Doctor Cha

Doctor Cha (닥터 차정숙)

د French ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Doctor Cha S01E15
د لخوا تبصره Fofo46
Sous titre Netflix

تګونه

other
په خپور شو: 2023-07-06
ډاونلوډونه: 29
د اوریدلو معیوبیت: No

د French سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

DOCTOR CHA

Vous prenez vos immunosuppresseurs ?

Eh bien…

j'étais occupée ces derniers temps, ça m'arrive d'oublier.

Mais j'en prends régulièrement.

Comment vous sentez-vous ?

Je suis fatiguée tout le temps et j'ai des indigestions.

Depuis quand ?

Depuis une semaine…

avant ma visite de routine, je crois.

En fait,

j'ai toussé tout à l'heure

et il y avait du sang.

Ça ne me surprend pas.

Les résultats du scanner et de l'échographie

sont pires que prévu.

D'abord, vous avez plus d'ascite que je n'aurais pensé,

et votre densité hépatique a beaucoup diminué.

Votre rapport L-S a aussi beaucoup diminué

et vous avez un œdème autour de la veine porte.

Votre poumon droit

a un épanchement pleural.

Il faut faire une biopsie pour s'en assurer,

mais on a peut-être un rejet de greffe ou une insuffisance hépatique aiguë.

Tout ça parce que j'ai oublié de prendre quelques fois mes immunosuppresseurs ?

Vous devriez être hospitalisée, faire une biopsie

et prendre des stéroïdes.

C'est…

tellement soudain.

Je suis encore sous le choc.

Tout le monde va en pâtir si un interne s'en va.

J'ai…

besoin de temps pour mettre un peu d'ordre.

Faites au plus vite.

Faites ce que vous avez à faire et faites-vous hospitaliser.

Cha Jeong-suk à l'appareil.

Oui, madame Seok Hui-suk ?

INTERNE DU MOIS DR CHA JEONG-SUK, MÉDECINE GÉNÉRALE

PRÉSIDENT OH CHANG-GYU

DON DE 10 MILLIARDS

BÉNÉVOLAT DE L'HÔPITAL UNIVERSITAIRE DE GUSAN 2022

Oui, j'arrive.

Cha Jeong-suk à l'appareil.

Oui.

Bonjour.

Comment allez-vous ?

Vous avez mal au ventre ? Vous avez mangé ?

Vous devez bien manger.

J'ai bu trois cafés, mais j'ai encore sommeil.

Je préparais une conférence cette nuit,

je n'ai dormi que deux heures.

Dr Cha, vous avez l'air en forme.

Vraiment ?

Ça ira mieux en deuxième année ?

On ira ailleurs de toute façon, rien ne changera.

Mais je veux vite passer en deuxième année.

Pas vous ?

Oui, ce sera super

quand on sera en deuxième année.

Ce sera

vraiment super.

Bonjour.

Vous vous souvenez de moi ?

- Oui. - Vous n'avez pas appelé.

Ça peut paraître impoli, mais je voulais vous voir.

Vous y avez réfléchi ?

À la greffe de moelle osseuse ?

Vous n'avez pas

le moindre remords à me demander ça ?

On vous dédommagera généreusement.

Dites-nous combien vous voulez.

Oui ?

Vous m'avez appelée ?

Vous voulez un café ? Ou du thé ?

Non, merci. Je viens d'en boire.

Pourquoi vouliez-vous me voir ?

J'ai un service à vous demander.

Je me suis peut-être surmené. Je me sens très fatigué.

Il serait bizarre

de m'auto-prescrire des examens.

Pouvez-vous demander un bilan hépatique, un scanner et une IRM ?

Très bien.

Si c'est votre bilan médical,

j'ajoute une gastroscopie ou une coloscopie ?

Attendons de voir les résultats des analyses sanguines.

Demandez aussi un scanner du foie de 1 mm d'épaisseur.

Un millimètre ?

C'est ce qu'on demande pour un cancer ou une greffe de foie, non ?

Pourquoi…

Parce que j'en ai besoin.

- D'accord. - Je vous confie ça.

Oui, je m'en occupe.

Oui ?

Le commissariat ?

Oui, je suis Kwak Ae-sim.

Vous êtes victime de l'arnaque de l'hôpital, non ?

Victime ? Moi ?

Le terrain est interdit de développement,

mais des gens auraient investi pour y bâtir un hôpital.

Ça ressemble à une arnaque très élaborée.

Vous devez vous rendre au commissariat de Seodaemun.

Je vois.

Professeur.

Madame Kwak.

Le commissariat a dû vous mettre au courant.

Désolé pour l'investissement.

J'ai perdu de l'argent et des amis à cause de ça.

La femme que vous avez vue au restaurant

était une femme que je voyais après la mort de ma femme.

J'ai été obligé de me réconcilier avec elle à cause de cet incident.

Je suis un raté. Oubliez-moi et recommencez avec quelqu'un d'autre.

Allô ?

Madame Kwak ? C'est vous ?

Madame Min, ça faisait longtemps.

Quelle coïncidence.

N'est-ce pas ?

La rumeur court que l'hôpital dans lequel vous avez investi

n'était qu'une arnaque.

C'est vrai ?

Il n'est rien arrivé à l'argent que vous m'avez emprunté ?

Bien sûr que non.

Professeure Choi, par ici.

J'ai des documents à revoir d'urgence.

Je mangerai plus tard.

Mangez d'abord.

J'ai quelque chose à donner aux professeurs de notre service.

Désolée. Vous me donnerez ça plus tard.

Bien, allons-y.

Prenez votre temps.

Merci…

à vous deux.

Pour…

Pour quoi ?

Pour être mes collègues internes.

On dit que les amis de fac de médecine et d'internat durent à jamais,

mais j'ai repris après si longtemps que je n'ai pas revu mes collègues.

Je voulais vous remercier de manger avec une interne aussi âgée que moi

et de me mettre à la page.

Ce n'est rien.

Ça fait plaisir à entendre,

mais vous parlez comme si vous alliez partir loin.

C'est bizarre.

Entendez-vous bien avec les autres internes.

Travailler avec quelqu'un que vous détestez, c'est gênant.

- Prends-le. - Non.

- Comme eux ? - Non !

Prends le faire-part de mariage de Bong-suk.

Non !

S'il y en a bien un qui doit accepter, c'est toi !

S'il y en a un qui doit refuser, c'est moi !

Je refuse !

Alors, je vais te le lire.

Ne le lis pas. Je n'écoute pas.

Même si tu cries, je ne t'entends pas.

Lâche-moi !

Professeur Oh, lisez-le !

Vous voulez mourir ?

- Ne le lisez pas, crétin ! - "Faire-part de mariage.

"Avant,

"nous vivions chacun notre vie."

Que ça continue, alors !

- "Mais plus maintenant." - Non !

"Venez bénir notre nouvelle vie ensemble.

"Le marié, Jung Seong-han.

"La mariée, Lim Bong-suk !"

Bong-suk !

Allez.

Assure-toi de venir.

Je paierai ton ticket repas.

Tu irais, à ma place ?

"Je pars au lever du jour, voir quelqu'un que je ne veux pas voir.

"Alors que mes larmes coulent, je pars voir quelqu'un que je n'aime pas.

"Je n'arrête pas de pleurer."

Attends.

Où est le professeur Seo ?

Je dois lui donner ça.

Il devait rentrer chez lui plus tôt.

Vraiment ?

Je dois lui donner ça.

Bong-suk !

CABINET D'AVOCAT KIM DONG-UK

Maman.

Qu'est-ce qu'on fait là ?

De toute façon, tu vas divorcer. Alors, autant te préparer.

Tu vas la laisser te marcher dessus ?

Elle t'a demandé le divorce !

Je ne divorcerai pas.

Tu en as besoin !

C'est nécessaire. Suis-moi.

- Franchement. - Suis-moi.

De ce que je comprends,

il est clair que vous êtes le conjoint en faute.

Naturellement, ça ne jouera pas à votre avantage.

D'accord,

mais les biens ?

On lui prendra ses biens ?

Comment seront-ils partagés ?

La répartition des biens dépend de la contribution,

mais récemment, l'importance du travail domestique a été reconnue,

donc dans certaines affaires, jusqu'à 50 % ont été accordés.

More French subtitles for Doctor Cha

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left