Don't Blame Karma! (¿Qué culpa tiene el karma?)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
لم يبدأ سوء حظي في مقبرة مصرية.
ولم يبدأ في أحد معابد المايا.
بل بدأ في حفل عيد ميلاد طفلة.
كالعادة، بدأ كل شيء مع "لوسي".
أختي.
التي كانت تبتسم فقط، فتحصل على كل ما تريد.
كعكة "لوسي"!
لكن لتعويض ما سلبتني الجينات إياه،
كانت لديّ خطة انتهازية.
ماذا ستتمنى "لوسي"؟
لا!
سرقت أمنيتك.
إذًا سأسرق كل أمنياتك إلى الأبد.
وتغيّر كل شيء منذ ذلك اليوم.
كل شيء.
- أهلًا يا "لوسي". - أهلًا يا "سارة"!
- أتلك شقيقتها؟ - أظن ذلك.
كانت مزعجة جدًا، توسلت إلى والديّ لتغيير مدرستي.
وداعًا يا "لوسي". وداعًا أيتها الكارما السيئة.
مرحبًا يا "آرون".
وكان كل شيء مثاليًا.
بالمناسبة،
لديّ مفاجأة.
حقًا؟
- حقًا. - هل صنعتها بنفسك؟
نعم.
أخيرًا، انتهت لعنة "لوسي".
يا "سارة"، أنت…
طرق الحب بابي.
أنت أعز صديقاتي.
أو لا.
لم تنته سلسلة سوء حظي بعد.
"عليكم الانطلاق بكل قوتكم!
بكل قوتكم!
عليكم الانطلاق بكل قوتكم!
بكل قوتكم!
عليكم الانطلاق بكل قوتكم!"
أجيبي، أنا واثق بأنها…
أختي.
انتقلوا إلى "مونتيري".
لم أره مجددًا.
"(آرون ستار) - اشتراك"
"آرون". حبي الحقيقي الأول.
"سألتهمك يا فتاة"
أصدر أول أغنية ناجحة له وتفوق على أكثر الأغاني مبيعًا.
أصبح مشهورًا جدًا وجاب العالم.
"أنت علكتي
- "سارة"؟ مرحبًا! - مرحبًا؟
وصارت "لوسي" مشهورة جدًا.
أسر جمالها ممرات عرض الأزياء
واليوم هي العارضة المفضلة لبعض أكبر العلامات التجارية.
كلاهما مشهور جدًا وأنا…
هأنذنا.
في "ميريدا".
ولديّ متجر رائع يدرّ…
1،500 بيزو.
بذلك، يمكننا شراء المزيد من القمصان وطباعة كلام مقفّى أكثر.
انظري.
إنها قافية.
قنبلة؟
لا، ليست القنبلة التي تنفجر.
وعلامتك التجارية؟
ذلك خيال يا "ساكني".
أنت مستقرة يا "ساريتا".
مستقرة؟ كيف يا "ساكني"؟
أعيش حياة مستقرة
وهادئة…
- في منزل على الأطلال. - …لأتخلص من الكارما السيئة.
"سارة"؟
"سارة"؟
"سارة"!
افتحي! أنا "لوسي"!
أختاه!
أختي المثالية. تقاطع الأمور دومًا.
ها هي ذي.
هذا زبرجد من جبال الهيمالايا.
يجلب الحظ الجيد.
الذي سرقته مني بلا خجل؟
يا لطيبة قلبك. شكرًا.
أعلميني بالمستجدات يا "ساري". أريد معرفة كل شيء.
كيف تسير الأمور مع "غيلبرتو"؟ كيف حال متجر الثياب؟
"روبيرتو".
مرحبًا!
- سأفتح. - مرحبًا يا ابنتيّ!
- أمكما وأبوكما وصلا! - هذا رائع يا أمي.
سيكون رائعًا جدًا بسبب الحرارة هنا.
يا "ساريتا".
أفعلت شيئًا حيال منزل جدتك؟
كل شيء ينهار. قلت إنك ستجددينه.
حسنًا. ألم تكونا على وشك الانفصال؟
سأتزوج.
- أنت؟ - أنت متزوجة؟
أستنفصلان؟
- لا. - لدى أمكما عشيق.
- تريد علاقة مفتوحة. - ماذا تعنين بمفتوحة؟
ليس لديّ عشيق!
بل فكرة وجود عشيق.
نزوة عبر الإنترنت.
فكّري في الأمراض الجنسية التي قد تصيبك.
حسنًا، هل أنت حبلى؟
- لا، أنا مغرمة. - ستلتقي به في "ميريدا".
سيرتدي قميصًا أخضر.
اسمعوا. لماذا…
بمن ستتزوجين يا "لوسيا"؟ امرأة أم رجل؟
أمي، لا…
لم لا تدعين أختك الكبرى تتزوج أولًا؟
كفى!
ما رأيكم أن أرشدكم جميعًا إلى غرفكم
وسنتحدث عن كل هذا غدًا؟
- حسنًا. - هيا بن.
لا أريد الطلاق.
شكرًا على ترك غرفتك لي يا "ساري".
ما بين موضوع أمنا وأبينا وإرهاق السفر،
أحتاج إلى الراحة.
- أتحتاجين إلى ملاءات إضافية؟ - لا. أي ملاءات؟
أنام عارية هنا. الحرارة لا تُحتمل.
سأتزوج!
كم هذا رائع!
الآن أنت؟
ماذا تفعل يا أبي؟
أمك.
لا تريدني أن أنام معها.
حقًا؟
حقًا يا أمي؟
هل طردت أبي من الغرفة؟
ذلك فظيع يا أمي.
المشكلة أن أباك غاضب.
بسبب موضوع العلاقة المفتوحة هذا، صار لا يُحتمل.
بربك، عليكما تخطّي الأمر.
- ستتزوج ابنتكما. - أجل.
ذلك أهم.
أجل، وبذلك الجمال والشخصية الجذابة، فقد تأخرت أصلًا.
لم تتأخر بقدر الأخريات، صحيح؟
طابت ليلتك يا أمي. نومًا هنيئًا.
نومًا هنيئًا يا حبيبتي. شكرًا.
- ألا يمكنك سماعي؟ - هنئيها.
ماذا؟
سحقًا، ثمة تأخّر.
لكن أيمكنك سماعي يا حبيبي؟
نعم، بوضوح. كنت أقول…
إن…
…والديك.
والداي؟
نعم.
في الواقع…
لا أعرف.
إنه من الطبيعي مع شخصيتها الجذابة وجمالها
أنها قد تأخرت وكل هذا الهراء…
سخافة.
ماذا قلت؟
ماذا…؟
أسرعي!
سيصل قريبًا.
مرحبًا.
أنت شقيقة "لوسي"؟
أنا خطيبها.
كيف حالك؟
- "آرون"؟ - "سارة"؟
"سارة"!
أهذه أنت حقًا؟
حقًا؟
"ساريتا"!
- "سارة"! - لا أصدّق هذا.
أهذا حقيقي؟
أنكما حقًا…
هل أنتما حقًا…
خطيبي!
عزيزي!
عزيزي!
أنا متحمسة جدًا لأنك هنا!
اللعنة حقيقية. ستحظى بكل ما أريد في النهاية.
هذه لحظة مهمة جدًا بالنسبة إليّ.
صدّقني، ليست لديك فكرة…
يا "ساري". شكرًا.
"ساري"، هذا "آرون".
- "آرون"، هذه "ساري". - لن تصدّقي هذا.
أريدكما أن تصبحا صديقين عزيزين.
كنا صديقين عزيزين بالفعل!
- ماذا؟ - "ساري" السردين!
ماذا؟
- تعالي يا "ساريتا". - أتعرفان بعضكما بعضًا؟
أهذه مزحة؟
صباح الخير!
- حضرة الجنرال. - حقًا؟
- ألا تتذكرينني؟ - صباح الخير.
- أليس هذا أعز أصدقائك من… - بلى!
الثانوية!
- بلى! - أنت محقة.
ألم تكن ذاك الفتى السيئ؟
نعم، لكنني المشهور الآن!
أتريد البقاء لتناول الفطور؟
لهذا أتيت.
ما رأيك أن تستحمي وتصففي شعرك؟
ماذا تشرب؟
سأعدّ شراب ميموزا.
- بالطبع. - هذا فطوري المعتاد.
"(ساري) السردين!
(ساري) السردين!"
ألن تأكلي يا "سارة"؟
"سارة"!
Don't Blame Karma! subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.