Arrow

Ohh, Ya Tuhan!

Tidak, tidak, tidak, tidak!!!

Oh, Ayolah, man! aku hanya mencoba

Untuk berusaha hidup jujur!

Tidak ada yang jujur apapun yang kau lakukan!

Siapa yang memasok kau dengan Vertigo?

Katakan sekarang dan kau akan hidup.

Tolong! Mereka akan membunuhku!

Siapapun yang kau takuti...

Takutlah padaku!

Oke, oke!

Kami memanggilnya The Count, hanya itu yang aku tahu.

Aku bersumpah!

Hei!

Turunkan aku dari sini!

Temukan apa yang kau cari?

Bawa tiga obat bius Vertigo malam ini, Diggle.

Yang terakhir akhirnya menyebutkan nama.

The Count.

The Count? Lebih parah daripada The Hood.

Kau tidak akan kembali ke luar sana.

Aku belum selesai malam ini.

Siapapun Count, ia memiliki banyak darah di tangannya,

dan itu adalah masa lalu yang lama ia mulai membayar.

Nah, tenang, Kurasa kau kehilangan intinya di sini.

Apa?

Thea.

Sidangnya beberapa jam lagi.

Kau pikir dia lebih peduli tentang gembong narkotika

mendapatkannya hanya sebagai makanan penutup,

atau kau berada di sisinya ketika ia sangat membutuhkan kau ?

Hei, Kita harus segera pergi.

Hakim tidak mengapresiasi sesuatu

tentang keterlambatan.

Ada saran lainnya?

biarkan para pengacara yang bebrbicara semuanya.

Mereka akan memberimu landasan kertas

tapi bukan untuk bermain tic tac toe.

Hakim tidak menghargai itu juga.

Ayolah, Speedy.

Aku tahu, Aku tahu.

Terus mencoba untuk bangkit dan berusaha,

tapi...

Jangan.

Seandainya Ayah ada disini.

Aku disini.

Kita harus segera pergi, Thea.

Nn. Queen.

Thea, sebelah sini. Bisakah kita beri komentar?

Hanya satu komentar!

Thea, Apakah kau pergi ke rehabilitasi?

Nona Queen, Apa kau sudah keluar dari Balliol Prep?

Apakah kau khawatir tentang hasilnya?

Berkas perkara selesai 1-10-5-6, Msyarakat melawan Thea Dearden Queen.

Memiliki obat berbahaya,

Mengendarai mobil dalam pengaruh obat berbahaya.

Pengacara, saya mengerti Anda sudah punya pembelaan.

Sudah, yang mulia.

Mengingat bahwa klien saya adalah remaja,

masyarakat harus bermurah hati setuju untuk masa percobaan.

Remaja?

Tertera disini dia sudah 18 tahun.

Dia memang 18 tahun sekarang, yang mulia,

tetapi pada saat penangkapan, dua hari lalu dia masih belum

berulang tahun ke-18 nya.

Nn. Queen tidak memiliki catatan kriminal.

Baik, Karena keluarga Nn.Queen

kami akan menyimpan catatan kriminalnya,

tidak berarti itu tidak ada.

Anda boleh membawa klien anda kembali,

dan Anda harus membantu klien Anda mengindari untuk berurusan dengan obat itu

yang melanda kota kita seperti wabah.

Semua orang menang, kecuali kita,

Masayarakat kota Starling.

Yang mulia, dengan segala hormat--

Nn. Queen, suka atau tidak,

Anda sekarang menjadi contoh untuk kerusakan ini.

Mungkin jika masyarakat tidak melihat itu keluarga Queen

tidak dapat lepas darimenggunakan Vertigo,

Mereka akan berpikir dua kali sebelum mereka menggunakannya.

Permohonan ditolak.

Kasus ini akan diproses sebagai percobaan.

Mereka tidak dapat melakukan ini.

Pria itu tidak boleh mengirim putriku ke penjara.

Jadi apa pilihan kita?

Dengan sela banding.

Namun hakim pengadilan memiliki kebijaksanaan untuk menolak perjanjian permohonan.

Saya pikir Anda mungkin ingin mempersiapkan diri untuk kemungkinan

Ini tidak akan berjalan sesuai dengan rencana.

Maafkan aku, Ny. Queen.

Saya akan berusaha untuk banding.

Nah, begitu banyak pengacara kriminal yang terbaik di kota.

Thea, kita akan tangani ini, Aku janji.

Seperti kau berjanji pada Walter kau akan selalu tetap setia kepadanya?

Aku merasa lebih baikkan. itu cukup!

Jangan khawatir. Kedengarannya kau tidak akan

bersama denganku lagi.

Apakah dia tidak menyadari seberapa serius masalah ini?

Dia menggunakan narkoba.

Dia menyetir. Dia dapat saja membunuh orang lain, atau dirinya sendiri.

Aku tahu. Semua hakim yaitu mencari

seseorang untuk menjadi contoh.

Apa itu harus dia?

Mungkin tidak.

Dengar, aku harus pergi melakukan sesuatu.

Apakah kau akan baik-baik saja?

Aku bukanlah orang yang akan masuk penjara.

Kau bekerja untuk mereka sekarang?

Mengapa kau melakukan ini padaku?

Kupikir kita berteman.

Atau...lainnya.

Maksudku, kenapa kau repot-repot membuatku tetap aman

Jika kau hanya akan untuk menyerahkan ku ke mereka?

Keluarkan aku dari sini.

Aku tak bisa.

Hei! Jangan tinggalkan aku disini!

Aku akan kembali untukmu!

Kau dengar aku?

Aku akan kembali untukmu!

Hai. mencari detektif Hall.

Aku diberitahu bahwa dia bekerja di RESKRIM.

Oliver?

McKenna Hall.

Hai.

Di sini aku berada, berharap seorang pria paruh baya

mengenakan setelan jelek...

Dan aku bertemu McKenna Hall.

Aku hidup dengan kejutan.

Baik, Aku ingat.

Klub apa sih yang membuat kita ditendang keluar waktu itu?

Club Deville? Oke, membela diri,

Disana tidak ada tanda yang mengatakan

kau harus tetap berpakaian.

Jadi, Polisi?

Kurasa kau tidak berhura-hura di pesta lagi.

Aku harus pergi ke raves.

Aku sedang menyamar sekarang.

Dan aku harus berpakaian sedikit lebih tepat

untuk menyembunyikan lencana dan pistol. Benar.

Jadi apa yang kau butuhkan dengan bagian reskrim, Oliver?

Vertigo.

benar. Aku melihat adikmu di TV. Maaf.

Hakim mencoba untuk membuat contoh dari dia.

Jadi aku berpikir,

jika kau dapat menemukan orang yang menjual narkoba,

Itu dapat membuat meringankan kasus Thea.

Mudah diucapkan daripada dilakukan.

Melakukan pencarian dan muncul dengan sebuah nama.

Um, The Count?

Oliver, Kita sudah tahu tentang The Count selama beberapa bulan.

Oh.

Aku berharap ini adalah tersangka,

tapi kami benar-benar tidak memiliki banyak info tentang dirinya.

Senang untuk mengatakan kami akan menangkapnya

sebelum adikmu sidang, tapi itu sangat tidak mungkin.

Oh, Aku terlambat untuk giliranku.

baik, Jika kau tahu segala sesuatu tentang orang ini,

tolong...beritahu aku?

Aku selalu suka dengan caramu menyanyangi adikmu.

Tapi tetap Polisi yang akan menanganinya, oke ?

Oke.

Apa yang Queen inginkan?

Dia seorang teman lama, teman nongkrong adikku.

Ada lagi,Sersan?

Tidak.

Kau butuh seorang penjahit.

Kau tahu tentang the hood.

Dia memojokkanku, bro.

The hood?

Aku tidak mengatakan apapun.

Oh, Aku tahu.

Kau tidak bisa membocorkan rahasia kau tidak tahu.

Tapi...

contoh harus dibuat.

Vertigo,

dalam bentuk yang paling murni.

Ketika disuntikkan langsung ke dalam aliran darah,

itu mempengaruhi talamus wilayah otak mu.

Yang mana semua informasi

dari reseptor rasa sakit akan dikumpulkan.

Tidak diragukan lagi kau akan berada dalam siksaan nyeri.

Tapi sebenarnya, kau tidak.

Kau hanya berpikir.

Aku sudah melihatnya selama beberapa hari,

sampai akhirnya jantungnya menyerah.

Satu peluru lagi.

Sekarang, Kau dapat menggunakan peluru itu untuk menembakku

dan membalaskan dendam mu,

atau...kasu bisa menembak dirimu sendiri.

Itu pilihan mu.

The Hood.

Datang kepadaku.

menarik.

Aku perhatikan kau seorang pemalas di pagi hari.

Dan aku perhatikan juga Kau tidak suka bangun

sampai tengah hari.

itu benar. Ya.

Jadi Jika kau sedang sibuk menjadi pengacara sepanjang hari

dan aku mengelola sebuah klub malam sepanjang malam,

kapan tepatnya kita dapat untuk bertemu lagi?