The Sopranos

"Persaingan Mafia Dalam Pengelolaan Sampah Memanas"

- Bagaimana kabar ibumu, Ton? - Sama saja.

Tapi sepupu mantan kekasihku akan datang. Aku harus menjaganya.

Gadis Rusia.

Siapa yang memberitahuku soal bocah Bevilaqua itu?

Kau tahu keluarga itu dapat uang dari bidang konstruksi?

Matthew memang tak pernah berguna.

Dia menangis bagai bayi malam itu.

Menurutku keluarga itu lega dia dihabisi.

Sungguh?

Pelayan!

Itu usaha terbaik CW16...

Dalam merekam perbincangan Tony soal pembunuhan Bevilaqua?

Kurasa sekarang saatnya mempertimbangkan...

16 untuk memeriksa Bonpensiero.

Bonpensiero penting untuk kasus penipuan saham Webistic.

Jadi, menurut RICO...

Itu adalah tiket pesawat...

Penipuan melalui surat dan telegram.

Terutama jika ibunya bersaksi demi kekebalan hukumnya.

Ayolah, ibu siapa yang mau bersaksi melawan dia?

Menurutku, kita fokus saja pada bisnis sampahnya.

Pemerasan. Pengantaran antar negara bagian.

Kemungkinan itu juga digunakan untuk melakukan pembunuhan.

Ritchie Aprile.

Kelompok kartel itu sudah pasti membunuh dia.

Baiklah, sampah, tapi...

Tony sangat teliti jika menyangkut soal debug alat elektronik.

Bagaimana dengan rumahnya?

Bonpensiero memberitahuku dia dan Tony kadang suka bicara...

Di basement-nya lebih dari sekali.

Basement-nya sendiri? Benarkah?

Di mana sisi ketelitiannya dalam hal itu?

Tony sebisa mungkin menghindari bicara soal bisnis di dalam rumah.

Tapi jika dia harus melakukannya, dia akan mengajak tamunya...

Ke pinggir kolam renang.

Tapi di sana dia merasa curiga dengan parabola.

Basemen itu memiliki saluran AC yang berisik.

Dia akan nyalakan AC-nya, dan merasa aman di sana.

"Tony Soprano - Bos"

Secara sembunyi-sembunyi, dia masuk dan pergi tanpa terlihat.

Ini surat penggeledahan secara diam-diam.

- Benar, Yang Mulia. - Aku mengatakan...

Kau boleh masuk ke basemen itu untuk memasang penyadap.

Berapa kali kita harus ganggu hak privasi keluarga ini?

Pertama, saat rumahnya kosong, kami masuk untuk menguji...

Tingkat suara untuk memutuskan tempat terbaik memasang penyadap.

Setelah itu diputuskan, alat penyadapnya akan dibuat...

Dan kami akan masuk lagi untuk memasangnya.

Pastikan mereka hanya memasuki basemennya.

Ini bukan tur "Rumah dan Taman Yang Lebih Baik".

Selamat berburu.

"Pembasmi Nyamuk Essex - New Jersey"

Kau tahu alat pembuat kopi itu harus disambungkan ke listrik...

Agar dapat bekerja?

Di waktu yang sama seperti kemarin.

Dengar, aku akan menghemat bahan bakarmu.

Aku hanya akan pergi ke toko alat tulis...

Lalu aku akan segera kembali.

Kau tak perlu mengikutiku seperti kemarin, ya?

Agar tim SET bisa memasang penyadap di rumah itu...

Maka tak boleh ada orang di rumah, setidaknya selama dua jam.

Pelayannya akan pergi cukup lama pada hari Selasa siang.

- Pergi ke mana? - Kursus bahasa Inggris.

Dia ingin membuat izin tinggal sebagai warga negara Amerika.

Dia akan meninggalkan rumah dari pukul 13.00...

Sampai sekitar pukul 14.45.

Kursus selama satu jam, lalu dia dan suaminya...

Biasanya menikmati piknik makan siang.

Suaminya juga mendaftar untuk menjadi warga negara.

Siapa suaminya?

Stasiu Wosilius.

Aku akan suruh bagian anti-teroris periksa nama itu sebagai lelucon.

Carmela juga akan pergi di pukul yang sama hari Selasa.

- Untuk kursus tenis. - Selama kita suruh seseorang...

Mengikutinya saat kursus tenis, juga buntuti pelayannya dan Tony...

Dan semua orang yang punya kunci rumah itu.

Putrinya ada di Columbia, tinggal di asrama.

Kenapa ambil risiko? Dia berjarak 45 menit dari GW.

Suruh orang untuk awasi dia.

Jika salah satu dari mereka mengarah pulang...

Kita harus peringatkan tim SET dan keluar dari rumah itu.

Unit 1, ini Pengawas.

Baby Bing sedang mengarah ke tempatmu.

Baik, Pengawas.

Unit 2, Badabing mengarah ke tempatmu.

Maaf.

Unit 3, Ny. Bing juga sedang bergerak.

Aku bodoh mengerjakan pekerjaan kotormu...

Oh, ya.

Aku tak mau melakukan pekerjaan kotormu...

Tidak lagi.

Unit 5, kau bisa lihat Princess Bing?

Benar, Pengawas.

Unit 4, dalam waktu satu menit, pelayannya akan muncul di dekatmu.

Gray Jetta. Tim SE, lokasinya aman.

- Waktumu 1 jam 30 menit. - Baik, Pengawas.

Pengawas, kami sedang menuju rumahnya.

- Lihat siapa yang datang. - Tepat sekali untuk makan siang.

- Ya, siapkan piring untukku. - Baik.

Aku sudah merapikan bagian bahunya seperti keinginannya...

Dan memperkuat jahitannya.

Seharusnya tak sobek seperti itu.

- Mantel yang bagus. - Apa yang kau lakukan?

- Makan siang sudah siap. - Aku sedang cuci tangan.

Kau baru saja mencuci tanganmu.

Setelah itu aku mengikat tali sepatuku.

- Memang kenapa? - Aku tak suka sentuh tali sepatu.

Apa saat kau mengikat tali sepatu...

Dan kau menyadari ujung tali sepatumu basah?

Itu karena apa? Kenapa bisa basah?

Aku tak tahu.

Kau pernah ke toilet umum?

- Dan berdiri di urinoir? - Ayolah.

Dia bertanya, aku hanya menjawab.

Dan sejujurnya, itu penting.

Meski tali sepatunya kering, dan kau tak sentuh sepatunya...

Bakteri dan virus bisa bergerak ke atas dari sol sepatunya.

Kau tahu ini dari TV?

Apa aku harus menonton TV untuk mengetahui dunia?

Kebanyakan dari toilet umum pria seperti selokan.

Jika kau lihat toilet umum wanita...

Kau bisa makan es krim kenari dengan sirop maple dari toiletnya.

Ada juga yang tak begitu, tapi toilet pria?

Mereka buang air kecil di lantai.

Urinoir penuh rokok, dan kamper.

Mereka bisa menuangkan obat sebanyak apa pun di sana.

Itu tak dapat membunuh kumannya.

Walau tali sepatumu terikat dan tak terbuka saat di urinoir...

Diamlah.

Pengawas, ini SET 4.

Aku sudah mengakses kotak teleponnya.

Aku akan matikan saluran ke perusahaan teleponnya.

Sambungan telepon ke perusahaan alarm sudah dimatikan.

- Potong saja. - Tahan napasmu.

Aku akan memotong kabel sirenenya.

Buka saja, Wilson.

Pengawas, kami sedang berusaha masuk.

Estimasi waktunya adalah 3 sampai 4 menit.

Kau tak lapar?

- Makan braciole itu. - Tidak, terima kasih.

Aku tak nafsu makan.

Hari ini seharusnya menjadi hari ulang tahun kami.

Ulang tahun "kami"?

Spoons.

Selamat ulang tahun. Berapa usiamu?

- 51 tahun. - Siapa yang lahir duluan?

Kau atau Spoons?

Philip adalah adik kecilku.

- Lebih muda 11 menit. - Itu adalah sebuah tragedi.

Apa yang akan kau lakukan?

Itu kehidupan yang kita pilih. Benar, bukan, Pat?

Tapi, adikku tak pernah bermusuhan dengan siapa pun.

Dia adalah pria yang manis dan lembut.

Adikmu itu adalah adik kembarmu?

Philly.

Temannya seperti kita ini...

Memanggil dia dengan nama Spoons.

Seseorang membunuh dia.

Beberapa bulan sebelum kau datang.

Berengsek kau!

Fuck!

Kalian kembar identik...

Atau berbeda?

- Identik. - Ini, makanlah sesuatu.

Ada ikatan antara saudara kembar.

Jika kau tak merasakannya...

Kau tak dapat mengerti itu.

- Bisa makan bawang bombai, 'kan? - Mungkin bagimu ini terdengar gila.

Semakin aku dewasa, tak ada lagi yang terdengar gila.

Itu sudah berlalu, 'kan?

Bukankah sering terjadi kalau anak kembar identik itu...

Mereka akan meninggal dalam jangka waktu berdekatan?

- Bagiku itu tak masalah. - Ayolah.

- Aku sangat merindukan dia. - Itu normal.

Tapi, sekarang kau bersama kami. Jadi, bagaimana kalau...

Tinggalkan masa lalu saat masih jadi anggota Junior...

Dan rayakan hari ulang tahun yang menyenangkan?

Bersulang. Selamat ulang tahun.

Jika kau ingin bunuh diri...

Ikat tali sepatumu, dan makan braciole saja.

Bodoh, itu sebuah lelucon.

Halo.

Tuhan, jangan pindahkan aku saat ini.

Adriana La Cerva.

- Aku bahagia sekali. - Carmela.

Halo, Ed.

Ini temanku yang kuceritakan padamu, Adriana La Cerva.

- Ini Ed Restuccia. - Ya.

Aku senang bisa mengajari teman Carm.

Dia adalah muridku yang paling disiplin.

Jika memiliki otot sempurna sebenarnya juga tak apa-apa.

Sayangnya, aku harus minta maaf, Carm.

Kupikir aku sudah menghubungi semua orang, tapi...

Aku tak akan mengajar di sini lagi.

- Kuharap semua baik-baik saja. - Ya, tak apa-apa.

Ini karena Kitty dapat pekerjaan di bidang Internet di San Diego.

Jadi, kami akan pindah.

Aku bahkan tak tahu kalau kau sudah menikah.

Ya.