Masterless

MASTERLESS

Perjuangan kita bukanlah melawan daging dan darah.

Akan tetapi melawan pemerintah kegelapan di surga.

Siapa yang berikutnya, tuanku?

- Kane. - Apa?

Aku pikir kita semua setuju untuk tidak menunjukkan pilihan itu.

Hei, kita mendapat persetujuan atau tidak?

Yah. tapi kau membuat marah orang tua itu lagi.

Marshal suka dengan permainan ini, aku yakin Edward akan melupakannya.

Kau harus mulai memperhatikan.

Ada dunia yang tidak kau lihat, kawan.

Maaf, Scott.

Aku rasa aku terlalu sibuk menendang bokong.

- Membawa punyamu. - Yah, sementara kau menendang dan membawa, aku sibuk menutupinya.

Kita berdua. Ingat saja itu.

Tenang.

Lakukanlah sesuatu atau semacamnya.

Halo, kau menghubungi Emi, tolong tinggalkan pesan, bip.

Hai, Emi.

Ini Kane.

Aku senang aku berbicara dengan voicemailmu.

Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi aku meninggalkanmu.

- dan aku ingin bercerai. - Hei!

Itu bahkan tidak lucu sedikit pun.

Nah, kau yang memintanya?

Mungkin, tapi kaulah yang akan merasakan akibatnya.

Oh, lakukan saja, sayang.

- Jadi apakah ini waktu yang buruk? - Tidak ini sempurna. Janji jam 11 ku ingin pergi.

Jadi, bagaimana meetingnya pagi ini?

Mereka menyukainya, Marshal sangat menyukai skemanya.

Oh, selamat sayang, itu hebat.

Jadi, bagaimana Edward menerimanya?

Ed baik-baik saja, dia mendapatkan klien yang senang. Apa lagi yang dia inginkan?

Nah, kita harus merayakannya malam ini, ayo kita jalan-jalan?

Aku tidak bisa, aku kerja sampai larut.

Tapi, aku bisa menemuimu di warung kopi dalam 15 menit.

Yah, aku tidak bisa pergi sekarang, tapi aku akan menemuimu di lobi jam 1.

- Oke, jam 1? - Ok. sampai bertemu kalau begitu.

Baiklah, dah.

Bangun, bangun, sayang.

Jam berapa ini?

Jam berapa ini?

Ini jamnya untuk bekerja.

Bekerja, bekerja.

Kau seorang budak, kau tahu?

Aku pelayan petualang.

Aku bermimpi yang aneh.

Kau berbaring di tanah...

Aku berlutut dan membisikkan sesuatu ke telingamu...

dan kemudian kau bangkit...

Oh ya?

Kemudian apa yang terjadi?

Tidak ada yang terjadi.

Hanya itu saja

Hei, apakah kau bermimpi dalam bahasa Jepang atau bahasa Inggris?

Apa?

Aku tidak tahu. Itu pertanyaan biasa.

Emi, aku tinggal disana waktu umurku 8 tahun, aku hampir tidak mengingat apapun.

Hei, diman ponselku?

Ayolah, ambilah cuti hari ini.

Saat kau ada di E.R. R untuk panggilan hari Jumat.

Untuk mencari partner untuk kita, dan aku harap Scott ingat untuk mengurus bayangan yang dia buat diagramnya...

dia sangat tidak tenang belakangan ini.

Hei, kau baik-baik saja?

Oh, ya. Aku hanya sedikit lelah.

Apa kau yakin? Akan mengambil cuti jika kau menginginkan aku melakukannya.

Oh, tidak, tidak. Aku baik-baik saja.

Sampai bertemu nanti malam.

- Kau yakin? - Aku yakin.

Pulanglah, saat kau bisa.

Oke.

- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.

Hei, kawan, ada waktu?

Ya, aku akan kesana.

Ayolah Scott.

Apa yang membuatmu sangat terganggu?

Edward ada disini tadi pagi.

Dan?

Aku minta maaf kawan, tidak ada cara yang mudah untuk mengatakan ini.

Siapa kau?

Kenapa kemarin kau menyerangku?

Tuanmu memanggil.

Kau bukan tuanku.

Aku tuanmu.

Tidak. Itu suatu kebohongan.

Apakah kau yakin?

Aku tahu kau.

Aku tahu apa yang membuatmu lapar.

Begabunglah di mejaku.

Apakah kau menolakku?

Cepatlah.

Siapa yang berikutnya, tuan?

Penasaran.

Hei. Apa yang kamu lakukan disini?

Oh dan terima kasih untuk bunganya. Indah seperti biasanya...

Ada masalah apa? Apa sesuatu terjadi di kantor?

Aku dipecat hari ini.

Oh Tuhanku. Apa yang terjadi?

Scott memanggilku ke kantornya.

Hanya butuh waktu 2 menit.

Aku tidak menyangkanya.

Bukan ulah Edward?

Aku yakin bukan.

- Maafkan aku sayang. - Tidak, aku tidak berduka.

Kamu sudah berkeliaran begitu lama Kane.

Ini untuk yang terbaik.

Bukankah kamu harus bekerja?

Aku rasa aku sakit.

- Sakit kepala lagi? - Oh ini tidak begitu buruk.

Aku kira kita bisa pergi keluar bersama hari ini.

Kamu harus beristirahat.

Tidak, aku tidak ingin istirahat.

Lagipula itu akan membuat masalah uang keluar dari pikiranku.

Uh... Bisakah kamu memberikan susu itu?

Terima kasih.

Juga... Aku kira, mungkin kita bisa mengunjungi teman ku Cary.

Aku tahu kamu akan mengungkitnya lagi. Emi hentikan, tolong.

Aku hanya berpikir kita bisa bicara.

Aku sudah bilang padamu sebelumnya, aku sudah meninggalkan kehidupanitu pada saat kecil. Kamu bisa melakukan apapun yang kamu suka.

- Tapi aku, aku akan melakukannya dengan caraku. - Caramu?

- Ya, itu artinya caraku. - Maksudmu murung disini selama sebulan.

Apa itu yang akan kamu lakukan? Apa itu caramu?

Murung selama sebulan, lebih baik daripada berbohong sepanjang hidupmu.

Ketika kita meninggal.

Kita meninggal.

Itu saja Emi.

Manusia itu sendirian.

Tidak ada yang lain.

- Kamu tidak apa apa? - Aku baik baik saja.

Terima kasih.

Kamu salah Kane.

Sebuah amarah peperangan jaman dulu ada di setiap diri kita.

Harganya, adalah jiwa kita.

Pak Madison aku kira?

- Halo Bapak Cary. - Senang bertemu denganmu.

Aku juga.

Sungguh tidak bercanda? Mereka yakin tentang masalah itu?

Ya semuanya, sungguh.

Cina, Indonesia, sebenarnya aku dilahirkan di jepang pada saat misi terakhir mereka.

Mereka... Mereka bercerai beberapa tahun kemudian setelah, kita pindah kembali ke amerika.

Jadi... Kamu melihat semua orang adalah pembohong.

Bukan bermaksud merendahkan Bapak, tapi... Ya benar.

Aku disini untuk Emi.

Apa kamu yakin?

Apa yang kamu cari?

Tunjukkan dirimu.

Aku disini nak.

Apa yang kamu cari?

Sedikit makanan.

Aku tidak akan pernah menerima tamu.

Apa untungnya bagimu orang tua?

Kenapa menandaiku?

Aku menandaiku diriku sendiri, karena aku terus menerus menderita karena cahaya dirimu.

Tidak berguna.

Jika makanan yang kamu cari. Ambil pedang ini.

Dibawah pohon besar itu, kamu akan menemukan tuanmu.

Dia akan memberikan, perasaanmu.

Aku adalah tuan dari diriku sendiri sekarang.

Aku yang menentukan pekerjaan dari tuanmu, anak muda.

Lakukanlah sesukamu.

Tugasku adalah untuk memberitahu.

Bukan untuk menginspirasi.

Kamu harus periksa ke dokter.

Aku tidak apa apa.

Apa kamu harus memakan begitu banyak?

Hanya ini satu satunya cara agar aku bisa tidur.

Jadi, apa yang kamu lakukan hari ini?

Pergi keluar.

Ya, aku berusaha untuk bangkit lagi.

- Aku hampir tidak bisa memulai kembali. - Jadi kamu pergi kemana?

Tidak ada yang spesial.

Berakhir di pasadena.

Apa kamu hanya berkendara sampai kesana?

Ya, sangat bagus. Sudah lama tidak melakukan hal lama seperti itu.

Aku pergi untuk membeli sandwich yang sudah ditutup itu.

Cary menelponku sore ini.

Dia bilang dia sangat menikmati percakapan denganmu.

- Jangan buat aku melakukan hal itu lagi, tolong. - Oh ayolah, dia orang yang baik,

Bukan itu intinya, aku pergi, aku bertemu dengannya.

- Aku harap kamu bahagia sekarang. - Aku sangat senang sekarang.

Sebenarnya, sakit kepalaku mendadak menghilang, keajaiban.

Ya benar.

Sungguh, aku merasa lebih baik.

Terima kasih.

Hanya itu yang diperlukan, aku akan kesana setiap hari.

Yang aku inginkan adalah berbagi bagian hidup ini bersamamu.

Apa kamu tidak mau mencobanya? Untukku?

Emi.

Tolong.

Maafkan aku.

Temukan dia.

Selipkan belati ini diantara pundaknya.

Dorong kebawah!

Jika kamu gagal lagi.

Aku akan menunjukkan caranya padamu dengan tanganku sendiri.

Belati ini sudah diberi racun.

Pertama akan menyerang pikiran, lalu jantungnya.

Hanya sedikit yang bisa pulih.

Tuanku. Apa yang begitu penting dari Ronin ini?

Dia bukan siapa siapa.