Frequency

My name is Detective Raimy Sullivan.

- My father was killed in 1996. - (GUNSHOT)

Last night...

- (INDISTINCT VOICE OVER RADIO) - Hello?

- Hey. - I spoke to him.

- Your father? - Dad?

So you're telling me that in 20 years,

I'm gonna be on the job with my daughter?

No. You die tomorrow.

- (GUN COCKS) - (GUNSHOT)

- (GRUNTS) - (TYRES SQUEALS)

Dad survived,

but saving his life changed everything.

We've ID'd the remain from the marsh.

I'm sorry, Raimy, it's your mom.

The most wanted serial killer in New York took my mom.

Now whatever we do,

however we try to fix things,

history keeps changing.

- Your name is Daniel Lawrence. - How do you know my name?

I am your girlfriend.

I've never been to Queens. And I don't know you.

I'm sorry.

All I want is to get back what I lost.

Previously, on "Frequency"...

We did some... changed something.

It was a setup. Don't trust Stan Moreno.

You were shot and your own guy set you up.

There was no sting.

You were never supposed to survive.

You lived but Mom died.

How can you know this?

Because I remember it both ways.

Life when you died and life when you didn't.

All I know is she's gone.

Looking for Lance.

Well, you found him.

I'm gonna keep this real simple.

Curfew's 10:00 sharp. No drugs, no alcohol, no women.

You break any of the rules,

your ass is headed back to prison.

We clear?

Yeah.

Think I got it.

- Hey. - Hey.

Satch just called me in on a fresh body.

You're not gonna believe this one.

- Nightingale? - Uh-uh.

Heroin dealer named Benny Arcaro,

who you and I locked up in 2008 on my first day on patrol.

In 2008?

So you're saying I'm gonna be your TO?

Get out of here. Ha!

Trust me, it's not as heartwarming as it sounds.

Arcaro beat his girlfriend to death

in their apartment uptown,

girl named Gina Vitale.

He finishes eight years upstate this morning.

Two hours later,

he's found shot to death

in a halfway house on Amsterdam.

Sounds like a revenge killing.

Ground ball, right?

Maybe.

But here's the really weird part.

I remember that first day on patrol both ways.

The one when you were killed

and the one when we changed the timeline

and you survived.

But in the one when you were killed,

my TO and I didn't arrest Arcaro.

We never had the chance.

We found him murdered, two shots to the back of the head.

Weird, right?

Yeah.

So who...

who was your TO when... when I was dead?

Stan Moreno.

Is tha... is that a joke?

You were dead, Dad,

and they told me you were dirty.

Stan Moreno tried to kill me.

I know that now.

I was a rookie, and he was Stan Moreno.

I actually looked up to the guy.

So it was heartwarming.

Nice.

Look,

Stan was a legend in a memory

that only exists in my mind.

To the rest of Earth,

I rode with you, okay?

Can we focus on the case, please?

Look... maybe it's a good thing, you know?

Two memories gives you two crime scenes,

which gives you twice as much evidence.

Like I said,

it's a ground ball.

Improved By: Fidel33 Sub Upload Date: November 2, 2016

Hot shot rookie makes a homicide collar

first day out of the box.

Now look at you.

Salty veteran riding out to the scene

of the same perp's murder

with a gold shield on her belt.

Your pops would be proud.

I'll never forget that first roll call.

You standing there at attention like a deer in headlights.

SUV was spotted leaving the scene of the last job.

Now let's keep our eyes open, all right?

Hey, Serge, you got room for one more rookie over here?

- Look at this guy. - (LAUGHTER)

Surprised the suit still fits, my man.

Yeah, yeah, yeah, yuck it up, yuck it up.

All right. Sullivan, where you at?

Get your butt up here.

Oh, yeah, you, come on down, don't be shy.

I'm going to kill you.

Well, that's no way to talk to

your training officer, now is it?

- (LAUGHS) - Sorry, kid.

NYPD tradition.

You're stuck with the old man today.

You follow in your daddy's footsteps,

you get to spend your first day on the road with him.

And I pulled some strings down at headquarters

and got you your dad's old badge.

Remember to watch your back out there.

It's a big moment for me, kiddo.

Big moment.

I'll try to make you proud.

Trust me. You already have.

All right, all right, enough of the sweet stuff.

Y'all are gonna give me diabetes over here.

Everybody fall back in

so I can turn out this fearsome group of crime fighters.

- We have a dark, late model SUV - (COIN FLIPS)

that was spotted leaving the scene of the last job.

Let's keep our eyes open, and, as always,

be safe out there.

He doesn't listen; I don't know what's wrong with him.

Sullivan,

hey, hey.

Congratulations, kiddo.

It's your first tour.

It's a big deal.

Look, I told you I was gonna ride out with you

on your first day, but I'm buried in the task force.

So, Sergeant Moreno here

was nice enough to step up.

Not sure if you remember me.

Of course. Stan Moreno.

Everyone knows who you are, sir.

Ugh, please, don't call me sir.

Stan was your dad's handler

in Narco back in the day.

Nobody in the department was closer to him.

And, uh,

this was your dad's old shield.

I had it put back in service just for you.

Appreciate it, but I'm good with the one I have.

I know a lot of things were said about your father, but...

All due respect to both of you,

this isn't about him so let's not make it.

Copy that. Let's hit the street.

Good luck.

What you got?

Crime scene found tool marks on the doorjamb.

Someone broke in and was waiting for him inside.

Any surveillance footage?

No cameras in the building, limited coverage outside.

Manager heard two shots.

By the time he got inside, shooter had gone out the window.

Your first collar.

Bring back any nostalgic memories from eight years ago?

Two bullets to the back of the head.

You and I arrested Arcaro that day.

But when I rode with Stan,

we found Arcaro murdered in the exact way

I found him this morning.

So you think it's the same shooter?

Maybe.

Both times the shooter knew where to find him.

And what about the girl's family, you looking there?

Of course.