Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라)

Who are you to tell me to leave?

Mom almost died because of you.

How is that my fault?

She choked and fainted...

only because she got caught eating something behind my back.

It isn't the first time this happened.

I at least remember five incidents...

No, it's the seventh time already.

You hounding her about...

not eating anything expensive and being frugal...

led her to choke, have a stroke, and end up in the emergency.

This is already the seventh time!

As if.

She only choked on that dried persimmon...

because of your aunt's dog Happy, not me.

Or was it Merry.

Anyway, it's because that mutt started to bark.

I see you remember the incidents though.

I'm smarter than you, so of course.

You say you're smart.

Then why do you pretend not to remember when I talk about Beom Jin?

I begged you.

I asked you to help my friend, Beom Jin.

But you ignored it.

And that's how Beom Jin's dad passed away.

It sounds like I made him die.

It's just that his business failed. He's the breadwinner for his family.

He shouldn't have acted cowardly like that.

This is why I hate you.

You never regret your wrongdoings.

You never apologize.

You only care about your ambition.

But you never care about people around you.

You always think you're right, and others are all wrong.

Fine. That's who I am.

What are you going to do about it?

What's wrong with being like that?

I raised you with my utmost care and affection for 20 years,

but you cut me off...

and left home in your underpants in the middle of the night.

Then why are you telling me all this now?

That's enough!

What? "That's enough"?

Mom, are you all right?

Jae Hee.

What are you doing here?

You abandoned me and ran away from home for your own life.

Why are you saying all that now?

I'm not a little kid.

Do you think you need to protect me yelling and fighting with your dad?

I'm just upset that you passed out.

I'm easily startled.

I've been like that since I was a little kid.

So my nickname was Chicken.

What's all the fuss about? This is embarrassing.

Mom.

Why did you buy me the snack in the first place?

Let's go in, honey. It's chilly out here.

She's perked up.

I knew she had great stamina.

Hang on. Be careful.

Be gone.

Let's go.

The receiver cannot be reached.

Gosh, Mom.

Mom.

Chae Woon.

You're here.

What are you doing out here? It's late.

I was just worried about you.

What? Did you drink?

A little.

You should drink with me.

What are they doing? Why did they let you wait outside...

- when it's cold? - Gosh.

Chae Woon.

I'm really sorry about earlier.

Don't be.

I'm sorry.

I'm so silly.

I just wanted to do something to help you.

Your mom was very kind to me.

It was silly of me.

You must've been embarrassed.

I'm so sorry.

Mom, why...

Why do you always say that you're sorry?

I'm the one who's in the wrong.

I was being mean to you.

But why do you apologize?

That's not true. You didn't do anything wrong.

I was being thoughtless.

You met her, didn't you?

The woman who came to our place saying she was my mom.

What?

Gosh, she promised...

that she wouldn't tell you about it.

You offered tea and fruit.

I heard you treated her nicely.

No. It wasn't like that.

It was chilly, so I just gave her some citron tea and...

Mom, why are you...

Do you not have feelings at all?

I betrayed you...

and tried to find my birth mother. Don't you even feel upset?

Do you not hate me?

No, Chae Woon. Why would it upset me?

That could happen.

And I understand how you feel.

Gosh, please.

Why do you always try to be so understanding?

Why do you apologize all the time? Why do you always feel bad?

Why do you always say it's your fault?

You were frustrated because of me.

You're upset with me, but why can't you say so?

Gosh, hey.

Man Jeong, what are you...

Why? Isn't it obvious?

- Auntie. - Why do you think? She's a fool.

Because your mom is such a fool and a pushover.

Your mom is...

a stupid pushover.

That's why she raised an ungrateful wench like you, okay?

- Do you know that? - Man Jeong!

Stop it!

Gosh, you hit her in the nose.

What?

Why are you yelling at my daughter?

Who do you think you are?

How dare you hit my daughter? Why?

Gosh, Mom.

Let's go in. People are watching.

It's already hard enough to find a tenant.

People might think we're bullies.

- Gosh. - Let's go in.

Gosh, Chae Woon.

Auntie, are you all right?

I'm fine. I'm a doctor.

What?

Hey, Bit Chae Woon!

Are you going to your room like that?

You just turn a blind eye after throwing a bomb?

Hae Deun.

Chae Woon, go to your room.

Make sure to apologize to Mom.

What makes you so upset?

Because your prize was canceled?

Because you can't go to the States?

Or is it because you failed to find your birth parents?

Hae Deun, stop it.

I see. That's because you failed to get away from our family.

Hae Deun, why are you making things worse?

Did you think we didn't know that?

I know that you have a note that says freedom on your desk.

And that you've been looking forward to escaping from us.

Do you really hate this house and our family?

It's not like we're zombies.

It's not "The Shawshank Redemption". What are you escaping from?

You're being ridiculous.

Hae Deun, you...

I need to talk to you. Come here.

Right.

For me, this place is the Shawshank.

It's like Alcatraz Island.

You guys are zombies.

You're a huge burden and a nuisance.

Gosh.

- Mom. - Mom.

Hey!

You just never stop.

Since I was a little kid,

do you know what I've been through?

Mom is such a sweet and good-natured person,

so she's always got deceived and swindled by others.

To pay off the debts,

she always had to work as a maid.

So while she was at work,

I had to take care of you two since I was only eight.

Do you even know how exhausted, tired, scared,

and frustrated I was?

So is that it?

You've never said that before. Why are you saying all that now?

Who would I talk to?

Who should I talk to about all this?

To Mom who always says sorry?

Or to you guys who're just immature?

Until Ra Hoon entered the sixth grade,

he was sick all the time as if he'd die the next day.

He had to take a bunch of pills every day.

I always had to run to a hospital carrying him on my back.

Every morning my heart dropped...

when I had to put my finger to his nose feeling terrified.

It was horrible.

- Chae Woon. - Okay, Bit Chae Woon.

I get it. That's enough.

Do you really want your mom to pass out?

Stay out of it, Auntie.

You know that you're the one who took the most advantage of Mom.

Mom worked her finger to the bone...

to make you a doctor and help you open a clinic.