لومړۍ 200 کرښې.
Levántate, levántate, levántate.
Manten la calma.
Callate
Está bien.
Mi nombre es Gerard
Apartaré mi mano.
Si prometes...
permanecer en silencio
¿Que demonios estas haciendo aquí?
¿Estás sola?
Estaba caminando con mis amigos.
a ellos los atraparon
todos estan muertos
Cada uno de ellos está muerto
Aqui no
Sígueme
Por favor
Sígueme
Cierra la boca
Entra
Tú primero
No puedo ver nada
Sólo entra
Podrían atacarnos en cualquier momento
¡Ahora!
¿Hacia dónde va?
¿Por qué este lugar...?
Solo vamos
¿Pero a donde va?
A un lugar seguro
¿Hay otras personas ahí abajo?
No, no, no
Oh Dios.
No creo que sea una buena idea
Necesitamos regresar
Podríamos conducir hasta el...
¡Mira!
Están ahí fuera
Estamos aquí a salvo
Gerard
Gerard
Gerard
Espérame
Espérame
Gerard
Gerard
Dios mío
¿Dónde está esa chica estúpida?
¿Por qué?
Ella no me escucha, ¿verdad?
Dios mío
Estan viniendo
Estan viniendo
Cálmate
Cálmate
Gerard
Gerard
No puedo hacerlo, pero hay algo aquí
Gerard
Gerard
Gerard
Gerard
Gerard
Gerard
Gerard
Gerard
Gerard
Terry
Terry
Dios mío
Terry
Vamos, vamos
¿Gerard?
Gerard
Gerard
Abigail, ésta no eres tú.
Nada de esto eres tú.
¿Qué pasa, mamá?
¿Qué estoy haciendo?
Sabes lo que estas haciendo
No puedo decirlo
Yo puedo...
Drogas
Las benzodiazepinas, a veces llamadas benzos,
Es un fármaco que alivia la ansiedad y el insomnio.
Son eficaces cuando se usan a corto plazo,
pero el uso a largo plazo
aumenta el riesgo de adicción, que puede provocar
cambios de humor, agresión, depresión y sobredosis
Muy bien
Gracias Wikipedia
Abby, es peor de lo que estás diciendo
Tienes que admitirlo
No te necesito aquí
Yo soy tu amiga
Por eso estoy aquí
Por eso digo todo esto
Mira, lo he dicho una y otra vez
Y realmente no quiero repetirmelo
Ya que están todos aquí, sí, tomé algo una vez
Y lo mezclé con una cantidad sustancial de alcohol
y resultó en mi momento no tan bueno.
Abigail
Por favor mamá
Por favor
Sólo déjame hablar
Toda esta situación es una reacción exagerada
Y sí, no me ha ido tan bien como podría en la universidad.
Pero estoy trabajando para descubrirlo y solucionarlo
Eso... ha llegado a ser demasiado.
Dependes de la droga
Eres igual de mala, Laura
Cristo
No estaba tomando drogas
¿Abigaíl?
Sí, dame un minuto
¿Qué estás haciendo ahí?
Un minuto, un segundo, por favor
Sal ahora
Sólo dame un segundo
Tu amiga está aquí
Abre la puerta
¿Amiga?
No tengo un amiga
No tengo un amiga
Abby, soy yo, Laura
Mamá, ¿qué hace ella aquí?
Estoy aqui para ayudarte
Quieres ayudarme
Laura, sería mejor que esperaras abajo
Gracias por toda la ayuda, Laura
Un segundo
Esta bien
Mamá, ¿puedes darme un poco de espacio?
¿Estabas consumiendo drogas allí?
No estoy tomando nada.
Mírame a los ojos y di eso.
Mamá.
Abigail, por favor.
¿Feliz ahora?
¿Qué opinas?
No lo sé.
Bueno, ¿crees que ella todavía está en pie o...?
Keith, no lo sé.
No sé nada sobre las drogas de clase A.
La droga más fuerte que tomé fue la epidural
cuando tenía a Madden Bear
Está bien.
Solo estoy preguntando.
¿Parece ella misma?
No parece ella misma desde que tenía 15 años.
Simplemente no lo se.
Solo hay una manera de descubrirlo.
Hola Abigail.
Mi nombre es Cara.
Tus padres me han pedido que venga a hablar
contigo sobre tu abuso de sustancias.
hábitos y cuestiones relativas.
Entonces esto es oficialmente una intervención.
¿Una qué?
Es más bien un término americano, algo
que se ve en un programa de televisión.
Pero supongo que lo que estamos haciendo aquí no es diferente.
Ahora, lo primero que tienes que hacer,
Abigail, es admitir ante ti misma que tienes un problema.
Muy bien
Oh sí.
Tengo un problema.
Y el problema es que mi familia cree que me conoce
No desean oirme
Y otros fingen ser mis amigas
Así que sí, creo que todo esto
ha sido una gran pérdida de tiempo.
Así que me iria si fuera tú
He visto muchos casos como el tuyo a lo largo de los años, Abigail.
¿Notas que tienes que tomar
más y más para obtener el mismo efecto?
Estoy bien.
Un descanso de tus estudios es un buen primer paso.
Ahora sugiero que tomemos algunas medidas adicionales.
¿Como cuales?
Romper con la rutina, con la familiaridad.
Por eso tantos centros de rehabilitacion
están fuera del camino
El paciente necesita concentrarse en la recuperación.
Estás hablando de mí como si ni siquiera estuviera aquí.
¿Necesita ir a rehabilitación?
Creo que es mejor si participa toda la familia.
Aléjate de ello, concéntrate en un solo tema.
Aférrate.
¿La han enviado a casa desde la
universidad y tendrá vacaciones gratis?
Mark, no estás ayudando en nada.
No veo en qué ayudará un viaje gratis.
Por favor basta
No es un viaje.
No es una recompensa.
Tampoco es un castigo.
Realmente me has vendido.
Es un realineamiento.
No comments yet. Be the first to leave one.