Wild 7 (ワイルド７ / Wairudo 7) (ワイルド７)

Con người cơ bản là yếu đuối.

Như dòng cát trượt qua kẽ tay...

bất cứ gì quý giá đều tan biến.

Tôi quyết định sống cô độc, không cần đến ai khác.

Như chú cá chọi loài chỉ sống được đơn độc.

Nhưng tôi không biết liệu sẽ sống như vậy được hay không.

HQ gọi các đơn vị

Từ hiện trường, chúng tôi xác nhận có: 6 Tango và 36 Hotel...

Chỉ huy SAT tới các đội, báo cáo.

Xe vận chuyển và máy bay do bọn tội phạm yêu cầu đang tới. Hãy Sẵn sàng -

Cảnh sát đáp ứng yêu cầu của chúng rồi.

Họ đã làm à?

Họ chặn các ngả đường tới sân bay và cả trực thăng của các hãng truyền thông.

HO gọi các đơn vị. Xe vận chuyển dự kiến tới trong 2 phút nữa.

Xe sẽ đến đây như yêu cầu của bọn tội phạm.

NGÂN HÀNG

Đội đột kích Alpha. Tiến vào.

HQ gọi các đơn vị. Một khi xác nhận được 6 tên Tango...

cho phép bắn hạ.

Xác nhận mục tiêu di chuyển.

Tango và Hotel đều bị trùm bao.

Báo cáo. Không thể nhận dạng.

Bravo 2, thêm nhiều tên có vũ trang. Không nhận diện được mục tiêu.

Đèn đỏ. Chờ đã.

6 Tango và một Hotel vào xe.

Chờ đã. Đợi lệnh.

Tango đang bắn Hotel! có nổ súng!

HQ gọi các đơn vị. Bảo vệ an toàn khu vực!

HQ gọi các đơn vị. Tango đã bỏ trốn với một Hotel.

Đội bắn tỉa, được bật đèn xanh!

Bravo 2, xe chạy rồi!

Alpha 2, đèn đỏ!

Tất cả đặc vụ xông vào ngân hàng. Di tản tất cả Hotel. Hết.

Cảnh sát đã thất bại để ngăn chúng. Trách nhiệm được giao phó cho ta.

Bọn tội phạm đã cho nổ tung xe. Bắt đầu thực thi nhiệm vụ.

Chỉ trong phút giây này...

làm tôi thật sự cảm thấy là đang sống thực với chính mình.

Hết giờ làm rồi.

Tất cả tụi mày...đã chết cả rồi.

Đã chết á?

Không phải ý mày là "bị bắt" sao?

Như tao đã nói..."đã chết" rồi.

Xảy ra chuyện gì vậy?

Là họ.

Công việc của họ.

Họ?

Wild...7.

ĐƠN VỊ CẢNH SÁT ĐÃ HÀNH QUYẾT LŨ NGƯỜI XẤU.

CẢ 7 CỰU PHẠM NHÂN.

PHIÊN HIỆU WILD 7

PHẢI CHĂNG CẢNH SÁT CHÌM LÀ ĐƠN VỊ GIAO NHIỆM VỤ CHO HỌ?

PHẢI CHĂNG CHÍNH PHỦ ĐÃ CHE ĐẬY NHỮNG CÁI CHẾT ĐƯỢC CHO LÀ TAI NẠN?

ĐƠN VỊ CẢNH SÁT NGOÀI VÒNG PHÁP LUẬT.

Không phải là "tai nạn". Tôi đã thấy cả rồi.

Tôi khâm phục sự tưởng tượng tuyệt vời của anh đấy.

Có chuyện gì với bản thảo của tôi vậy?

Chúng ta không thể cho nó lên trang được.

Wild 7, Họ thực sự tồn tại, Là người làm báo chúng ta phải vạch trần sự tồn tại của họ.

Xin lỗi vì làm phiền ông.

Hey! Tôi chưa xong mà.

Anh đứng đầu danh sách giảm biên chế của ông ấy đấy.

Tôi không sợ! Che dấu sự thật mới là điều đáng sợ.

Cô cũng nhìn thấy cơ mà?

Phải, Tôi đã thấy.

Trông như một vụ đụng xe phải ko?

CUỘC ĐÀO TẨU DẪN ĐẾN TỬ VONG VÌ TAI NẠN GIAO THÔNG.

Trong vòng một năm, 8 vụ tội phạm chết đột ngột trong tai nạn xe hơi!

Chính xác một năm trước, vụ đài không lưu phi trường quốc tế!

15 ngày sau, vụ khủng bố xe buýt trên đường cao tốc Meihan!

Anh đã cho tôi xem nhiều rồi lần.

Đây chính là những bằng chứng thuyết phục!

Oh yeah. Show hàng đi cưng.

Hey, đừng mà!

Đừng quay film em.

Coi nào cưng ơi.

Cái gì...

Cái chó gì thế?

Không thể nào. Họ chết cả rồi.

Giờ sao đây?

Cùng là 7 người.

Mờ quá. Không thấy gì cả.

Đây là Wild 7. Bất cứ gì tải lên đều bị xóa cả.

Một trò chơi khăm, đúng chứ?

Không! Là chính phủ che đậy đấy.

Oh...này.

Cẩn thận chút đi! Anh thật là...

ỦY BAN CÔNG TỐ TỐI CAO, BỘ TƯ PHÁP.

Một lần nữa, người của ông đã đi quá xa rồi.

Chỉ là thực hiện nhiệm vụ của họ thôi mà.

Thế giới ngầm gọi họ là Wild 7.

Cái tên có tác dụng răn đe tội phạm.

"Gậy ông lại đập lưng ông."

Theo lời ông, tôi đã cho phép thành lập đơn vị cảnh sát ngoài vòng luật pháp.

Giờ, tôi đang phỉa hối tiếc về điều đó.

Bảy người mà ông chọn đều không kiểm soát được.

Họ sẵn sàng tái phạm.

Vài công tố viên nhận thấy hiểm họa tiềm tàng của họ.

Và cả từ ông cũng thế, Kusanami ạ.

Nếu hành xử của họ cứ tệ thêm nữa...

Kể cả tôi là Tổng trường lý đi nữa, tôi cũng không thể che đậy mãi cho các ông được.

Nếu cần thiết...

tôi sẽ cho họ tiêu luôn.

Bám theo hắn!

Lại là hắn à?

Hắn đã cướp mất mục tiêu của ta hai lần rồi.

Chúng có mối liên quan gì đấy.

Tất cả bọn chúng đều là thành viên băng nhóm M-108.

Cậu theo dõi à?

Ko ý kiến.

Tất cả mọ người từ chối trả...

tiền chuộc hay đã trả đều bị sát hại một cách bí hiểm.

Thật sự là "lũ cặn bã của XH."

4 thành viên M-108 bị bắn hạ trong sáu tháng qua.

Là thằng đó hạ phải ko?

Nếu các cậu không theo dõi để bắt hắn, tự tôi có thể hỏi thăm.

Ai quan tâm đâu.

Hắn đang làm công việc bẩn thỉu như ta cả thôi.

Giúp ta bớt đi các rắc rối, đúng không?

Hắn đang giết lũ người xấu, hắn như chúng ta cả thôi.

Không, không giống đâu.

Hắn là một sát thủ đấy.

Không, hắn tốt hơn chúng ta.

Chúng nhận lệnh của "Ex-cons" để giết người.

Nhưng chính cậu cũng thích thú với việc giết chóc đó đấy Hiba.

Ta phóng tự do, đóng vai cớm, thật tuyệt đấy.

Đừng có gọi tôi là cớm!

Thậm chí Ông chùm của chúng ta, Yakuza ...

là một chuẩn mực đạo đức đấy.

Tôi đang làm những việc vô lại mà cớm không thể.

Cảnh hay cướp đây?

Sấp hay ngửa ko thành vấn đề trong cuộc chơi lừa đảo này đâu.

Vậy tại sao cậu ở đây hả?

Làm Bàn đạp để tiến lên.

Chẳng có chỗ đếch nào đẻ tiến cả.

Việc gạt bỏ thứ cặn bã của XH của chúng ta chẳng bao giờ có hồi kết cả.

Không thể vì chẳng còn ai khác thay thế được cho chúng ta.

Nếu thay đổi được thì là tốt nhất.

Tôi đếch thèm quan tâm cậu nghĩ gì hay cuộc sống của cậu ra sao.

Chỉ đơn giản là thực hiện các nhiệm vụ của cậu theo lệnh thôi.

Không thể chấp nhận cầm đầu đám rác rưởi này phải ko?

Tôi chính là người đã cứu vớt cuộc đời khốn khổ của cậu sau khi ...

cậu đã hành động theo cảm tính và tước đoạt đi 3 mạng người.

Tôi ko nhớ là cậu có nhờ tôi giúp cậu.

Nếu được, tôi đã gửi các cậu về lại khu tử tù nhưng...

Việc tổ chức các cậu thành "những cỗ máy hủy diệt" là rất tốn cả thời gian và tiền của.

Và nó ngoài khả năng của tôi.

Những cỗ máy chỉ nên là những cỗ máy mà thôi.

Đừng suy nghĩ về nghĩa vụ của các cậu trong cuộc sống như những người bình thường khác.

Chúng ta không phải là như vậy.

Anh làm cái gì thế?

Cô biết tôi mà, phải không?

Huh?

Ta gặp nhau một lần rồi. Trên đường cao tốc.

Anh tưởng tôi là gái đứng đường à?

Xin lôi, Có lẽ tôi nhầm.

Gượm đã.

tôi bị trễ giờ làm rồi.

Hai người trên xe gắn máy, lập tức tấp vào lề!

Chúng ta bị tóm rồi! Chạy nhanh lên anh!

Tấp vào ngay!

Vừa kịp!

Gặp sau nhé.

Anh đã giúp tôi; Anh hãy vào đây đã, coi như là tiền công.

S-...

Chúng ta đã...

Tôi giặt áo cho anh rồi.

Đừng mường tượng bất cứ gì về chúng ta.

Tắm rửa và về nhà thôi.

Anh có gia đình chứ?

Tôi mồ côi từ nhỏ mà.

"Không bạn bè, không người yêu thương," đúng không?

Anh đã nói như vậy khi anh đang say.

"Không có lấy một người để mà che chở"

"Ko có bất cứ thứ gì được gọi là thân thương"

Có chuyện gì đã xảy ra với anh vậy?

Tôi đã hại chết bốn người.

Tên anh là gì?

Tôi là Yuki. Honma Yuki.

Hiba Dairoku.

Vẫn còn ở đây cơ à?

Tôi ko phải là kẻ giết người theo lệnh nhưng tôi cũng chẳng có sự lựa chọn nào khác cả.

Chúng ta đang làm cho cái thế giới này tốt hơn một phải không?

Thế giới này á?

Tất cả mọi người có một thứ gì đó quý giá ... cần phải được bảo vệ phải không?

Anh bao giờ thật sự phải bảo vệ...

cho một cái gì đó quý giá của bản thân chưa?

BỘ TƯ PHÁP ĐƠN VỊ AN NINH CÔNG CỘNG (PSU).

Ông ấy đang đợi ngài.

Lối này, thưa ngài.

PSU nhận được báo cáo nói là một loại siêu virus lai tạo bị đánh cắp khỏi...

phòng điều chế dược Athena.

Virus này được phát triển bí mật tại Bộ Y tế.

Cục Phòng Vệ và quân đội Mỹ đã sử dụng cho mục đích nghiên cứu.

PSU ngăn chặn các thảm họa bí mật của quốc gia.

Nói tóm lại... là những tình huống khủng hoảng như thế này.

Nếu có sự xâm nhập, hệ thống lập tức kích hoạt trạng thái tấn công.

Chúng tôi đang mong ông.

Đây là Kiryu Keigo.

Lối này.

Kiryu là chuyên viên cao cấp ở PSU.