Fly to the Dance (Peullai Tu Deo Daenseu / 플라이 투 더 댄스)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

عاشقشم! مثل یه فیلمه، زندگیم مثل یه فیلمه

!هوا عالیه

اینجا جاییه که فیلم شروع دوباره رو فیلمبرداری کردن

روز، روز آیکی بود

موهای تنم سیخ شد، محشر بود

باید میوزه، مثل دراماها

خیلی خفن بود

،وقتی باد بهاری میوزه

،پخش شدن شکوفه های گیلاس تو هوا

واقعا بهار بود

کورونای لعنتی

کرونای کوفتی

دیوونه شدم

...وقتی ناپدید بشه، به هر حال

همه بخاطر کرونا خیلی خسته بودن

و خیلی از آدما واقعا منتظر اون لحظه بودن میدونین؟

اینکه کسی رودررو و نزدیک بهت سلام بده

خیلی وقت بود به کسی که درست جلومه سلام نکرده بوددم

برای همین خیلی هیجان زده بودم

ما هیجان داشتیم و بقیه حضار هم همینطور

ارزش رقصیدنو داره

!آفرین

!کارتون خوب بود

!همگی تبریک میگم

!خیلی خفن بود

!معرکه این

امروز چند تا ویدیوی افسانه ای گرفتیم

چرا انقدر باحالیم؟

واقعا چرا اینجوری ایم؟

واقعا، نمیتونم این استعداد محشرمونو درک کنم

و چطوری دقیقا تا آخر اجرامون بارون نبارید؟

خیلی خارق العاده نیست؟ دقیقا وقتی تموم کردیم بارون شروع شد

آها یادم رفته بود، من رزروش کرده بودم

بارونو؟

تا دقیقا همین موقع

فقط برای یه ساعت رزروش کرده بودم، بعد زنگ زدم برگرده

آفرین

ولی آخرش واقعا خیلی جو خفنی بود

حس کردم کلابه

عکس العملا از انتظارم بهتر بودن

بهت گفتم با گانگنام استایل میترکونی

آره واقعا

خیلی باحال بود، بچه ای که میرقصید

!خیلی کیوت بود- کارش خوب بود-

انگار انرژی ای که روز به روز جمع کرده بودم یهو ترکید

فردا قرار نیست حتی بیشتر بترکیم؟

اونموقع چیکار کنیم؟

اوا اینجوری اگه زیاد بترکیم چی واقعا؟

یه جوری نمیشه انگار تور جهانی بریم؟

درسته اینجوری فکر کنم؟

معلومه- وقتی همه انقدر خوبیم ذاتا نمیشه کاریش کرد-

لاو ران، چه حسی داری که فرهنگ کره ای رو در سطح جهانی نشون دادی؟

جدی خیلی خفن بود

حس عجیبی داشت

اصن بغضم گرفته بود- حسش عجیب بود-

به عنوان یه کره ای افتخار کردم

ولی این حرکتش خیلی باحال بود

با اون بیت آخرش نه؟

ولی هنری موقع معرفی کردنمون سنگ تموم نذاشت واقعا؟

از معلم بازیگریم یادش گرفتم

از ایمی

تحت تاثیر قرارم داد، انگار که باید یه کاری بکنم

ستودنی بود- آفرین آفرین-

برای من، وقتی داشتیم گانگ گانگ سوله میرقصیدیم

!حس خیلی خوبی داشت

واقعا، چرخیدن دور میدان تایمز

انگار میدان تایمز داشت میچرخید نه ما

ما هم مرکزش بودیم

ولی ما میچرخیدیم و کل میدان تایمز و همه اعضا رو میدیدیم

آره، آیکی اونی روبروی من بود و خیلی خوشحال میزد

واقعا حسش کردم- چیو حس کردی؟-

رقص اُرگا

آها رقص اُرگا

این ایده کی بود؟

کی؟ کی؟

نه نه، نمیخواد لخت بشی حالا

واقعا حس کردم آهنگ همون راه ابدیه

میتونی فقط از طریق آهنگ ارتباط برقرار کنی

مثل عالی بودن کیپاپ بود، کیپاپ عالیه

امروز ما کی چوجا بودیم

کی چوجا بودیم

باید معذرت خواهی کنم، واسه اینداستری بیبی

حس کردم اگه اونجا انجامش ندم دیگه فرصتی ندارم

کارت خوب بود، خیلی خوب بودی

داشتم فکر میکردم باید اینجا انجامش بدم

ولی بخاطرش بیشتر از همه از هه رین متاسفم

نه نه نه نه

چون باید دوباره اون حرکتو تکرار میکرد

این چیه؟

پاهاش، وقتی خوابید زمین

مشکلی نیست، منم اینداسپریتو دوست دارم

اینداسپریت؟

رقصشو دوست دارم- کارت عالی بود-

ولی اول حرکتو خراب کردم

نه نه، میدونستم اینو میگی ها

دیدم چی شد، ولی بعدش سریع وایسادی، عالی بود

میدونستم همچین فکری میکنی

اونی! گریه نکن

چرا طولش میدی؟ سریع یه عکس بگیر

چرا ازش عکس میگیری؟

وضعیت خیلی خوبی نداشتم

ولی هه رین میدونی چیه؟ اصلا هیچکی نفهمید که اشتباهی کردی

هیچکی نمیدونه- کی اشتباه کرد؟-

دقیقا! توام نفهمیدی نه؟- نفهمیدم-

تو اون وضعیت بد خیلی خوب اجرا کردی

من حتی نمیدونستم وضعیتت بده- فکر کردم بلوف میزنی که مریضی-

بلوف آخه؟

خب چی بود؟

وقتی روی زمین بودم خرابش کردم

و با ران چشم تو چشم شدم و گفتم بهتره یه بار دیگه انجامش بدم

آره، چشم تو چشم شدیم و سریع بلند شدی

!کارت خیلی خوب بود

هیچی رو خراب نکردی

ترکوندی واقعا

من بودم که اشتباه کردم

توی این حرکت، برعکس چرخیدم

و بعدش اینجوری بودم که، چی شد؟

!هی از من میپرسید

!ببین همچین آدمایی هستن

آیکی هی از بغل بهم نشون میداد

برعکس چرخیدم

این آدما کوریوگرافی تو رو توی میدان تایمز انجام دادن

انقدر باحال بود که میخواستیم انجامش بدیم

هه ریم واقعا، اصلا نفهمیدم که اشتباهی کردی

آره، کارت عالی بود، اونی هستی دیگه

از وقتی گفتین همه با هم انجامش میدیم خیلی خوشحالم

و تازشم باسکینگه

مشکلی نداره اشتباه کنی، راستش شاید باحال ترم بشه

اگه بی نقص بود برات خاطره نمیشد

ولی یذره هم اشتباه کنی همیشه توی ذهنت میمونه و همین ارزشمنده

هه ریم، خیلی خوب بودی

وقتی همه اینا تموم شد بهتون میگم اونی

به کی؟

آها، چون الان به هممون میگه استاد

آها آره- نگو استاد، بگو اونی-

فقط یه بار توی روز آخر

آخرش، میخواد آخرش بگه اونی

تهش به جای استاد لیا

بگو لیا اونی

یالا بگو دیگه، لیا اونی

!لیا اونی

نمیخوای یه بار به من بگی؟

به هر حال تهش قراره بگم استاد- نخیر باید بگی اونی-

سعیمو میکنم

رسیدیم به این زودی

خیلی خوشگله- سرده-

وقتی بحث استارداست میشه به موزیکال فکر میکنی

رستورانیه که برای بیان آزادانه خودته

که توی انرژی غرق بشی

میخواستم یه جنبه جسورانه و گستاخانه رو نشون بدم

!اولش اینجوری بودم که، بزن بریم، بنگ

قدیما از فیلم کایوتی آگلی خیلی خوشم میومد

اینجا اونو یادم میاره و دوسش دارم

آهنگ با سی دی پخش نمیشد گارسونه رفت بالا کرد و خوند

خیلی هیجان زده بودم و دلم میخواست برقصم

اینجوری بودم که، آواز خوندن موقع کار؟

حتما خیلی باحاله، منم میخوام اونجوری زندگی کنم

همه از غذا لذت میبردن و اون داشت آواز میخوند

مردم لذت میبردن و با گوشیاشون فیلم میگرفتن

منم واقعا آزاد و رها بودم

میخواستم اینجا کار کنم

اینجا کار کنم و هر روز اجرا کنم

فکر کنم باحال باشه، حسودیم شد

اول نوشیدنی

نوشیدنی... فقط آبجو

مثل یه کلاب میکروفون آزاده

میتونی همینجوری پاشی و بخونی

من نمیتونم بخونم- هه ریمو داریم-

پس تو اینکارو کن، هنری باید بخونه

!هه ریم، امروز فرصتته

!امروز میخوام دبیوت بدم

هه ریم، فرصتت الانه

حتی توی میدان تایمز هم اینکارو کردی

و الان به عنوان خواننده دبیو میکنی

نمیخوام به عنوان خواننده دبیو کنم

به خاطر چوجا

من دوست دارم دنسر باشم

من دوست دارم دنسر باشم

بهش میگن تمرین دادن خودت؟

قبل آدیشن دادن

همچین حسی داشت، مثل دیدن اتفاقی که توی فیلما میفته

واقعا میخواستم بدوم روی صحنه

خیلی هیجان انگیز و باحال بود

باحال بود! داشتم دیوونه میشدم

واو آدمای دیوونه وار زیادی هستن دیوونه وار با استعداد

!خیلی کیوته

احساساتی بودن که برای اولین بار تجربه میکردم

بهش چی میگین؟ گیر کردن نفس توی گلو؟

جو خیلی عالی بود

و حس کردم محشر میشه اگه اینجا اجرا کنیم

چطور میشه انقدر گستاخ بود؟

باید همینجوری گستاخانه برقصم و برم جلو

میخوام اسمشو بدونم، شاید بعدا ازش پرسیدم

ترکیب استایل استعداد و گستاخی رو دوست داشتم

واقعا تصمیم گرفتم همینو استایل آینده خودم کنم

همینو حس کردم، که میتونم گستاخ تر باشم

وقتی اومدین آمریکا باید اینا رو امتحان کنی

!خیلی خوبه

چرا یهو به من گفت بیام بالا؟