أن أدفنك هنا؟

!كاين - ساما، أين أنت؟

ماذا؟

كاين - ساما! لماذا تهرب؟

.لأنكِ أرسلتِ للتو الكلاب التي تؤذي بمجرد عضّه

!لقد استبدلتُ حالة التعقّب إلى حالة الصيد في تلك الكلاب

!ماذا؟

!معلومة صغيرة عن كلاب التعقّب

عندما يتم تبديل كلاب التعقّب إلى وضع الصيد ...فإن قدراتهم على البحث تزداد

جائعٌ دائمًا

سوف يعضُّ أي شيء

يوجد تبديل على الطوق

!و لكنهم لن يتوقفوا حتى يعضّوا فريستهم

!إذًا أنا الفريسة؟ يا للإذلال

!اصعد ، ريني - كن ! هذا سلّم صداقتنا

!شكرًا لكَ ، ماتسوكو - كن !كاين، اصعد أولًا

!ماذا؟

!لقد أقسمتُ لنفسي قبل مجيئي إلى هنا، بأنّي سأُعيدك بأمان

...روكدو .... أنتَ حقًا

ريني- كن! ما نوع العلاقة التي تربطك بهذا المسؤول الصغير ؟

.فكّر جيّدًا ، ريني

آجيها؟

المسؤول في مكتب التعداد العمري قال أنه .سيعطي مكافأة نقدية لمن وجد كاين

.و لم يقل أن عليكَ إيجاده سالمًا

.أنتِ على حقٍ تمامًا

.سأصعد أولًا

.سحقًا لك

!ها هو قادم

!سأقبض عليه هنا

!كاين - سينباي

!جيد

!ريني - ساما

ماذا؟

ما هذا؟

روح الخلد؟

..."إذًا هو الجاني " حفّار الحفر

.ربما هرب إلى حقل الزهور و ضاع هناك

....و هكذا تمَّ حل اللغز، و حقل الزهور بجانب نهر سانزو كان

!قوموا بتسويته و ترتيبه حتى نهاية هذا الأسبوع

.هناك الكثير من الحفر

.هذا فظيع

.أغلق هذه الحفرة أيضًا

أين مكافأتي النقدية ؟

!لا شيء من هذا القبيل

ترجمة و إعداد و توقيت: رشا

سأعيرك ذراعي اليمنى

.يا للكآبة ... ستبدأ اختبارات نهاية الفصل غدًا

.يا إلهي ، يجب أن أحفظ كل شيءٍ الليلة دون نوم

.مهلًا بالمناسبة ، ساكورا - تشان روكدو - كن كان غائبًا مجددًا اليوم، أليس كذلك؟

.أجل

.روكدو - كن يقوم بعمل الشينيغامي مجددًا اليوم

بكثرة غيابه، هل سيكون على ما يرام بأداء الاختبارات ؟

.ربما سيضطر لتقديم الامتحان التعويضي معي

الامتحان التعويضي: الامتحان الذي يعيد فيه الطالب المادة التي رسب فيها و يحدد عادةً بعد فترة وجيزة من الاختبار الأساسي

إذًا تنوين إعادة الاختبار في الامتحان التعويضي بالفعل ؟

و لكن في الواقع ، هل يملك روكدو - كن أي وقتٍ للدراسة؟

....و في يوم الامتحانات

.تبًا ، لا شيء درسته في الاختبار

.من الواضح أنني سأقدّم الإمتحان التعويضي

.لقد لاحظت شيئًا

ماذا؟ طلاء أظافر على اليد اليمنى؟

.بالأحرى هذه ليست يد روكدو - كن

.حتى بعد ذلك ، ظلّت يده اليمنى تتغيّر مع كل مادة

الفترة الثالثة

الرياضيات

الاسبوع التالي

.حسنًا ، سأعلن عن الأسماء ذو العلامات الأعلى في هذا الامتحان

!أولًا و قبل كل شيء ، الأولى في الصف هي شيما رينجي

!مذهل--

ماذا؟

!مدهش

!و روكدو ريني، احتل المرتبة العاشرة ! يا لها من مفاجأة

.خسرتُ أمام روكدو في الحياة الأكاديمية . هذا مهين

.إنكَ ذكي ، روكدو - كن

!علمني كيفية الدراسة مجانًا

...مهلًا، روكدو

أتعتقد أنني لم أُلاحظ ذلك؟

عن ماذا تتحدثين؟

كنتَ تغش ، أليس كذلك؟

.إذًا رينجي لاحظت ذلك أيضًا

.كنتَ تستخدم اليد اليمنى للأرواح .لديكَ شخصٌ آخر يقوم بإجراء الاختبارات نيابةً عنك

.فهمت ، هذا ما كان يحدث إذًا

.تسوباسا - كن

!ظننتكَ أفضل من ذلك ، روكدو !كنتَ تستخدم الأرواح لأفعال شريرة

كيف يمكنكَ أن تنتقد أفعال الداماشيغامي !خاصتي حتى هذه اللحظة؟ عارٌ عليك

إذًا هذا يعني أنكِ نلتِ المرتبة الأولى دون أي غش حقًا، رينجي؟

.لم أكن أعلم أنكِ ذكية للغاية

.درستُ بجدٍ دون أن أحظى بنومٍ كافٍ

...أعلم أن روكدو - كن يعمل بجد و ليس لديه الوقت للدراسة ، و لكن

روكدو - كن ، أليس لديكَ ما تقوله لنفي هذا الاتهام؟

.كلا. إن كنتِ تقولين أنني كنتُ أغش ، فقد فعلت

...روكدو - كن

ألا بأس بذلك؟

.إذًا تعترف بذلك ، روكدو ريني

دائمًا ما تقول أمورًا مثيرةً للإعجاب .و لكنكَ لا تختلف عن الداماشيغامي مثلي

.هذا يجعلنا متشابهين تمامًا

و كل ما يمكن فعله هو البقاء صامتًا ؟

...أشعر بخيبة أملٍ قليلًا

...ذراعه اليمنى

مسار الروح؟

!أيدي الأرواح

.أنا آسف ، و لكن أسبوع الإمتحان انتهى

!ما الذي يحدث ، روكدو؟

الينبوع الحار

ما هذا المكان؟

.و كأنه منتجع صحي محلّي

.هذا مكانٌ لتطهير الأرواح

...قبل أن تصعد الأرواح إلى عجلة التناسخ

يأتون إلى هنا لغسل التجارب و الخبرات و الذكريات .التي تراكمت عندما كانوا على قيد الحياة

و لكن البعض منهم لا يستطيعون تمامًا أن يغسلوا المواهب .التي لم يتمكّنوا من استخدامها بشكلٍ كامل

من أجل أن ترقد تلك الأرواح بسلام ، فهي في الواقع .بحاجةٍ إلى مكانٍ لاستخدام ما تبقّى من مواهبها

..إذًا الأشخاص الذين قدّموا الإمتحانات نيابةً عن يدك اليمنى

كانوا الأرواح الموهوبين جدًا في الحياة الأكاديمية ؟

!شكرًا لك

.أشعر بأنّي أفضل بكثير

مدّرسة إعدادية سابقة

معلم سابق

لقد كنتُ قادرًا على نسيان ذكرياتي ل 38 عامًا .من التدريس بطريقةٍ مُنعشة و مريحة

مشارك سابق في مسابقة الملك الترفيهية

لقد تبدد ندمي لعدم قدرتي على استخدام !كامل معرفتي في مسابقة ثقافية ترفيهية

طالب سابق

.بفضلك يمكنني التناسخ قريبًا

.يسعدني أنني استطعتُ مساعدتكم

.إلى جميع الأرواح، فلتأتوا إلى هنا لوضع الأختام على بطاقة نقاطكم

.حسنًا

بطاقة نقاط؟

الأرواح الذين استخدموا مواهبهم في الامتحانات .يمكنهم الحصول على النقاط للرقود بسلام

ملاحظة: يشير أوبون إلى العرف البوذية اليابانية لتكريم الأرواح .الراحلة لأسلاف الشخص من خلال مهرجان الصيف

في ملاحظةٍ إضافية ، يمكنهم أن يتلقّوا حاليًا نقاطًا !مضاعفة نظرًا لأنها خدمة ما قبل أوبون