Landman

Aku perlu pergi ke toilet.

Aku harus pergi ke toilet.

Dengar, aku harus kencing, oke?

Kau mau aku kencing di celanaku?

Aku hampir kencing di celanaku, oke?

Sialan.

Kau bilang kau memiliki tanah ini.

Kami punya haknya.

Tidak.

Kami memiliki tanah ini.

Kau memiliki permukaannya,

yang kau beli dari Daniel Piersall,

dan ayah Daniel Piersall

menjual hak mineral pada tahun 1993

kepada Permian Basin Trust,

yang mengalihkan haknya kepada Meridian Oil,

yang dibeli oleh Conoco Phillips,

dan dijual ke M-TEX Oil,

yang baru-baru ini menemukan hak tersebut.

Kami tidak mau minyakmu di sini.

Nah, berharap satu tangan, berak di tangan yang lain,

lihat mana yang lebih cepat terisi.

Mungkin aku akan mengirismu dari huevos hingga tenggorokanmu

dan menggantungmu di jembatan.

Hah?

Lihat apakah perusahaan minyak datang setelah itu.

Nah, pertama mereka akan menyewa Halliburton untuk mengumpulkan data

tentang kalian, bajingan,

yang FBI hanya bisa impikan.

Kemudian mereka akan mengirim 30 operator Tier 1

dari Triple Canopy, dan mereka akan menghancurkan kalian seperti piñata.

Dan jika ada di antara kalian yang berhasil kembali ke Meksiko,

mereka akan meledakkan rumah kalian dengan drone.

Dengan keluargamu di dalamnya.

Biayanya enam juta untuk membuat sumur baru.

Mereka memasang 800 di sini.

Itu 4,8 miliar untuk pompa.

Mereka akan mengeluarkan satu miliar lagi

untuk air, perumahan, dan pengangkutan.

Dengan harga $78 per barel, itu 6,4 juta per hari.

Selama 50 tahun ke depan.

Jadi, ya, perusahaan minyak akan datang.

Jadi, mereka mengirimmu untuk bilang kita pergi?

Mereka mengirimku untuk negosiasi sewa permukaan.

Dan kami akan membangunmu jalan yang bagus

yang mengarah ke sumur minyak kami dan ke jalan raya.

Dan beberapa lainnya, jika kau membutuhkannya.

Dia akan membangun kami jalan.

Hei, inilah kesepakatan,

dan ini satu-satunya kesepakatan:

Kau tidak usah mengganggu produk kami, kami tidak akan mengganggu milikmu.

Karena jika kau melakukannya, kami akan mendirikan pos DEA

di seberang jalan.

Kita punya kesepakatan?

Kita punya kesepakatan.

Perjanjian sewa permukaan ada di sana.

Halaman tanda tangan sudah ditandai.

Sekarang, kami akan membutuhkan alamat untuk pembayaran sewa permukaan

dan penggantian kerugian.

Kerugian?

Ya.

Kami akan membayar kau untuk kerusakan pada tanah

di mana kami membangun jalanmu dan tempat untuk pompa kami.

Kau membayar aku?

Ya, kami membayar kau.

Mm, bisnis yang aneh.

Sama seperti milikmu.

Tidak, aku rasa tidak.

Kau menjual produk

yang pelangganmu bergantung padanya.

Ya.

Itu sama.

Milik kami hanya lebih besar.

Vámonos.

Industri Minyak dan Gas menghasilkan

$3 miliar dolar sehari dalam keuntungan bersih.

Menghasilkan lebih dari $4,3 triliun dolar setahun dalam pendapatan.

Ini adalah industri terbesar ketujuh di dunia,

peringkat di atas produksi makanan,

produksi mobil, penambangan batu bara,

dan dengan 1,4 triliun, industri farmasi

tidak bahkan masuk top ten.

Industri yang terdaftar di depan minyak dan gas

sepenuhnya bergantung pada

minyak dan gas.

Semakin mereka tumbuh,

semakin kami tumbuh.

Itulah skala.

Itulah ukuran dari ini.

Dan itu hanya semakin besar.

Pekerjaan ini.

Tapi sebelum uang itu dihasilkan,

kau harus mendapatkan sewa.

Kau harus mengamankan hak dan mengunci permukaan.

Lalu menjaga pemiliknya, menjaga krunya.

Lalu mengelola polisi dan pers

saat bayi-bayi menolak untuk diawasi.

Itulah pekerjaanku.

Amanatkan sewa, lalu kelola orang-orang.

Bagian pertama cukup sederhana.

Bagian kedua yang bisa membuatmu mati.

Apa ini--

Ayo.

Kau baby Norris?

- Cooper. - Enggak.

Aku rasa baby lebih baik.

Masuk.

Tiga kopi hitam?

Oh, kau punya yang lain di sana.

Kau mau sesuatu, sayang?

Uh...

Aku bisa membuat itu terjadi.

Kau suka kopi hitam,

atau sedikit susu di sana?

Aku ambil, uh...

Ya, sebenarnya sedikit susu. Boleh minta latte?

- Apa-apaan ini?! - Apa?

Kau baru saja memesan latte? Apa?

- Seorang aristokrat. - Apa?

Kami biasanya tidak membuat latte sampai para bankir bangun.

Kami tidak punya waktu untuk menunggu latte.

Kenapa kau perlu latte, bro?

- Aku-- aku baru saja memesan-- - Dia meminta dia untuk membuat

- hal yang paling rumit, bro. - Kita harus segera bekerja.

- Maaf. - "Maaf."

Kau mau minta sarapan kontinental?

- Aku-- - Apa masalahmu?

- Oh, ini dia. - Ini datang.

Anak putih memesan latte!

Kerja bagus, bro. Hari pertama.

Itu 27, sayang.

Tidak nyata.

Ini untukmu, sayang.

Hei, jika kau akan bekerja di lapangan

kau harus belajar minum kopi hitam,

karena segala yang kita lakukan itu cepat.

Aku hanya tidak suka rasa kopi hitam.

Bukan soal rasa, nak, ini soal bahan bakar.

Enam jam dari sekarang ketika kau butuh dorongan,

kau tidak bisa minum susu yang sudah basi.

Kau akan muntah di seluruh trukku.

Kau tidak mau muntah di truknya.

Sebenarnya, kasih aku itu.

Ya, kasih barang itu--

Ayahmu bilang untuk membuatmu jadi roughneck.

Lebih baik mulai sekarang.

Baiklah, Monday, lihat apa yang kau punya.

Bagaimana malamnya?

H.R.-- mereka berhenti untuk bertanya tentang afiliasi geng.

Jadi sekarang aku punya kru pengeboran setengah Bloods,

setengah Crips, yang memutuskan untuk bertempur

di kamp pria semalam.

Kau tidak bisa pakai topi jerami. Belum Paskah.

Hari ini akan 95 derajat.

Aku rasa itu cukup untuk Paskah, bukan?

Sialan, Dale.

Berapa kali aku harus bilang padamu

untuk menuangkan biji kopi ke dalam mangkuk?

Kau membakar microwave seminggu

dengan menaruh kaleng di sana.

- Rasa berbeda di mangkuk. - Tidak, tidak.

Rasanya sama persis.

Mm-mm, rasa berbeda.

Yah, sial, aku rasa budaya koboi

hilang dengan kalian berdua, ya?

Jika kau melihat koboi di ruangan ini, tunjukkan padaku.

Kapan kau selesai kerja?

- Hari ini. Mm. - Syukurlah.

- Harus di pengadilan sebelum jam 11:00. - Ya.

Bukan jam 11:30, jam 11:00.

Ya, Tuan.

Halo?

Apa?

- Apa? - Seberapa jauh?

Kirimkan aku pin.

Aku dalam perjalanan. Baiklah.

Kau pergi ke mana?

Kau harus memanggilku besok.

Harus hari ini, Tommy.

Anak-anak ini sudah terlalu jauh,

mereka melihat belakang amandelku.

Yah, itu harus besok,

karena aku rasa aku menemukan pesawat kita.

Kalian kehilangan pesawat?

Bagaimana bisa kau kehilangan pesawat?

...harga naik dengan rata-rata nasional,

mencapai $3,86.

Berita tentang pekerjaan perawatan di Valero dan Tesoro

kilang yang dijadwalkan pada bulan Mei telah memicu ketakutan akan

kekurangan bensin musim panas.

Ya, tanyakan pada mereka kenapa mereka melakukan perawatan di bulan Mei, Kate.

OPEC bertemu minggu depan untuk membahas peningkatan produksi.

Tidak, mereka tidak.

Mereka akan memotong produksi, sayang.

Mereka akan membawa minyak ke seratus.

Siapa sumbermu, sebenarnya?

Meskipun beberapa orang dalam khawatir akan pemotongan produksi...

Yah, lihat otak Kate.

Kau terus dengarkan orang dalammu.

Kau mungkin bisa mengerti permainan ini.