Hellboy: The Crooked Man

"عام 1959"

‫(جو)، هل تسمعين هذا؟

‫لا. أسمع ماذا؟

‫اعتقدت أن الضخم الأحمر لا يخشى شيئًا.

أأنت متوتر يا صاح؟

‫أنا متوتر.

‫ذكريني لماذا (جونيور جيمان) يرافقنا في الجولة؟

‫أنّي هنا لأتأكد من أن أيًا ،كان في ذلك الصندوق

‫وأن السيّدة الجميلة تقطع 600 ميلاً .آخر إلى "فيرفيلد" دون أيّ مشاكل

‫إذن ماذا يوجد في الصندوق؟

‫هل يجب أن أخبره؟

‫عنكبوت قمعي الخيوط.

‫ربما يكون العنكبوت الأكثر فتكًا في العالم.

‫يبدو أن هذا الصندوق يحتوي ‫على كيانًا شيطانيًا بشكل معقول.

‫أنّكِ تخدعيني، صحيح؟

‫إنه مجرد غيض من فيض.

‫كل أنواع الظواهر الغريبة ‫ترافق هذا المخلوق.

‫أشياء زمانية وجاذبية،

‫أعني أشياء لن تصدقها.

‫بالكاد أصدق أنّي فهرست ‫الأدلة الفوتوغرافية بالتفصيل.

‫إنه مخدر لتجريده من المحفزات الحسيّة ‫لكي نحلله في بيئة أكثر تحكمًا.

‫اللعنة، ألّا تسمعين ذلك؟

‫(هلبوي)، أأنت بخير؟

‫ماذا يحدث؟

‫يا إلهي!

‫يا إلهي!

‫- أأنتِ بخير؟ ‫- نعم، نعم.

‫استلقي للحظة.

‫اللعنة!

‫اللعنة.

‫(هلبوي)، انظر.

‫أنّي أفضل العناكب الصغيرة.

‫لا تدعه يبتعد.

‫إنه..

‫اللعنة.

‫من يبني نفقًا في وسط الغابة؟

‫إنه مهواة.

‫إنه مكان تعدين الفحم.

‫"الأبالاتشي".

‫رائع، لقد فقدنا الحمولة.

‫من بعدكِ.

.هيّا

‫إنه، إنه.

‫(جو)؟

‫أنا بخير.

‫العمل الميداني؟

‫إنه لا يشبه الأبحاث، أليس كذلك؟

‫لا أفهم ذلك.

‫ما الذي أثار جنون العنكبوت هكذا؟

‫ثمّة شيء في هذه التلال.

‫في الأشجار،

‫والتراب.

‫ثمّة شيء مسكون.

‫شر.

‫رائحة هذا المكان نتنة.

‫هل أشم رائحة إبر الصنوبر؟

‫تحت ذلك يا (جو).

‫جنون.

‫موت،

.أثار العنكبوت

‫أيقظه.

‫كيف تعرف ذلك؟

‫الأشياء المظلمة تثير الأشياء المظلمة.

‫سمعت ذلك أيضًا.

‫لقد اخفقنا.

‫أخفقنا وانخدعنا واستغلنا.

.علينا إيجاد الهاتف ‫علينا الإبلاغ عن هذا.

‫نعم.

‫أمي؟

لست واثقًا من منا بارزًا .أكثر في هذا المكان

‫هناك شيطان على الطريق.

‫لا، ليس كذلك.

‫ابتعد!

‫إنه الرجل الأحمر من الأمم المتحدة.

‫لقد رأيته ذات مرة على غلاف مجلة "لايف".

‫الأمم المتحدة؟

‫تأملي حالك

‫أيتها الآسيوية صغيرة.

.أنّكِ فتاة جميلة

‫أنا العميلة الخاصة (سونغ) يا سيّدتي.

‫لقد تعرضنا لحادث. هل لديك هاتف؟

‫بالتأكيد لدينا.

‫إنه في الخلف بجوار التلفاز الملون

‫والدجاجة التي تتغوط ‫الدولارات الفضية

‫- و"مرسيدس بنز". ‫- حسنًا.

‫لندخل.

‫سيّدتي، ضعي بعض الخرق الجديدة،

‫إنها ​​​​ممزقة وملطخة بالدماء يا عزيزتي.

‫لا، هذا ليس ضروريًا.

‫ماذا حدث له؟

‫لم يحرك ساكنًا منذ أن وجدته.

‫هل فكر أحد في أخذه إلى الطبيب؟

‫لديكم هنا أطباء، صحيح؟ أم تريدونه مستلقيًا هكذا؟

‫الشاحنة معطلة.

‫على أيّ حال، لن يعالجه أيّ طبيب.

‫- لماذا؟ ‫ - لأنه مسحور، هذا هو السبب.

‫مسحور؟

.لم يكن يتصرف بعقلانية

‫كان يضايق (كورا فيشر).

‫يرمي الحجارة على نافذتها، ‫ويترك حيوانات ميتة قرب منزلها.

‫حذرته أن يبقى بعيدًا عنها.

‫الجميع يعرفون أن (كورا فيشر) ساحرة.

‫هل قلتِ (كورا فيشر)؟

‫(توم فيريل). محال.

‫لم أمت بعد.

‫لم أعتقد أبدًا أننا سنراك هنا مرة أخرى.

‫كم سنة مضت يا (توم)؟

‫إنها تعويذة على ما أعتقد.

‫لقد وجدت هذه عند عتبة الباب.

‫لنرى ذلك.

‫نعم.

‫كرة ساحرة.

‫نعم، لقد سمعت عن هذه الأشياء.

‫إنها سبب تلك العلامة هناك يا سيّدتي.

‫قلت أن (كورا فيشر) فعلت هذا؟

‫لماذا، هل تعرفها؟

‫فيما مضى.

‫لم تكن ساحرة حينئذ.

‫اخلعي ملابس ذلك الصبي واغلي ‫تلك ونادي اسم (كورا فيشر).

‫إذا كانت هي التي سحرته، .فسيبطل السحر

‫ستذهب إلى هناك، ألست كذلك؟

‫نعم، أعتقد ذلك.

‫أولاً سأمر لرؤية أمي.

‫آسف يا (توم).

‫حسبت أنّك عرفت.

‫إنها..

‫إنها ميتة؟

‫منذ وقت طويل.

‫جاء شقيقها لأخذها. ‫أعادها إلى الشرق.

‫أليس هذا..

‫ماذا عن والدي؟

‫لم أره كثيرًا.

‫ولا مرة واحدة منذ أن غادرت.

‫أعتقد أنه مات بسبب الكحول.

‫لم يكن بخير.

‫حسنًا يا رفاق،

‫سيّدتي، سأذهب.

‫لحظة واحدة يا سيّد (فيريل).

ما اسمك الأول؟

‫(توم).

‫(توم)، هذه الساحرة (كورا)

..أنّك تقول

‫هكذا أشياء يقع ضمن مجال خبرتنا.

‫- هل تمانع إذا جئنا معك؟ ‫ - عفوًا. (توم).

‫مهلاً. ماذا تفعلين؟

‫- العمل الميداني. ‫ - العمل الميداني؟

‫أنت محظوظة أنكِ لازلتِ حية.

‫سأعيدك إلى المقر الرئيسي، ‫المكان الذي تنتمين إليه،

‫في المكتبة، تسكبين القهوة ‫على كتبك القديمة الغريبة.

‫ثمّة شيء يحدث هنا.

‫قلت ذلك بنفسك.

‫"رائحة هذا المكان نتنة".

‫نعم، إنه كذلك.

‫لهذا السبب لا يجب أن تكوني هنا.

‫اسمع، أنا بحاجة لفهم هذا.

‫حسنًا؟ ليس بالكتاب الغريبة القديمة، ‫بل على أرض الواقع.

‫كما تفعل أنت.

‫بالإضافة، أأنت مستعجل حقًا لأخبار بروم) أننا فقدنا الحمولة؟)

‫إذا كنتما ستأتيان، فمن الأفضل أن تسرعا.

"كرة الساحرة"

‫مَن هناك؟

‫تأمل حالك

‫يا جاحظ العينين.

‫لمَ جئت لرؤية (جرامي أوكوم)؟

‫ما هذا؟

‫يريدون أن يعرفوا طريقة صنع كرة ساحرة.

‫حسنًا، سأخبرك.

،إنها سهلة جدًا

‫أرقص بحرية،

،كن عاريًا

‫أجلب دم ابن عرس،

‫ذيل فأر،

‫أحشاء ومثانة قطة سوداء،

‫بيض صقر وأظافر طفل،

‫قدم ضفدع،

‫دماغ خفافيش.

‫دع القدر يغلي وضع كل شيء فيه.

‫قص بعض الشعر من رأسك

‫وعانتك،

‫ولفها على خليط القدر.

‫اجعلها مستديرة بحجم يمكن رميها

‫هكذا تصنع الكرة.

‫أيها الناس

‫أريد أن أستبدل أرواحكم ‫ببعض كرات السم.

‫تقول (جرامي أوكوم): "أفعلها فحسب".

‫وسوف تراك في الجحيم.

‫أشارت المجلة أنهم عثروا ‫عليك في كنيسة في "إنجلترا".

‫هكذا أخبروني.

‫لا بأس.

‫يعلم الجميع أن الشيطان ‫لا يستطيع أن يطأ أيّ كنيسة.

‫تعرف أنني لست في الواقع..

‫شيطان؟

‫نعم.

‫لا، لقد قابلت ذلك الوغد.

‫انه لا يبدو مثلك.

‫ها هو منزل (كورا).

‫(كورا)!

‫أنا (توم)!

‫(توم فيريل)!

‫(كورا)؟