Pedal to Metal (Dale Gas)

SERIAL NETFLIX

-Ada apa? -Ada apa?

Wisin! Yandel!

Siapa disini!

kau dalam kesulitan atau apa?

Hanya untuk perlindungan.

apa kau harus membunuh seseorang?

Kami homies mu, man.

Jika kau takut, kami bisa mengatasinya.

Aku tidak takut, kawan, tapi.. terima kasih.

Lihat ini.

Buka itu.

Ini adalah .22.

Untuk menakut-nakuti orang lebih dari melakukan kerusakan,

tapi itu bisa memberimu waktu.

Atau Glock.

Nyaman, ringan,

tapi dengan 20 tembakan, kau bisa mengalahkan siapa saja.

Tentu saja.

Ini sakit.

Ini ringan.

Benar-benar ringan. Berapa banyak?

Tembak dulu.

Ayo.

Di Sini?

Hei, nak!

Garis itu, bro!

-Katakan sesuatu. -Arahkan dan tembak saja, kawan.

Pakai atau kalah, bro.

-Lakukan! -Jangan takut, Quique!

kau masih yakin tidak ada cara lain?

kau mengirim kami untuk menyelidiki siapa yang mencuri mobil.

Bagaimana aku bisa tahu anak itu bekerja dengan Carcar?

Ayo, Lamb.

Lima menit dan kau bisa menyelesaikan sesuatu dengan Carcar.

kau kurang inisiatif.

-aku melakukan pekerjaanku, kapten. -aku tidak membelinya.

kau mencobanya dengan caramu dan menjadi kacau.

Yang kau lakukan hanyalah membakar dirimu sendiri.

aku ingin kau mengatur semua file orang hilang.

Dan notifikasi forensik juga.

sayang sekali, Cordero.

Seseorang harus membayar harganya.

Aku sangat senang kau menepati janjimu.

Kuil baru ini membutuhkan pria sepertimu,

terfokus pada jalan yang benar.

kau akan lihat.

Mulai sekarang, hanya hal-hal baik yang akan terjadi pada kita.

-Amin. -Amin.

Amin.

Hai. Dimana saudaramu?

Siapa tahu.

aku khawatir tentang Quique.

Dia mengatakan sesuatu tentang Carcar kemarin. Dia mengatakan sesuatu padamu?

Tidak, tapi dia bertingkah aneh.

apa kau percaya aku?

Sehingga kemudian,

jika kau mengetahui bahwa dia bermasalah dengan Carcar, kau akan memberitahuku?

Ya. Untuk ya.

kau anak yang baik, Ramon. Aku tahu aku bisa mempercayaimu.

aku tidak berpikir itu cukup.

Tidak.

Itu tidak akan cukup.

Mungkin bingkai tempat tidur.

Bisakah kau membantuku, Ramon?

Hanya saja, jangan mencurinya terlalu lama.

Dia baik dengan tangannya, jika aku melakukan ini akan berakhir tidak lurus.

-Tentu. -Oke.

Ayo pergi.

Malam.

kau tidak punya alasan untuk merasa bersalah.

Abel menunggu kita.

Apa menurutmu hal di antara kita ini bisa menunggu?

apa kau pergi jauh-jauh ke hutan untuk mengambil kayu atau apa?

Butuh beberapa saat untuk membongkar.

Dimana Rebeca?

Dia memiliki hal-hal yang harus dilakukan.

Hal-hal yang lebih penting daripada membangun rumah Tuhan?

Dia terganggu akhir-akhir ini.

Jauh.

Tidakkah menurutmu?

Apa itu?

Apa yang kau pikirkan?

Apa yang salah?

Abel.

apa ada dosa yang tidak bisa diampuni?

Jika kau membiarkan Kristus masuk ke dalam hatimu,

kau benar-benar membiarkan dia masuk,

tidak main-main, tidak main-main,

jika kau memberikan dirimu kepadanya dengan hati terbuka,

dengan segenap jiwamu,

seburuk apapun dosanya,

Kristus akan mengampunimu.

Bahkan pengkhianatan?

Bahkan pengkhianatan.

Enrique Quique Guerrero.

Apa yang kau ingin membingkaiku untuk saat ini?

kau dan aku harus bicara. Masuk.

Iñaki Armendariz.

kau semua terlibat dalam hal ini.

Nenekmu, Ramon,

dan tentu saja kau.

Tapi jangan khawatir, aku punya tawaran.

Aku perlu tahu segalanya,

segala sesuatu tentang bisnis Carcar.

Aku butuh mata dan telinga.

Siapa yang membeli, siapa yang menjual, siapa yang membayar, siapa yang tidak.

Semuanya.

Saat dia buang air kecil dan saat dia buang air besar.

Tidak, apa?

Ini bukan permintaan.

Carcar adalah wabah.

aku mendapatkan apa yang aku butuhkan untuk menjatuhkannya

dan kau menjaga kebebasanmu.

Baiklah. Kami akan berhubungan. Keluar.

Kami tidak dapat mengirimkannya seperti ini.

Maaf, bos. Aku sedang diikuti. Aku harus pergi off-road.

-Jika kau memberi aku kesempatan lagi-- -Pergi.

Keluar sebelum aku kehilangan kesabaran.

Pengiriman kami kacau, Mudo.

Kami masih punya waktu.

Yang kita miliki hanyalah gangster pecandu narkoba yang bahkan tidak bisa menghitung sampai sepuluh.

Yang kita butuhkan adalah orang-orang yang bisa mengemudi dan berpikiran lurus!

Aku tahu siapa.

Awal.

Belok kanan.

Turun ke pertama. Sampai detik.

Ketiga.

Belok kiri di detik. Hingga kelima dalam sepuluh detik. Sepuluh.

Turun ke ketiga, rem tangan, lepaskan rem tangan, hingga kelima..

Menyelesaikan.

Apa yang kau tahu!

Bicara tentang iblis.

-Siap untuk hari pertama kau bekerja? -Ya.

kau mengatakannya. Ingat, tidak ada yang dipaksakan.

-aku ingin berbicara dengan kau, Pak. -Pak? Tidak perlu formalitas!

Santai saja, kawan!

Kami praktis keluarga. Bicaralah dengan bebas, oke?

Bung.

aku berada di La Gorda sepanjang pagi.

Akan aku ceritakan nanti. Bagaimana denganmu?

apa kita akan balapan malam ini?

Ingat, balapannya seminggu lagi.

Sial!

Barang-barangmu, nona. Kita harus pergi ke sekolah lebih awal.

Bagaimana kau bisa masuk?

-Ayahmu memberiku kunci. -Jangan mendekat.

Santai. Aku di sini untuk melindungimu, bukan untuk menyakitimu.

Bolehkah kita?

Krim dan gula?

-Hitam. -Hitam?

Jadi, apa yang kau ketahui tentang bisnis?

Bisakah kita berbicara sendiri?

Jangan khawatir.

Mereka tidak memanggilnya "Bungkam" tanpa alasan.

Bicaralah secara terbuka.

Aku tidak tahu.

Jual beli mobil?

kau memperbaikinya,

seperti toko, kan?

Mencuri mobil?

Bagian mobil? Aku tidak tahu.

-Abel dan Amparo tidak memberitahumu apa-apa? -Tidak ada apa-apa.

Oke. Kami akan membuatmu lebih cepat dan terintegrasi.

Permisi.

-Apa itu? -Dia tidak mau pergi.

Membuatnya!

Dia bilang dia tidak akan pergi.

Bisakah kau permisi sebentar?

aku harus menangani ini.

-Maaf, kamar kecil? -Ke kanan.

Hai. apa kau siap?

-Ya. -Ayo pergi.

Jadi, seberapa baik kau sebagai pengemudi?

Sehebat ayahmu?

-aku tidak punya ide. -Tidak ada ide? Apa?

Aku tidak tahu. Betulkah.

Dengar, aku ingin memperbaiki keadaan dengan Guerrero.

Aku berhutang banyak pada kalian semua, terutama Amparo dan Isaac.

Bukan Abel.

Kami semakin menjauh setelah apa yang terjadi dengan Elías.

Tapi sekarang setelah kau di sini, mungkin kita bisa memperbaiki semua itu, bukan?

Ya? Datang.

-Apa yang salah? -Tunggu.

-Apa? -Bisakah kita... melakukan ini nanti?

Aku tidak enak badan, seperti.. aku pusing, aku tidak tahu.. ada apa.

Datang. Ini akan membuatmu merasa jauh lebih baik.

Ayo. Kami akan melakukan sesuatu yang sangat keren.

Bu, di mana Quique?

Itu tidak cukup untuk meyakinkan Noche tentang omong kosongmu yang gila?

apa kau tahu di mana dia?

Bekerja dengan Carlitos, aku bayangkan.

Dia pergi lebih awal.

Ada apa, Abel?

Sejak kapan kau begitu mengkhawatirkan keponakanmu?

aku khawatir tentang dia dengan Carcar.

Quique bisa menjaga dirinya sendiri.

kau seharusnya khawatir sebelumnya.

Sebelum bercinta

dan memberi Carlitos kemudahan. Bukan begitu?