Law Abiding Citizen

~Subtitle Edited By~ ~Syahir Samah~ ~KuliaQ~

# Hey, Mister tamborin Man #

# Main lagu untuk saya #

- # Pada waktu pagi-membunyikan bergemerincing ... # - "B."

- # Saya akan datang berikut ... # - "A."

Man: Anda yang telah menyeronokkan, kekasih?

Girl: Ya.

Ahh.

Well, saya berharap anda lakukan lebih baik daripada saya, bayi.

- Apa yang anda membuat? - Satu kalung untuk Mama.

Yeah? Mari saya lihat.

Wow. Antara satu sama lain?

- Ya. - Wanita: Madu?

Itu dua hari ini.

- Yeah. - Yeah.

Madu?

- Yeah? - Menunggu bantuan untuk mendapatkan itu?

Saya fikir anda dan saya telah membantu.

- Pergi membersihkan diri untuk makan malam, labu. - Okay.

MMM, bau bagus. Takeout bahawa?

Mama, melihat

Tidak!

Tidak! Ahh!

Oh! Tidak tidak tidak!

Anda tidak boleh melawan takdir.

Man: Kami terpaksa pergi main keluar dari sini. Ayuh!

Oh! Oh no!

Samseng: Tidak!

- Apa main yang anda buat? - Tidak!

Fucking stop! Mari kita pergi!

Hanya menutup fuck!

Tidak!

Ia sejuk.

Anak-anak seperti saya.

Tidak! Heather!

No!

- Nick. - Bray, apa yang 'happenin?

Willis buddy mendayung saya. Di manakah kita pada mana-mana kanak-kanak itu?

- Willis? - Yeah.

- Oh, saya menendang ke bawah untuk juvie. - Mengapa anda berbuat demikian?

'Punca kes itu anjing. Kanak-kanak itu hanya 15 tahun

apabila dia melakukan pembunuhan itu.

Anda tidak mahu menjejaskan anda disabitkan kadar 95%.

- Ini sebenarnya 96%. - 96% sekarang?

Ya. Anda Harus menyimpan buku-buku anda lebih baik daripada itu.

Anda tahu, jika saya tidak tahu apa-apa yang lebih baik, Saya mengatakan anda pemburuan bersenjata untuk tugas saya.

Anda tahu lebih baik.

Dan anda tahu bahawa saya mensasarkan lebih tinggi daripada itu.

Wanita: Mereka telah memfailkan usul untuk memecat,

tetapi tidak ada cara yang Hakim Abrams kepujian itu.

Saya fikir bahawa kita boleh mendapatkan Rico.

Semua masa dan itulah apa yang anda kembali dengan, Sarah?

Anda mungkin mahu menilai semula penyelidikan kemahiran anda.

- Apa lagi yang kita dapat? - 'Nick:' Dia betul.

Mr. Rice?

Rico direka perkara seperti ini.

Daftar keluar seksyen 901 daripada Akta Kawalan Jenayah Terancang.

Dan anda harus membenarkan Sarah membicarakan kes ini juga.

Mr Beras, terakhir saya memeriksa, Saya berlari bilik ini.

Beliau sudah melakukan kerja kaki. Saya akan memantau.

Maksud saya, Helen Keller boleh cuba kes ini.

Okey, Boy Wonder, dia mengongkek up, anda.

Cantrell mahu melihat anda.

Baiklah, saya akan di sana.

Tidak, Nick. Dia mahu lihat Nick.

Anda masih mendera Bringham?

Nick:, Mari kita hanya mengatakan saya kurang tertarik dengan ijazah Harvard itu daripada beliau.

, Kita tidak boleh mempunyai pergi ke Fordham.

Saya pergi ke sekolah malam Fordham.

Anda tahu apa yang saya belajar di sekolah malam Fordham?

Undang-undang sekolah tiada mendapat kaitan dengan undang-undang.

Teka anda dilangkau kursus politik antara pejabat.

Semua yang saya perlukan adalah juri seperti saya. Bukankah apa yang kamu memberitahu saya, Jonas?

Kes-Shelton Di manakah kita?

Ia pergi ke sisi malam-terakhir Hakim Burch.

Ahh.

Berita buruk. Apa sekarang?

- Mari kita membuat perjanjian. - Mereka membunuh seorang gadis kecil, Nick.

- Ia adalah satu sistem yang tidak sempurna. Dan kita hamba-hamba yang tidak sempurna.

- Walau bagaimanapun anda boleh menang kes ini. - Tidak, tidak boleh mengambil peluang itu.

Keadilan Sesetengah adalah lebih baik daripada keadilan tidak sama sekali.

Anda perlu memberitahu suami.

Okay. Itu sebahagian daripada tugas saya.

Baik, kerana dia yang menunggu untuk anda sekarang.

Apa?

- Bagaimana anda lakukan? - Baik. Berapa yang anda lakukan?

Baik. Duduk. Duduk.

Saya tidak mendengar balik daripada anda

dan membuat beberapa nota pada mana-mana yang.

Saya mempunyai beberapa idea-idea yang baik.

Ya, izinkan saya mengambil lihat.

Dengan baik, mereka hanya

Saya gonna bercakap kepada anda kira-kira mereka.

Adakah anda mempercayai saya?

Adakah anda mempercayai saya, Clyde?

Ya, tentu saja.

Darby telah bersetuju untuk memberikan keterangan terhadap Ames.

Dengan kesaksian Darby,

Ames akan pergi hukuman mati.

Um, apa yang kira-kira- apa kira-kira Darby?

Darby akan merayu bersalah membunuh.

- Dalam apa ijazah? - Ketiga.

Beliau berkhidmat, apa? Lima tahun ...

pada tahap terbaik?

Saya tidak faham. Saya minta maaf.

Kami mempunyai halangan. Hakim memutuskan bahawa DNA itu adalah tidak boleh diterima.

- Apa? - Peraturan Exclusionary.

Peguam lawan maneuvered ia.

Anda berkata bahagian ini kes itu jelas.

Kami mempunyai darah apabila dia baju-

Ia adalah dilindungi di bawah peraturan yang sama.

Bagaimana pula dengan yang lain bukti forensik?

Ia tidak muktamad, Clyde.

Okay, okay. 'Sebab saya melihat Saya dapat melihat muka mereka.

Saya melihat mereka melakukannya. Maksud saya, dia membunuh gadis kecil saya, Nick.

Anda blacked, Clyde. Testimoni anda tidak akan dipercayai.

Anda akan mendapat pendirian dan pihak pembelaan akan pemedih mata anda selain.

No, juri, gonna percaya saya.

- Kerana ia benar! Kita boleh- - Kita boleh kehilangan.

Dan kemudian kita akan mempunyai apa-apa.

Anda akan membazirkan sepanjang tahun, menghabiskan berjuta-juta dolar,

dan kemudian kedua-duanya boleh akhirnya akan bebas.

Nick, kedua-dua mereka bersalah, terutama Darby!

- Anda tahu bahawa. - Ini bukan apa yang anda tahu, Clyde.

Ia adalah apa yang anda boleh membuktikan di mahkamah.

Sila jangan membuat perjanjian dengan lelaki ini.

Sila tidak membuat perjanjian dengan lelaki ini. Dia raksasa-

Saya minta maaf, urus niaga itu dilakukan. Saya minta maaf.

Saya telah membuat perjanjian itu.

Apa? Bagaimana anda boleh berbuat demikian?

Ini adalah betapa kerja-kerja sistem keadilan.

Baiklah, saya tahu anda tidak fikir sekarang,

tetapi ini adalah kemenangan untuk kita.

Wanita: pejabat anda telah disahkan perjanjian ini?

Ya, Honor Anda.

Mr Reynolds, apa-apa pandangan yang luas untuk berkongsi dengan mahkamah hari ini?

Saya wakil pertahanan, Honor anda. Saya tidak mempunyai banyak orang-orang.

Tidak, Honor anda. Tiada wawasan.

Baik, maka saya percaya bahawa kita boleh bergerak ke hadapan dengan percubaan En. Ames

tanpa halangan oleh continuances. Tarikh triaI berlaku.

Yeah?

Ada tiada telefon bimbit di mahkamah, saya En. Rice.

- Kami telah lebih daripada ini- - Saya minta maaf.

Dan lebih ini, lebih ini ...

Ya, saya mempunyai beberapa perniagaan mendesak I-

Next time, itu saya.

- Ah, anda berkahwin? - Excuse me?

Adakah anda berkahwin?

Sila fuck up ini jadi saya boleh memusnahkan anda.

Saya ingin sakit untuk tidak ada orang yang,

tetapi Ames berhak untuk mengalami apa yang dia lakukan.

Maksud saya, anda tidak boleh melawan takdir, betul-betul?

Nick.

Cantrell: Setelah anda membuat keputusan, tinggal bersama-bergerak ke atas.

Projek ini, aset yang terbaik bagi anda yang ingatan yang singkat.

Jangan memukul diri. Terlalu banyak yang lain orang di luar sana yang sudah.

Lihat, ada sebahagian daripada mereka sekarang.

Bukankah ini di mana anda beritahu saya beberapa jenis lama dongengan

atau 'isteri kisah-

Baiklah, all right, saya ada satu.

Marcus Aurelius mengupah seorang hamba berjalan di belakangnya

sebagaimana yang dibuat melalui dataran di bandar Rom.

Dan kerja hanya ini hamba

berbisik di telinganya apabila orang memujinya,

"Anda hanya seorang lelaki. Anda hanyalah seorang lelaki yang. "

- Baiklah, manusia? - Baiklah, manusia.

- Baiklah, manusia. - Itulah beberapa tahi.

Itu baik.

Nick: Saya tidak fikir anda tahu apa cerita yang bermaksud.

Anda hilang titik, Nick. Tidak kira apa yang mereka katakan.

Oke, saya mendapat ini sekarang.

Baiklah, tuan-tuan dan puan-puan, satu pada satu-satu masa, satu demi satu.

Jadi, anda akan mencari hukuman mati?

- Untuk Rupert Ames, kita akan. Dan untuk Darby?

Beliau telah mengaku bersalah membunuh, tetapi dia adalah seorang saksi yang bekerjasama.

Pejabat DA telah melakukan semua sumber

untuk memastikan keadilan akan disampaikan.

Wanita: Adakah anda membuat apa-apa jenis-

Man: Adakah anda rasa ini adalah hukuman yang adil untuk Darby?

Saya hanya ingin berkata terima kasih kerana di sudut saya.

Ia bagus apabila sistem bekerja, betul-betul?

Tinggalkan daku.

Pegawai: Pindah. Pindah.

Mari kita pergi.

- Nick? - Hey.

Nuh-Eh, apa yang berlaku?

Apa yang berlaku kepada apa?

Apa salahnya?

Anda panggilan tugas saya membosankan. "C"?

Ya.

Well ... okay sekarang ...

anda akan beritahu saya apa yang salah?

Bolehkah saya bercakap dengan anak perempuan saya sedikit?

- Oh, sila. Tidak tidak tidak. - Kau berbaring.

Sila?

Pertama sekali, ini sedang bercakap bapa anda.

- Yeah, dia tidak tahu bahawa. - Anda tidak pernah tahu.

Saya mahu anda tinggal di sana selagi anda boleh.

'Menyebabkan terdapat banyak gila-pantat orang di sini.

Bahasa.