Andhaa Kaanoon

Father,

I can never forget that night.

You and my sister were murdered here.

I'll continue coming here year after year,

till I don't punish those 3 devils!

Who fooled the law and carried out their devious plans.

I won't be at peace, until I murder them.

I'm living only to avenge the destruction of my family.

I swear by you that

I shall die only after taking revenge.

Her name is Noorjehan, aged 28 years.

She has a perfect figure. - Show me more.

Take a look at this.

She's Sara Mariano, foreign tourist.

Perfect figure.

What's wrong with you, Ashiq Ali?

You know my taste, still you bring me such girls!

She must have beauty, grace and style!

Here you go! Take a look at this pretty damsel!

Great!

Now that's something!

There's more to her.

Her name is Meena. Perfect figure.

She's an incredible cabaret dancer.

She performs in your hotel, 3 Aces.

In my hotel? - Yes sir.

Only she can satisfy my lust.

She has made me restless.

Actually, she's not in the profession as yet. - What?

Don't worry! I'll handle it!

"Someday, somewhere, someone, I shall meet."

"When I reveal my heart, in the moonlit night."

"Someday, somewhere, someone, I shall meet."

"When I reveal my heart, in the moonlit night."

"While talking,"

"lost in each other's eyes."

"I will get sleepless nights."

"Someday, somewhere, someone, I shall meet."

"When I reveal my heart, in the moonlit night."

"There is a desire in my eyes and heart."

"It makes my life difficult."

"Someday, somewhere, someone!"

"Someday, somewhere, someone!"

"Will shower happiness on me."

"When I reveal my heart, in the moonlit night."

"He is bashful like me."

"He is living on hope."

"He is bashful like me."

"He is living on hope."

"Someday, somewhere, someone!"

"Someday, somewhere, someone will bestow his love on me."

"When I reveal my heart, in the moonlit night."

"Sparks or swords,"

"I dance to everyone's tunes."

"Sparks or swords,"

"I dance to everyone's tunes."

"Someday, somewhere, someone!"

"Someday, somewhere, someone, will dance to my tunes."

"When I reveal my heart, in the moonlit night."

"While talking,"

"lost in each other's eyes."

"I will get sleepless nights."

Splendid!

Your talent and beauty can't be expressed in words!

Who are you?

I'm Aashiq Ali. My profession is to please people.

Please accept this advance. - For what?

My master can't sleep alone at night.

This is my advance!

How dare you? I shall call the police.

I hope you haven't hurt your hand!

Hanuman Singh!

She has refused the advance. Now you may catch her!

Nab her!

Catch her!

Help me.

No! - Come.

Leave me!

Help!

Please, let me go!

Vijay! Let's go!

Vijay!

Police station!

Why did you beat them up?

They tried to outrage the modesty of a decent girl.

Is it a crime to rescue a girl in trouble?

You shouldn't break the law.

I lost my faith in the law, in my childhood.

We have nothing to do with your faith.

It is our job to punish the culprits.

Madam,

despite that, the victim doesn't regain her lost honour.

Hanging the murderer doesn't make the decease alive.

Vijay... - Call me, Mr. Vijay Kumar Singh!

Your law is great madam!

Those who tried to molest, went scot-free

and he who tried to rescue, is brought here!

Your law needs to be cured!

Shut up!

Constable! - Yes madam!

Lock him up!

Let's go. - Excuse me!

Yes! - I am Meena.

A cabaret dancer?

Yes.

I have come to bail him out.

Madam, doesn't your law permit that?

Constable Aaga! - Yes.

Take her signature and release him on bail.

Come.

Thank you. - Welcome!

L. P. Asrani. - Yes!

His argument was mind-blowing!

What? - Mind-blowing!

Please translate it!

If you use such difficult words while conversing,

it will hinder our communication.

Where to sign?

Sorry!

His name... - The earth is round.

Mannu, your sister has come.

Open the door!

Please come in.

He is my brother Manmohan. - Hello.

Hello.

My mother.

Greetings.

Who's he?

Mother, he is Mr. Vijay.

He rescued me from a big trouble.

He risked his life to save a stranger.

You are not a stranger!

I know every girl, who is being humiliated.

What happened? - Nothing.

Some people were up to a mischief.

I gave them a sound thrashing.

We are unfortunate!

To support us, she has to sing and dance.

There is nothing wrong in that.

Some girls become typists or teachers.

She performs. What's wrong with that?

I shall leave now.

Please have dinner.

It's already late. I will be scolded at home.

Bye.

What does he think of himself?

Let him return, I won't spare him.

What are you muttering? What happened?

Your son has made my life miserable. - What has he done?

What?

He picked up a quarrel to protect a dancer

and was brought to the police station like a hoodlum.

Oh lord! I hope he is not hurt!

He is safe and sound.

But if he doesn't mend his ways, I'll have to resign.

You're right sister. Resign immediately!

Your lordship has returned!

Sister.

I can't tolerate any girl being humiliated.

And you know why? They were humiliating her.

The police is here to teach the ma lesson.

Don't joke.

We both are witnesses to the farcical nature of law.

Your scuffles will only bring her ill repute. - Okay mother.

I shall live elsewhere.

Are you so annoyed, that you would leave me and go away?

What else?

I am too angry with my past.

Should I follow my heart or you? - Listen to me.

Is anger more important than me?

I am frustrated from my elder sister's murder!

Right before my eyes!

I can't forget her molestation and painful screams,

the destruction of my family,

my father's murder!

This anger means everything to me.

I will avenge our destruction!

Will you murder them? - Yes!

Because they murdered my father and my sister.

They've murdered my father and my sister, too.

So, I've joined the police force.

To punish them for their misdeeds.

I'll inflict nothing on them. Even if it is to be a punishment.

They have taken lives. In return, I'll kill them.

This law,

which let the culprits go scot-free,

means nothing to me.

The law had no evidence.

But I have.

Don't muddle with the law in my presence.

The law is so dirty,

that I wouldn't want to soil myself by messing with it.

You mean to say that you're innocent.

Let's have dinner. - I'm not hungry.

But I am. - You go and eat!

Is that so?

Will you come or should I slap you?

'K.B. Lal, Police Commissioner'

Hello. Who?

Inspector Devi Singh, send her in.