Compañeros (Vamos a matar, compañeros)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
أنا آسف، بطريق...
...ولكن إذا أصررت، سأضطر لإحداث ثقب في رأسك.
وسأضطر لاختيار هدف آخر...
...فقد أصبح دماغك بالفعل مجرد كهف.
عندما التقينا لأول مرة، كان الثقب في رأس فاسكو أعمق حتى.
في ذلك الوقت، كان مجرد رجل فقير.
واحدة من الأرواح البائسة العديدة التي تعيش في المكسيك عندما...
...كان بورفيريو دياز...
...يجرب أي شيء للفوز بالرئاسة للمرة الخامسة.
ولم تكن تكتيكاته ودية دائمًا.
- لمن ستصوت؟ - لبورفيريو دياز.
ريكاردو فوييلتا.
- لمن ستصوت؟ - أصوت ضد دياز.
خذوه إلى الحائط!
أبي!
فصيلة! حمّلوا السلاح!
صوّبوا!
أطلقوا النار!
ولمن ستصوت؟
لمن يمكن لرجل مثلي أن يصوت؟
لم تجب على سؤالي. لمن ستصوت؟
هل أنت أصم أم ماذا؟
أنا آسف، أيها الجنرال؟
أريد أن أعرف لمن تصوت. أيها الدودة!
أجبني!
عاشت المكسيك!
عاشت ثورتنا!
عاشت زانتوس الخاصة بنا!
عاشت زانتوس الخاصة بنا!
من هو الشجاع الذي بدأ التمرد؟
عمل جيد يا بني. ما اسمك؟
يسمونني فاسكو، لأنني أرتدي دائمًا هذه القبعة.
وبما أن والديّ كانا من الباسك...
...كان والدي ينظف المراحيض العامة في إسبانيا.
جاء إلى هنا بأفكار كبيرة.
أراد تقديم فكرة المراحيض المدفوعة إلى المكسيك.
لكنه استمتع بالعاهرات كثيراً لدرجة أنه أنفق آخر فلس لديه...
...وأصبح حارساً للمراحيض في سان برناردينو.
هل تعرف سان برناردينو جيداً؟
جيداً؟ بالطبع، لقد ولدت هناك.
جيد جداً يا فاسكو.
كن قائد رجالي. إنهم أناس شجعان.
قُدْهُم للهجوم! اغزوا سان برناردينو!
دمّروا النظاميين! أبيدوا الزانتستاس!
- هل تتحدث إلي؟ - نعم، إليك!
أعينك الآن ملازماً لي وقائداً بصلاحيات كاملة!
لفاسكو!
عاشت المكسيك!
عاشت الثورة!
عاش فاسكو!
لم يكن فاسكو يعرف ذلك بعد، ولكن لعمل جديد خطير...
...كان مونغو دائماً يعين ملازماً جديداً.
كان الجنرال يصل دائماً عندما ينتهي كل شيء.
وحدث ذلك أيضاً في سان برناردينو...
...حيث كان الغزاة مشغولين بالاحتفال بانتصارهم...
...في تلك اللحظة، وصلت.
لا تتحرك يا رفيق! لماذا ترتدي هكذا؟
مع أي طرف أنت؟ إلى أين تظن أنك ذاهب؟
ماذا تفعل بـ هذه العربة؟ ماذا يوجد بداخلها؟
لماذا تطرح الكثير من الأسئلة؟ دعنا نقتله فحسب!
صديقك على حق يا رفيق.
عندما تكون على وشك الموت، لا تطرح الكثير من الأسئلة.
عمل جيد يا فاسكو! كل هذا لمجد المكسيك!
- عمل جيد يا فاسكو! - من تكون؟
لماذا أنت غاضب هكذا؟
هل يعجبك أسلوبي في إطلاق النار؟
هل يعجبك أسلوبي في إطلاق النار؟
هل أنتِ واحدة منهم؟ إذاً سأحتاج لتفتيشك.
نعم! تفضلي وفتشيها!
أحسنت يا فاسكو!
سامحني. أنا آسف.
هيا، أطلق النار على هذا الخنزير الصغير!
يا رجل، انظر! هناك بطريق في سان برناردينو!
دعنا نرى ما إذا كان البطريق يحب الموز.
تعال، هنا. هيا، هيا.
تعال إلى أبيك. خذ هذه الموزة اللذيذة.
عفواً، هل يمكنك إخباري من رمى قشر الموز هذا؟
- أنا، لماذا؟ - أوه، كنت أنت؟
هذا لك. خذه.
- لي؟ - تظاهر أنك فزت برهان.
من فضلك، هل يمكنك إخباري ما هو أفضل فندق في المدينة؟
أفضل فندق في المدينة؟ حسناً، هذا هو الوحيد.
رائحته مثل البول، لكنك ستعتاد عليه.
شكراً. أنت رجل نبيل حقاً. أنا ممتن لك جداً.
لا مشكلة، لا مشكلة على الإطلاق، سيدي. بارك الله فيك. بارك الله فيك.
لا مشكلة، لا مشكلة على الإطلاق.
فاسكو، لماذا تعتقد أنه أعطاك تلك الدولار؟
لأن الأحمق كان خائفاً.
أبحث عن الجنرال مونغو. أين يمكنني أن أجده، من فضلك؟
الجنرال مونغو مشغول بقيادة ثورة.
ألم تلاحظ؟
سمعت بعض الطلقات ورأيت بعض الجثث ولكن...
...اعتقدت أنها الفولكلور المحلي المعتاد.
أود الحصول على أفضل غرفة لديكم، وحمام ساخن، من فضلك.
لدينا واحدة فقط، وهي مشغولة من قبل ذلك الرجل، هناك.
يجب أن يكون مهماً، ذلك الرجل، هناك.
نعم، إنه أحد ضباط الجنرال مونغو، الأقوى.
- ما اسمه؟ - من؟
- هو. الأقوى. - بيبيتو. بيبيتو تيغريرو.
بيبيتو.
بيبيتو تيغريرو. ها نحن ذا!
الآن الغرفة فارغة، جهز لي حماماً لطيفاً.
وأين سيقيم بيبيتو تيغريرو؟
في المستشفى.
أرجوك سامحني.
أمك بائعة هوى، أبوك مجرم و...
...جدك رجل ذو مؤخرة عريضة جداً.
ماذا قلت؟
سأشرح. والدتك عاهرة، والدك لص لعنة...
... وجدك شاذ سيء السمعة.
كيف تجرؤ؟
لقد أشفقت بسخاء على أختك.
الآن تعرفني. أخبر الجنرال مونغو أن السويدي هنا.
سعيد برؤيتك مرة أخرى، آنسة.
على الرغم من أنني أفضل الترفيه عن فتيات جميلات على انفراد.
بما أن المحادثة تحتضر، سأسترخي قليلاً.
آمل ألا يزعجك هذا.
أو ربما هناك شيء يمكنني فعله من أجلك؟
يمكنك الانضمام إلى جانبنا.
لماذا أفعل ذلك؟
لأننا على جانب المنطق.
إنه ليس دائمًا منطق جيد.
نحن، الزانتستاس، نقاتل من أجل العدالة والحرية.
قضيتنا عادلة.
سمعت ذلك في كل بلد بعت فيه أسلحة.
يجب ألا تبيع الأسلحة لمونغو.
- إنه لص. - لهذا السبب يدفع جيدًا.
أنت مثل كل الغرباء الآخرين، حقير ولا رحمة لك.
دعنا لا نبالغ. بالنسبة لي، إنها مجرد مسألة سعر.
إذا قدمت عرضًا أفضل، فالأسلحة لك.
نحن في الغالب طلاب.
ونحن نقاتل للدفاع عن الفقراء. نحن لسنا أغنياء.
طلاب أو لصوص، بالنسبة لي لا يحدث أي فرق.
أرسل قائدك إلي.
إذا عرض أكثر من مونغو، قد نكون قريبين من اتفاق.
قائدنا أسير لدى الغرينغوس.
أسير؟ ماذا تقصد؟
بينما كان ماديرو وفيلا وزاباتا يقاتلون ضد دياز...
... نحن، أتباع البروفيسور زانتوس...
... بدأنا ثورتنا الخاصة في هذه المناطق.
ولكن عندما وصل مونغو ولصوصه، غادر قائدنا...
... إلى الولايات المتحدة الأمريكية، بحثًا عن المساعدة لقضيتنا، القضية...
... الحرية والعدالة. حسنًا، هذا واضح جدًا.
وماذا حدث بعد ذلك؟
أمريكا كانت تعلم أنه إذا عاد البروفيسور...
...فإن اهتمامهم بآبار النفط المكسيكية سيضيع.
متظاهرين بحمايته، حبسوه في حصن يوما.
لقد كان هناك لمدة ستة أشهر الآن.
مستحيل، لا شيء سيوقظه.
البطريق يضرب بقوة، أليس كذلك؟
إذا كان قوياً لهذه الدرجة، لا أعتقد أنه أعطاك تلك الدولار خوفاً.
فاسكو!
لقد قتلوا اثنين من رجالنا، في المحطة.
يقولون أن الغرينغو فعلها.
هيا بنا.
مهلاً، هناك شيء يحدث في الساحة!
هيا، عبر النافذة.
بسرعة! إذا وجدوك هنا، سنكون في ورطة!
انظر هناك! شخص ما يهرب!
عاش سانتوس!
العمل مجاناً عادة ما يجلب لي سوء الحظ. هيا.
صرخ، "عاش سانتوس!"، قبل أن يسقط.
كانوا يخرجون من غرفة البطريق.
أنا متوتر.
اخرج من السرير وإلا سيتحول إلى نعشك.
إذا كنت متوتراً بسبب اهتمامك بالفتاة، تفضل.
أنت تعلم جيداً لماذا أنا هنا.
أنت تخطط لمساعدة السانتوس.
إذا كان ما أفعله في المكسيك يسمى تخطيط...
توقف عن إضاعة الوقت يا فاسكو. إنه سانتوسي. لنقتله الآن!
نعم، لنقتله! اصمت!
أنت متهم بقتل اثنين من رجالنا، في المحطة.
هل تنكر ذلك؟
لو كنت تفهم المقولة اللاتينية، "موتك حياتي"...
...لفهمت لماذا فعلت ذلك.
لكنني أعتقد أنك لم تحضر أي دورات في العلوم الإنسانية.
لذا من الأفضل أن تذهب وتستدعي الجنرال مونغو.
إنه صديق جيد لي وأنا متأكد أنه ينتظرني.
ما ينتظرك هو شيء آخر، سترى.
- خذوه بعيداً. - تحرك!
- أراك لاحقًا. - تحرك بسرعة!
نعم، أراك لاحقًا. لا تقلق.
المكسيكيون ليسوا جيدين بما فيه الكفاية لك؟
لكن لدي علاج خاص لأمثالك.
بطريق، ما كان ذلك الشيء عن "لقمة اثنان وحياتي"؟
أخبرني مرة أخرى. لقد نسيت الأمر.
أود أن أشرح لك أنه بصفتي مواطنًا أجنبيًا...
... يحق لي الحصول على حماية سفير بلدي.
- لكنني أظن أنه لا فائدة من ذلك. - أنت على حق.
هذا ما اعتقدته.
والجنرال؟ هل وصل؟
لا، لكن الوقت قد حان لك لتموت.
أنت ترتكب خطأ فادحًا.
قلت لك، الجنرال صديقي. هو من اتصل بي.
عندما يكون الجنرال بعيدًا، أنا المسؤول هنا.
سترى ما هي الخدعة اللطيفة التي أعددتها لك.
على أي حال، استمع إلي...
... إذا أخبرتني لماذا أعطيتني هذه الدولار...
... سأضمن لك الموت فورًا. لن أتركك تتألم.
لا تريد أن تعرف. ستشعر بالسوء الشديد.
Compañeros subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Compañeros
- Companeros 1970 DUBBED 1080p BluRay H264 AAC-RARBG · 9 downloads · 2026-07-16
- Companeros 1970 1080p BluRay x264 AAC · 4 downloads · 2026-07-10
- Companeros 1970 ITALIAN 1080p BluRay H264 AAC-VXT · 74 downloads · 2019-10-09
- companeros 1970 · 40 downloads · 2012-05-08
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.