姊的時代

Hari yang Indah oleh Ben Wu

~ Episode 5 ~

Aku hanya tidak bisa mengerti kenapa kau tiba-tiba memelukku.

- Katakan sesuatu. - Aku menyukaimu.

Jika seorang pria benar-benar mencintai seorang wanita, dia harus setia padanya.

Anak kecil, kau pikir siapa kau bicara padaku mengenai hal ini?

Aku di sini sebagai teman Kak Kai Ting dan sebagai seorang pria.

Kau tidak ada di kantor selama dua hari.

Rekan kerjamu semuanya mengkhawatirkanmu.

Kau lah yang khawatir aku akan merusak kebahagiaanmu.

Kai Ting! Kai Ting!

Kai Ting!

Kai Ting, dengarkan penjelasanku.

Kai Ting. Kai Ting!

- Kai Ting. - Xiao Qu.

Ya.

Segera kembali ke kantor dan siapkan untuk perilisan konferensi pers fotografinya.

Di saat yang sama, unggah foto dan perbarui laman webnya.

Jangan lupa untuk menyiapkan daftar nama-nama wartawannya.

Kirimkan informasi berita pada agen-agen media yang tidak hadir hari ini.

Ada banyak hal yang harus kau lakukan. Kenapa kau masih ada di sini?

Baik, Kak Kai Ting.

Oh benar, ini adalah daftar agen-agen media yang datang hari ini.

Beberapa agen media ingin mengubah kontak mereka.

Biar kulihat.

Apa yang kalian berdua lakukan?

Bawa ini kembali ke studio.

Minum sebanyak yang kalian mau. Hari ini aku yang membelikannya.

Kai Ting, jangan begini. Kau tidak perlu bersikap tegar di hadapan kami.

Jangan menahannya lagi. Menangis saja jika kau mau.

Benar.

Kenapa aku harus menangis?

Jika menangis bisa menyelesaikan masalah,

apa masih akan ada masalah di dunia ini?

Lalu apa selanjutnya? Apa yang akan kau lakukan?

Aku tidak bisa menerima pria yang mengkhianatiku.

Kalau begitu putus saja.

Jika seseorang pernah selingkuh sekali, pasti akan terjadi lagi.

Kau tidak boleh putus.

Jangan terburu-buru melakukannya.

Seorang pria yang bagus dalam berbagai hal seperti Tse Shan sulit didapatkan.

- Kau harus memikirkannya baik-baik. - Tidak peduli seberapa bagus kualitas yang dimiliki seorang pria,

jika dia selingkuh, maka dia adalah orang paling jahat. Apa lagi yang harus dipikirkan?

Mereka sudah bersama selama delapan tahun!

Hubungan selama itu, bagaimana bisa kau hanya melepaskannya begitu saja?

Apa kau ingin menghabiskan delapan tahun lainnya untuk mengenal orang lain?

Di mana kau akan menemukan delapan tahun itu?

Kao Tse Shan jahat. Aku sudah memperingatkannya. Bagaimana bisa dia masih tidak menjaga perilakunya?

Minggu lalu, aku melihat Tse Shan makan bersama seorang wanita di restoran.

Rupanya dia adalah asistenmu.

Apa Kao Tse Shan jujur denganmu?

Apa kau bilang?

Apa?

Jadi kau sudah tahu hal ini.

Kenapa kau tidak memberitahuku?

Tidak. Bagaimana bisa aku memberitahumu? Kau sudah mau menikah.

Jadi aku tidak tahu apa-apa seperti orang bodoh.

Dengan begitu aku bisa dengan bahagia menikahi Kao Tse Shan, kan?

Dan kupikir kau adalah teman baikku.

Aku sudah memperingatkan wanita itu. Dia mengatakan padaku bahwa dia akan mundur.

Kau pergi memperingatkan wanita itu, tapi kau masih tidak memberitahuku.

Jadi kau sudah tahu hal ini juga. Kan?

Ini adalah kebahagiaanku. Apa yang membuatmu berpikiran kau bisa datang dan mengacaukannya?

Aku mengacaukannya? Aku melakukannya demi kebaikanmu.

Aku tidak memerlukannya. Urusi saja dirimu sendiri.

Jangan membuat kekacauan besar dalam hidupku.

Aku membuat kekacauan besar dalam hidupmu?

Kau harusnya memberitahuku sejak awal!

Pada awalnya aku tidak yakin apa hubungan mereka.

Kenapa kau memperingatkan mereka jika kau tidak yakin?

Hei, Nona! Jika kau tidak bisa menjaga Kao Tse Shan, maka itu tidak ada hubungannya denganku!

Ma Li Sha!

Aku akan mengantarkannya pulang dulu.

Hati-hati.

Kai Ting!

Kai-Ting!

Bisakah kau berjalan lebih lambat? Aku tidak bisa mengejarmu.

Kai-Ting—

Toleransi minummu rendah tapi kau minum banyak.

Hati-hati. Jangan sampai jatuh.

Kau baik-baik saja?

Sekali kau jatuh, maka akan sulit untuk bangun.

Kai-Ting, dengarkan aku. Tse-Shan benar-benar orang yang baik.

Dia mungkin telah melakukan kesalahan, tapi... tapi kau tidak bisa melepaskannya pergi begitu saja.

Kau harus menggenggamnya erat-erat.

Selama kau masih memiliki kesempatan,

sementara wanita itu belum memasuki pintu, kau harus mengusirnya pergi.

Kau harus mengusirnya keluar Jika tidak, semuanya akan terlambat. Apakah kau mengerti?

Apa yang kau katakan?

Siapa yang sudah memasuki pintu?

Ada apa dengan Yuan-An?

Yuan-An?

Tidak ada. Ini adalah temanku...

Bagaimanapun, lupakan saja ini.

Selama kau masih memiliki kesempatan, kau harus memanfaatkan kesempatan ini.

Jangan melakukan sesuatu yang akan membuatmu menyesalinya nanti.

Apa kau mengerti?

Kau mabuk kan?

Berbicara omong kosong.

Aku akan mencarikan taksi untuk mengantarmu pulang.

Oke. Kita sampai. Kita sampai.

Karpetku.

Pergi kau!

Kau menyuruhku pergi. Ini rumahku.

Pergi!

Aku melakukannya untuk kebaikanmu sendiri.

Dasar tidak tahu terima kasih...

Tidak ada yang mendengarkanku...

Aku akan mendengarkan. Aku akan mendengarkan. Katakan.

Aku benar-benar sedang mengalami masa sulit.

Tidak ada yang mau membantuku.

Tidak ada...

yang bersedia membantuku.

Mengapa meskipun aku bekerja sangat keras dan

bekerja dengan segenap kekuatanku,

masih saja ada banyak orang brengsek yang menggangguku?

Katakan padaku! Katakan kenapa? Kenapa?

Kubilang... Aku bilang aku tidak tahu.

Siapa orang mengerikan yang sedang kau bicarakan?

Apa?

Kau mengerikan!

Hei! Kau terlalu berlebihan!

Aku akan mengumumkanmu di internet.

Jangan mengambil foto!

Apa yang kau lakukan?

Hei, baiklah...

Baiklah...

Baiklah... Aku tidak akan menyebarkannya. Aku tidak akan menyebarkannya. Bangun. Ayo.

Baiklah, jangan menangis. Jangan menangis.

Aku tidak akan menyebarkannya.

Aku sedih sekali.

Mantan suamiku menghancurkan seluruh hidupku.

Aku sudah bekerja begitu keras,

tapi bosku hanya memperlakukanku seperti alat untuk menghasilkan uang.

Aku tidak ingin...

Aku tidak ingin. Aku tidak menginginkan apapun. Aku tidak ingin.

Oke. Tidak ingin apa-apa...

Tidak ingin apa-apa...

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Jangan menangis lagi.

Kau tidak menginginkan apapun.

Baiklah.

Lihatlah dirimu.

Tidak apa-apa.

Kita akan memakainya, kita akan segera memakainya.

Minggu lalu, aku melihat Tse-Shan makan dengan seorang wanita di sebuah restoran.

Ternyata dia asistenmu?

Aku tidak akan memintamu untuk memaafkan aku.

Aku yang membuat kesalahan.

Ini salahku.

Sudah berapa lama?

Setengah tahun.

Itu tidak disengaja.

Waktu itu ada pesta di kantor.

Kami semua banyak minum. Aku tidak berhati-hati dan...

Aku tidak tertarik dengan kisah cintamu.

Apakah kau mencintainya?

Aku akan membiarkan kalian berdua bersama.

Kai-Ting, jangan seperti ini.

Aku tidak pernah berpikir untuk memilihnya.

Jika sangat sulit bagimu untuk memilih, aku akan melakukannya untukmu.

Berikan aku kesempatan lagi.

Aku tidak akan membuat kesalahan yang sama.

Kai-Ting, kita akan menikah.

Menikah?

Apakah kau pikir aku harus menikahimu, Gao Tse-Shan?

Mengenai pembatalan pernikahan, aku akan mengurus hal-hal dikeluarga ayahku.

Untuk keluarga ibumu, tolong katakan sendiri kepadanya.

Masing-masing dari kita akan membayar setengah biaya pernikahan.

Aku akan mengirim uangnya kepadamu malam ini.

Untuk barang-barang yang kau tinggalkan di rumahku, aku akan memberitahu penjaga begitu aku selesai mengemasinya.

Kau bisa mengambilnya sendiri.

Barang-barang yang aku tinggalkan di rumahmu,

aku tidak menginginkannya lagi.

Tolong buang barang itu.

Kai-Ting.

Kau sudah bangun.

Kopi?

Bagaimana bisa kau lagi?