Marvel's Ultimate Spider-Man

Prasasti Nordic.

Kita dulu percaya bahwa legenda Asgard adalah mitos.

Nama seperti Odin, Loki, dan tentu saja Thor yang Perkasa.

Aku tahu yang kalian pikirkan.

Biasanya Peter Parker kutu buku di depan kelas.

Apa yang dia lakukan di belakang sini? Jawaban.

Ini darmawisata. Dan Peter Parker benci darmawisata.

Ok, laba-labanya berhasil,...

..tapi sukurlah kambing itu tidak punya kekuatan radio aktif.

Hari ini, keadaan berubah.

Hari ini, aku persiapkan segalanya.

Apa? Itu sebuah batu.

Aku belajar tulisan kuno di Kun Lun. Coba kulihat.

"Ksatria... takutlah...

...pada kedatangan musim dingin?"

::ULTIMATE SPIDER-MAN:: Season 1 Episode 9 FIELD TRIP

taufik386 IDFL SubCrew

Darmawisata.

Ke tempat aman. Sekarang. Jangan ada yang tertinggal!

Waktunya beraksi.

Makhluk apa itu?/ Kau yang baca batunya.

Sementara kalian cari tahu, aku akan menghajar raksasa.

Oh yeah? Aku ikut!

Spidey, giliranmu!

Kita harus menenangkan Frosty!

Mundurlah, bocah serangga. Aku bisa menangani ini.

Aku tidak tahu tentang kalian,...

...tapi aku ingin melihat cara Nova menangani ini dalam gerakan lambat.

Ooh! Benar-benar payah.

Kau bicara pada siapa?

Keluar! Aku akan menyinari seluruh tubuhmu...

Kau pasti punya titik kelemahan.

Bung, sekarang bukan waktunya untuk itu!

Iron Fist, berhentilah menunggu serangan yang tepat.

Power Man, jangan muncul tiba-tiba di depan...

Tiger!/Tiger!

Kurangi bicara, perbanyak kerja tim!

Benarkan, Tn. Abominable Snow?

Oh! Dingin, dingin!

Kita tidak melakukannya dengan baik.

Tunggu, itu maksudnya lelucon atau cuma ekspresi?

Karena, sungguh, kau bisa melakukannya dengan lebih baik.

Itu.../Oh, yeah.

Kota New York! Kalian siap untuk nge-rock!

Tepuk tangan untuk Putra Odin,...

Pembela kebenaran, penguasa halilintar,...

Viking super terbesar, terhebat sepanjang masa...

Thor yang Perkasa!

Demi Asgard!

Mundur.

Urusan Asgard tidak sesuai untuk anak muda berpakaian aneh.

Apa dia baru saja menyebut kita anak muda?

Dan berpakaian aneh! Yeah, Sam mungkin.

Aku menggunakan warna biru dan merah klasik. Semua yang hebat berpakaian seperti ini.

Thor, dengar! Kami punya kekuatan laba-laba yang luar biasa,...

...tenaga super yang hebat,...

...master kung fu, Tiger mistis penuh pesona,...

...dan kepala ember berkekuatan kosmik yang menyebalkan!

Hei!

Kami bisa membantumu mengalahkan makhluk jelek yang besar itu.

Keberanian kalian mengagumkan. Tapi, "makhluk jelek besar," yang kalian sebut,...

...adalah Frost Giant bukan pencuri biasa.

Apa dia baru saja meremehkan kita?

Dia harus melihat kita untuk "meremehkan kita."

Keberuntungan berpihak pada kalian hari ini. Kalian bisa terluka.

Thor, kami bisa menjaga diri kami sendiri!

Ya. Aku yakin suatu hari kalian akan menjadi ksatria hebat.

Pergilah. Hubungi putra Coul. Beritahu dia masalah sudah diatasi.

Putra Coul? Maksudmu Coulson? Dia yang memanggilmu?

Kami tidak butuh kau.

Kau tidak menyadarinya, tapi kami tim yang sangat solid.

Aku tidak akan berpikir sejauh itu. Biar pemimpin tim yang menangani ini.

Jika kau pemimpin tim, maka bertindaklah seperti pemimpin...

...dan jangan bertindak sendirian, kepala jaring.

Tunggu! Biar aku yang memikirkan tentang kepemimpinan, kau perlu belajar untuk mendengarkan.

Apa yang melingkar di lehermu, Giant?

Tarik nafas panjang.

Ingat... Dia yang membangkitkan kemarahanmu, akan menaklukanmu.

Kita semua tidak akan bermasalah jika mau mendengarkan alasan.

Insting laba-laba!

Thor! Jangan sentuh itu!

Maksudku... Jangan sentuh itu, pak Thor.

Aku punya firasat buruk.

Tenanglah, anak muda. Masalah ditangani dengan baik.

Thor?

Tertawa atau jatuh pingsan?

Hentikan!

Maaf.

Hanya saja dari sudut sini, kau seekor kodok.

Hanya ada satu dari enam dunia...

...yang mampu menggunakan kekuatan sihir.

Penyihir Oz?/ Saudara tiriku yang jahat, Loki.

Ayah kami, Odin, adalah penguasa Asgard.

Sejak kecil, Loki sudah memiliki kekuatannya sendiri.

Tak ada kerusakan yang diciptakan saudaraku selain untuk mempemalukanku,...

...merebut tahta ayahku, dan menguasai Midgard...

...dan seluruh sembilan dunia.

Midgard? Itu bumi kan?

Astaga, ini terdengar tidak asing.

Dan bagaimana kalau aku menghubungakan dengan mitologi,...

Kelemahan utama Loki? Ada yang tahu?

Ada yang tahu?

Hei, bagaimana menurutmu? Keren, kan?

Aku mau tahu apakah Fury mau membiayai penambahan bagian runcingnya.

...ada yang tahu?/ Awas Sam.

Tenanglah, Parker.

Kapan kau akan membutuhkan pelajaran seperti ini?

Jadikan ini pelajaran, nak. Harus memperhatikan guru di sekolah.

Masalah sedang terjadi! Aku harus kembali ke Asgard segera.

Aku mengerti. Kau akan memarahi saudaramu!

Oke, itu terdengar aneh.

Mereka bisa diatasi. Tapi ayolah, Thor.

Kau sedang tidak berada dalam posisi yang tepat untuk melakukan balas dendam.

Aku masih Thor sang Dewa Petir! Loki akan menghadapi...

Oke... Kami ikut denganmu.

Kemana aku pergi bukanlah tempat bagi manusia.

Thor, kau bilang Loki berencana menaklukan sembilan dunia.

Bumi salah satunya, bukan?

Oh, belum lagi ada satu rincian kecil...

...kalau kau adalah seekor kodok!

Oh, baiklah kalau begitu.

Kalian memasuki alam Asgard.

Persiapkan keajaiban di luar imajinasimu.

Keren!

Asgard ditutupi es?

Tidak! Kalau begitu Loki sudah mengambil kendali.

Hati-hatilah pahlawan muda.

Dan aku tidak membawa papan seluncurku.

Loki, keluarlah!/ Thor!

Baiklah kawan-kawan! Waktunya untuk.. Oh-oh.

Permohonan maaf untuk sambutan 'dingin'-ku, saudaraku...

Tak ada apa-apa? Bahkah hinaan terhadap mantra penahananku?

Loki!/Kuharap kau menghargai...

...upayaku membawamu dan palu terkutukmu...

...ke sini dari Midgard.

Saudaraku, bebaskan aku dari sini atau aku akan...

Sangat mudah memanfaatkan kesombonganmu untuk melawanmu, saudaraku.

Kau tidak akan bisa menolak untuk tidak pamer menghadapi Frost Giant.

Satu alasan mengapa aku membuat perjanjian dengan mereka.

Aku hanya mengatur 'panggung'nya, dan kau pasti akan datang mengamuk penuh kesombongan.

Begitu banyak lelucon kodok yang terpikir di benak.

Batu sihir Norn ini yang mengubahmu...

...tapi itu merupakan harga dirimu yang mengubahmu jadi kodok.

Dengannya, aku bisa menahan semua orang di Asgard di dalam es.

Untuk ayah kita tercinta,...

...dia tidur, mengumpulkan kembali kekuatannya di masa Odinsleep,...

...bermimpi di dalam kamarnya,

Tidak menyadari kalau Frost Giant-ku akan segera membuat tidurnya menjadi...

...permanen.

Apa yang kusia-siakan selama berabad-abad...

...akhirnya berada dalam genggamanku.

Thor jatuh. Loki menang!

Joki! Maaf mengganggu momen kebahagiaan ini,...

...tapi kami ingin mengatakan sesuatu...

...tentang masalah kemenangan ini.

Bagaimana kita akan bertindak dengan cara Iron Fist?

Kesabaran adalah kebajikan.