Sweet Tooth

Toto je příběh

o velmi výjimečném chlapci…

který se ocitl na konci světa.

YELLOWSTONESKÝ NÁRODNÍ PARK

Ale náš příběh tady nezačíná.

Musíme se vrátit

do doby před Velkým rozpadem.

- Nezapomeň… - Koupit krocana, já vím.

Protože je to i příběh doktora,

který žil normální šťastný život.

Takže tvůj krokodýl se jmenuje Krokouš.

To je skvělé jméno.

Za chvilinku s vámi budeme hotoví

a budete si moct užívat to krásné počasí.

Třetí nejlepší doktorka, že? Žertuji.

Změříme vám teplotu.

Jaké jste měla příznaky, když jste…

Dobře.

Podívejme se na kapitána obrany týmu Ochránců.

- Sakra. - Tommy Jepperd…

Zapomněls, co?

Koupím ho zítra.

- Miluju tě. Ahoj. - Ahoj.

Tak zatím.

Ale Třes nebyl normální ani v nejmenším.

Pojďte.

A život od té chvíle nebyl normální.

Jak dlouho to trvá?

Před třemi dny byla v pořádku.

Izolujte pokoj.

Očekáváme nejvíc úmrtí od dob černé smrti.

Kmen H5G9 je oficiálně nejnebezpečnějším virem, který jsme zažili.

Je tady. Právě teď.

Pokud se nemodlíte, nyní je čas začít.

Ale zatímco doktor čelil hrůzám města,

jeden otec utekl do divočiny…

aby opustil civilizaci.

Rani?

Rani?

Rani!

Rani?

Pojď. Půjdeme k autu.

Každý, kdo odjíždí…

Ne!

Zastavte! Vraťte se!

Jsme v pohodě. Drž mě za ruku. Miluju tě.

Miluju tě.

Bože můj.

Nyní platí nouzový zákaz vycházení.

Hej!

Z cesty!

Z cesty!

Uhněte! Uhněte z cesty!

Z cesty!

Uhněte!

To je dobrý.

Jo. To je dobrý.

Bože!

Ale toto nebyl konec jejich příběhu.

CHOC-O-ROCKET POCHOUTKA S MLÉČNOU ČOKOLÁDOU

Promiňte, vy jste doktor?

Ano.

Asi potřebuju vaši pomoc.

Začalo to dneska ráno.

Víte, jak svět upadal do chaosu,

dělo se ještě něco jiného.

Něco výjimečného.

Nikdo nevěděl, co se objevilo dřív,

hybridi, nebo virus.

Byla to největší záhada za celou dobu naší existence.

Toto je příběh o velmi výjimečném chlapci…

o chlapci jménem Gus.

Některé příběhy začínají na začátku.

Ten náš začíná tady.

Co to…

PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

Říká se jim hybridi,

jde o nevysvětlitelný jev, kdy se děti rodí jako…

- zvíře… - …zčásti člověk.

Co tu bylo dřív, virus, nebo hybridi? Největší záhada 21. století.

Biologové stále hledají souvislost

mezi hybridy a virem H5G9.

Rodiče v nemocnicích protestují proti zákonu o testování hybridů.

Zůstaň tady.

Hned se vrátím.

Jó!

HRANICE NÁRODNÍHO PARKU LOV ZAKÁZÁN

KRÁLÍČEK SAMEŤÁČEK TÁTA

Pába.

Cože?

Co jsi říkal?

Pába?

Ty Gus, já Pába.

Všechno nejlepší! Dobře, otevři to.

Copak tu máme. Co myslíš, že to je?

Knížky.

Jo. Uvidíme…

Počkej.

- Vyplašíš ryby. - Nene.

- Zaslechnu-li vrčení… - Dřepnu si.

Zaslechnu-li hlas…

Uteču.

- Zahlédnu-li člověka? - Schovám se.

Jednou to zvládneš. Tak jo.

Zkus to znovu.

- Ne. - Jdu na to!

- Víš, jak lidé mají krev? - Jo.

Stromy mají mízu.

Buď opatrný, bude horký.

Tak jo.

Tohle bude hlučné, kámo. Zakryjeme ti uši.

Je to pták.

Je to veliký pták. Jasný?

To je dobrý.

I když se je otec snažil chránit před nebezpečím zvenku,

okolní svět si vždycky našel způsob, jak k nim proniknout.

REZERVACE – ÚTOČIŠTĚ PRO HYBRIDY POSTARÁME SE O VÁS

Tak jo.

Odteď už žádný oheň během dne.

Je to moc nebezpečné.

Jó!

Na tomhle jsem se nadřel.

- Pes! - Jo, je to pes.

Jak ho pojmenuješ?

Pojmenuju ho…

Pes.

To je perfektní jméno pro psa. Jo.

„Kruciš, zlato.

Asi chceš vidět svou maminku.“

„Ano, já…“

Pábo!

Pábo!

Pábo!

Hej, jsem tady.

Mám tě.

Je to jen Matka příroda, Gusi, umývá svět.

Můžeme žít na voru na řece jako Huck?

Uvnitř plotu nejsou žádné řeky, Gusi, to víš.

A co tam venku?

Říkal jsem ti, že tam nemůžeme.

A proč ne?

Protože to říkám.

Říkals, že až budu velký, řekneš mi to.

Vím, co jsem říkal.

Takže?

Takže co?

Je mi sedm. Takže?

Bylo nebylo…

Zemi vládli zlí lidé.

Dělali si, co chtěli, brali si z planety.

Jako ti mravenci.

Byli chamtiví,

ničili sami sebe,

mysleli jen na sebe.

A tak příroda všechny nakazila

a zbavila se co nejvíce lidí.

A pak se stal zázrak.

Tvůj druh.

Říkali jim hybridi.

Nikdo neví, odkud jste přišli, ani jak.

Ale lidé, kteří přežili, se vás báli.

Byli ještě horší a naštvanější.

Neměli vás rádi, protože jste byli jiní.

A tak Příroda zbytek Země zapálila.

A teď hoří navždy.

Ale tam venku jsou pořád zlí lidé,

jsou v plamenech a čekají.

Musím se postarat, aby se sem nedostali.

A tvým úkolem

je prožít plný život

a být šťastný, být laskavý.

Dneska jsem ji viděl.

Koho?

Mámu.

Byla hezká, ale neměla parůžky jako já.

To nebyla tvoje matka, Gusi.

Jak to víš?

Protože tvoje matka je pryč, Gusi.

Tak to vím.

Tu noc otec usoudil, že na některé chlapcovy otázky…

je příliš těžké odpovědět.

Všechno nejlepší.

Páni…

Co je to?

Ty na to přijdeš.

Byl ten dárek chyba?

Máma.

Vrčení…

dřepnu si.

Co jsem ti říkal?

Co jsem ti říkal?

Co jsem ti říkal?

Někdo tě mohl vidět!

Něco jsem slyšel!

- Co jsem ti říkal? - Já myslel, že je to ona!

Říkal jsem ti, že je pryč!

Můžu za to já. Prý ať nemáš strach.

Nemůžu ti věřit.

Můžeš!

Musíme věřit jeden druhému.