Licorice Pizza

Årskurs 1 fotograferes kl. 9.30.

Årskurs 2 fotograferes kl. 10.30, årskurs 3 i lunsjen.

-Det var ikke vanskelig. -Hold kjeft.

-Som en kjempe... -Kinaputt!

Kam?

Speil? Kam? Ikke?

Speil?

Kam?

Banzai!

Dra til helvete!

Jeg tar det.

Hva heter du?

Pratsom. Det liker vi. Hvordan går det?

Middag i kveld?

-Inviterer du meg ut? -Ja.

-Glem det. Du er 12. -Morsomt. Jeg er 15.

-Hvor gammel er du? -Sånt spør man ikke om.

Man spør ikke jenter om alderen.

Du har rett. Det spiller ingen rolle.

Hvordan skal du betale? Hvis jeg takker ja, hvordan skal du betale?

Du sier alt to ganger.

Jeg sier ikke alt to ganger! Hva mener du, "to ganger"?

Kom igjen. Hvordan skal du betale?

-Pleier du å gå på kino? -Klart det.

-Har du sett Under One Roof? -Ja.

Det er jeg som er Tony.

Det kryr av unger i den. Jeg husker ingen Tony.

Ikke for å skryte, men det er sånn jeg har råd til en middag.

Du er litt av en skuespiller. Du er litt av en skuespiller.

-Flere roller? -This House is Haunted.

Two Beds, Two Baths.

Tre sketsjer hos Merv Griffin. Har du sett...

Slutt å skryte. Jeg går ikke ut med deg, mann. Du er 15.

"Mann." Det liker jeg.

"Gutt", da. Glem det, gutt. Du er 15.

Ikke kall det en deit, da. Bare kom og si hei.

Jeg liker utseendet ditt, å snakke med deg...

-Hvor bor du? -I Encino.

-Encino? Der bor jeg også. Hvor i Encino? -På Hatteras.

-I krysset ved? -Jeg har ikke tenkt å si hvor jeg bor!

-Jeg er på Tail o' the Cock i kveld. -Driter vel jeg i.

Hvor er foreldrene dine?

De jobber. Kom og si hei, da.

Gi deg.

Jeg tar med broren min til Tastee-Freez halv sju. Han legger seg halv åtte.

-Drar du helt fra Encino? -Jeg bor i Sherman Oaks.

Gi deg.

Jeg tar med Greg til Tastee-Freez 18.30. Han legger seg 19.30.

Så spiser jeg på Tail o' the Cock. Jeg prøver ikke å presse deg.

Jo, det er nettopp det du gjør.

Hvis det passer med planene dine, blir jeg kjempeglad.

"Passer med planene mine"... Vent, hvor gammel er lillebroren din?

Han er åtte. Ni.

Du holder ikke styr på hva du sier engang.

Du er som en liten...Robert Goulet, Dean Martin eller noe sånt.

-Hvor kommer du fra? -Sherman Oaks.

-Hei, Alana. -Hei, Cindy. Kjenner du filmstjernen?

-Gary Valentine. -Heter du Valentine?

Valentine.

-Skal jeg be om autografen hans? -Glem det.

Skjebnen ville at jeg skulle treffe deg.

Vet du at jeg er 25? Vi kan bli venner, men ikke kjærester. Det er ulovlig.

Du gir meg forhåpninger. Skjebnen har ført oss sammen. Skjebnen!

Gi deg.

Jeg vil bare henge med deg.

Vri beina hitover. Haken opp.

Lukk munnen litt. Vis litt tenner. Bare litt.

Som en tiger. Bra.

Neste.

-Hvorfor har vi ikke møttes før? -Slutt å bable.

Vi får se. Jeg tviler, men vi får se.

-Nå skal jeg jobbe, og du har time. -Tid er ingen unnskyldning. Skjebnen!

Slutt å leke filosof, Einstein. Vi ses kanskje senere.

Vi ses ikke senere!

Opp med haken.

Opp.

PØLSER KALD DRIKKE

Jeg har møtt jenta jeg skal gifte meg med.

Du kan bli forloveren min.

Jeg er på Tail o' the Cock. Glad i deg, Greggo.

Glad i deg.

Ikke bli ekkel.

Må du se ut som en hundevalp?

Unnskyld, Don. Kan jeg få to Cola?

-Selvsagt, Gary. -Takk.

-Slutt. -Hva er det?

Jeg hører at du puster.

Slutt.

-Med å puste? -Ja!

Alana. Hva slags planer har du?

-Jeg vet ikke. -Hvordan ser framtida ut?

-Vet ikke. -Trives du på Tiny Toes?

-Jeg hater å jobbe der. -Du burde starte for deg selv.

-I hvilken bransje? -Vet ikke. Hva liker du?

-Jeg vet ikke. -Du burde bli skuespiller!

-Hvordan ble du stor filmstjerne? -Det er mitt kall.

Jeg kan ikke noe annet.

-Jeg har vært entertainer hele livet. -Gi deg.

Hele livet? Entertainer?

-Hva jobber foreldrene dine med? -Mamma jobber for meg. Med PR.

-Med PR. Du har et sånt firma? -Ja.

Og du er skuespiller. Og hemmelig agent.

Nei, jeg er ikke hemmelig agent. Gøy.

Tuller du med meg?

Nei.

-Det er mye. -Det blir komplisert.

Det tror jeg nok. Og så har du mattelekser om kvelden.

Mamma er i Las Vegas og tar seg av Hacienda Hotel, så jeg er alene her.

Vi gjør PR for Tail o' the Cock og Chadney's.

-Liker du japansk mat? -Jeg vet ikke hva det er.

Mikado? Jeg skal vise deg Mikado neste gang.

-Neste gang? -Ja.

Maten er veldig god der.

Du er søt, Gary.

Du kommer til å bli rik og bo i et palass før du fyller 16.

Jeg kommer til å fotografere unger til skoleårbøker når jeg fyller 30.

Du kommer ikke til å huske meg.

Jeg kommer ikke til å glemme deg.

Og du kommer ikke til å glemme meg.

Vil du gi meg telefonnummeret ditt?

-Hvorfor skulle jeg gjøre det? -Så jeg kan ringe deg.

-Jeg vet ikke. -Hvorfor ikke?

-Hvordan skal du huske det? -Det er bare sju tall.

758-4686.

-756-4686. -Allerede feil.

758-4686.

Ja vel, komiker.

Ikke ring i tide og utide.

Vi er ikke kjærester. Husk det.

Vi er... Du vet.

Jeg vet det.

-Hei, pappa. -Stopp en hal.

Hva er det? Hva driver du med?

Ingenting.

-Hva er klokka? -Ti.

-Hvor har du vært? -Jeg sa jo fra i morges.

-Hva? -Spist middag med Lisa.

Lisa? Hvem faen er Lisa?

Du vet hvem Lisa er, pappa.

-Vi er kolleger på Tiny Toes. -Hva?

Hvor har du vært? Med de klærne? Har du vært på deit?

-Den varte visst lenge. -Forsvinn, Este!

"Han heter Jerome H. Frick."

"Han kalles Jerry, og hans vakre kone heter Mioko."

"Deres nye restaurant Mikado serverer utsøkt mat fra Japan."

"Og den er autentisk, for Jerry drev en restaurant i Tokyo i 15 år."

"Alt personale unntatt Jerry er japansk,"

"og de dokkesøte servitrisene er passende nok kledd i kimono."

"Gå dit og prøv! Dere vil bli så begeistret."

-Det er fantastisk, Anita. -Fint.

Helt fantastisk.

Takk. Men bør vi ikke nevne noe om den fredelige atmosfæren?

Den deilige stillheten?

Jo, hvis vi kunne tatt med alt, for restauranten er så fin.

Men hvis vi velger én ting...

Greit. Da skal vi...

Mioko?

Hva tror du? Blir det bra i avisen?

Å, Yoko-san...

Jeg tror vi glemte kjøkkenet. Hun lurer på om vi har glemt det.

Kjøkkenet?

Jeg tror vi snakket om det. Jeg har et gammelt utkast.

Her. "Det er en lang rekke japanske forretter"

"som serveres til aperitiffen."

"For den djerve finnes det sashimi, men de har amerikanske retter også."

"Mikado passer både feinschmeckere og vanlige folk."

Hva sier du til det?

Mye bedre å snakke om kjøkkenet enn servitrisene.

Fantastisk. Jeg noterer det.

-Ja vel. -Da sender vi denne til avisen.

-Takk for at dere bruker oss. -Veldig fint, Anita.

Tusen takk.

Altså...

Nå blir du nok skuffet.

Jeg kan ikke følge deg til "Jerry Best" i New York. Jeg må til Las Vegas.

Jeg blir ikke skuffet. Hvorfor gjør det noe?

Du kan ikke dra til New York uten en voksen. Da blir det ingen pressetreff.

-Biffen er kjempegod. Hva med kyllingen? -Kjempegod.

Unnskyld, sir. Kan jeg tilby mer drikke?

-Unnskyld? -Vil du ha mer å drikke?

Hva heter du?

Brenda.

Brenda. For et fint navn.

-Jeg tar to Cola, Brenda. -OK.

-Er du en av skuespillerne? -Ja, det stemmer.

-¿Cómo está? Jeg heter Lance. -Hei.

- Me llamo Alana. -Alana.

Hei, Gar.

Hvordan går det her? Ganske rolig. Jeg har aldri fløyet med denne før.

-Hva spiste dere? -Salisbury-biff.

-Kylling. -Hadde de biff her bak? Bra.

Hyggelig å hilse på deg, Alana. Vi ses på bakken.

Hyggelig.

Sexy anstand! Bra jobba.

Ikke tenk tanken engang.

Tuller du? Jeg kan ikke slutte å tenke på henne.

-Hei, gutter! -Hei, Lucy.

-Mark, hvordan går det? -Bare bra. Og du?

Hei, Tim.

Harold.