Princess Agents (特工皇妃楚乔ä¼)

تیم ترجمه سرزمین ایرانی با افتخار تقدیم میکند

ویرایش : ناهید

خوب، قدرت درونی عجیبی که

در بدن چینگ ار

طبیب درموردش گفته

بهت اجازه میدم بری دنبال دختره

در تمام مدارس کنگ فو

کی می تونست

قدرت درونی کمتر از

یه بچه ده ساله داشته باشه

چند تا هستن؟

من همه جا رو گشتم

هیچ دختری مثل اون نیس

اما در دو جا چندین پرونده مخفی هست

جاهایی که در حال حاضر اجازه ورود بهشون رو نداریم

کجا ها؟

اردوگاه دوازده نخبه

و اردوگاه مرگ

پدربزرگ

ارباب جوونتون ..

جین ژو با تشکر خودش باعث مرگش شد

در ضمن اینکه چینگ آر

چند تا حیله کثیف رو اجرا کرده

اونم فقط آتیش بیار معرکه شد

برای اینکه از خودش محافظت کنه

یوو آر سرتو بالا نگه دار

و به چشمام نگاه کن

یوو آر

اگه یه روز ،

نتونستم ذهنت رو بخونم

بازم چشمات

همچی رو بهم میگه

تو از پیش همچی رو از چشمام می خوندی

در چشمان خدا

تا اون موقع ما

نزدیکترین پدربزرگ و نوه برای همیشه هستیم

پدربزرگ به عنوان نوه ات

هیچ چیزیو ازت مخفی نکردم

خوبه

می تونی چینگ آر رو کنار خودت نگه داری

و آموزشش بدی

و بزاری

تیز ترین و برنده ترین چاقوت بشه

همونطوری ک دوست داری

می تونی بری

بله

اعلیحضرت

ژانگ مو ، مهم نیست چقدر متعجب میشی

بابت حرفهایی که بهت می زنم

تو هیچوقت نباید

با کس دیگه ای درمیون بزاریش

حتی نوه ام یانگ یو

بله قربان

اون جاسوسی که سم رو به من داد از سرزمین غربی بود

از یه موقعیت استفاده کرد

حرف 16 سال پیشه

این همونهایی هستند

که به فرمانده مخفیِ لیانگ،آقای کائو زهر دادند

اون مرد به ما ملحق شده

در یک هدف

مرگش شک امپراطور رو برای ما در پی داره

فکر می کرد که یک جاسوس تو خانوادهست

شانزده سال پیش

چشمان خدا توسط امپراطور بسته شد

به همین دلیل

قاتل از طرف امپراطور جنوبی احضارشد

و به کشورمون خیانت کرد؟

نمی فهمم منظورتون چیه؟

جاسوس سرزمین غربی

یکی از معشوقه ها بود

که داخل خاندان بود

من مطمئنم کسیکه

با لیانگ توطئه چینی کرده یان شیه

اعلیحضرت برنامه بریزم

که اون خائنان رو مجازات کنم؟

تو برنامه ریز نیستی

اگه کسی از خاندان یو باشه

ممکنه رسوایی

خاندانمون بشه

من یکی رو نیاز دارم

که هیچ ربطی به خاندان ما نداشته باشه

برای کشتن اونها

و بعد ...

درباره چینگ آر حرف میزنی؟

به همین خاطر

از ارباب جوان خواستی که آموزشش بده؟

نوه من

هیچ چیزیو ازم پنهام نمی کنه

اما از الان به بعد

من مجبورم ازش پنهانکاری کنم

این به صلاح امپراطور یه

به صلاح خانواده یانه

بخاطر چشمان خدا ..

بله

کافیه

نه نبود

من هنوز 300 کلمه رو کامل نکردم

تو باید یکم زودتر بجنبی

به نسبت به قبل خیلی پرروتر شدی

اختیار دارید

چیزی هست که بخوای بهم بگی؟

نه چیزی ...چیزی نیست

یه رنگین کمان بعد از بارون

زادگاهت

باید خیلی قشنگ تر از اینجا باشه

زادگاهم؟حتی نمی تونم به یادش بیارم

تو نمی تونی به یاد بیاری

سرم ضربه خورده

برای همین نمی تونم گذشتمو به یاد بیارم

خوبه

حقیقتو بهم بگو

وقتی از زندان بردگان فرار کردی

چیزی دیدی؟

اتفاق جالبی؟

من چیز به خصوصی ندیدم

ارباب جوان شما خیلی باهوشین

که همچی رو میدونین

برخوردتون

برخورد مناسب یه خدمتکار ؟

ارباب جوان

من فقط یه خدمتکارم

بدون هیچ حقی

اگر شک دارین که

چیزی رو از قصد پنهان می کنم

می تونید

نیازی نیست که

مثل ماهی واسه اطلاعات گیر بندازین

توانایی حواس پنجگانه

می تونند همدیگرو کامل کنند

وقتی چشماتو از دست دادی

حس شنوایی و بویاییت

تیز تر میشن

بو ها باعث میشن که ببینی

بوش کن

بوی درد و رنجه

دوباره بوش کن

و.... بوی چمن

زیر نور خورشید

تازه و خوبه

همیچنین ...

یه بوی کمی مبهم و تیره

اگه بیشتر از این مسخره ام کنی

واسه 7 روز سر و ته آویزونت می کنم

مجازاتت منو می کشه

چی گفتی

هیچی فقط میگم

میگم یه بویی از بدنت میاد

درسته از روی عطر تن مردم می تونی بشناسی شون

حالا فهمیدم

این عطر گل لاله از سرزمین لیانگه

توی دربار

یه گل لالست

برو و پیداش کن

دیگه نیازی به دستهات نداری ؟

دست بهش نزن

داری نقش کورها رو در میاری تا آینده رو بگی ؟

یا یه کور گداییی؟

تو کی هستی؟

گمشو، منو تنها بزار

اه میدونم

تو یواشکی بازی و جست و جو می کنی

نه ؟

آره

عالیه

ما می تونیم با هم بازی کنیم

تو نمی تونی چشماتو باز کنی

وقتی تا 3 شمردم، بیا دنبالم منو بگیر

یک دو سه

همچین عطر غلیظی از گلای لاله

برای تمریناتم فوق العادس

کجایی؟

گرفتمت

چشم بندتو برداشتی

منو نگاه کن

نمیدونم شما کی هستین

یه پسر مزاحمی

خیسم هستی

سر منم داد نزن

تو، وایستا

وایستا بینم

چطور جرأت می کنی؟

شلاق اسب واسه سواری اسبه

نه برای انسان

یه دستور از طرف من

می تونه همه خانوادتو به کشتن بده

بیشتر خانواده من

کشته شدن

اگه می خوای بقیشونو بکشی

اول باید پیداشون کنی

ولی اینم که آسون نیست

صبر کن

تو منو زدی

بزار برم

تو به من صدمه زدی

شنیدم که یوان هوای

یه مهمانی در میلین راه انداخته

همه گوسفندای سیاه چانگان

میرن اونجا

اما تو اینجایی و مزاحمم میشی

اما تو اینجایی و مزاحمم میشی