Mission: Yozakura Family (夜桜さんちの大作戦)

‫ليس لديّ ما أقوله.

‫و…

‫لن تروني بعد الآن.

‫سامحوني.

‫ماذا؟ هل فقدت عقلك؟

‫"كيويتشيرو"!

‫لقد اختفى تماماً.

‫المكان خال تماماً من أي مؤشرات حيوية ‫باستثنائنا في نطاق عدة مئات من الأمتار.

‫لا يمكنني التقاط "سوميناين" الرؤساء أيضاً.

‫"(كيويتشيرو) ‫لم يتم رصده"

‫اختفى "كيويتشيرو" مع الرؤوساء!

‫لكن كيف فعل ذلك؟

‫لا، في الواقع…

‫لماذا فعل ذلك؟

‫إذا عثرنا عليه، فسننتزع منه الاعتراف.

‫سألحق به.

‫عودوا أنتم إلى القصر.

‫ستحتاجين إلى مرشد، أليس كذلك؟ سآتي معك.

‫الأخت الكبيرة "فوتابا" سأنضم إليك!

‫لا تفعلوا ذلك.

‫لا يمكنكم ملاحقته.

‫عودوا جميعاً إلى القصر الآن.

‫"موتسومي".

‫عليكم أن تهدأوا أولاً.

‫لطالما كانت تحركات الأخ الكبير ‫من أجل مصلحة العائلة.

‫أياً كان ما يقوله وما يفعله

‫فإنه لم يتردد يوماً ‫عندما يتعلق الأمر بذلك.

‫إن رفضنا الأخ الكبير كلنا، ‫فلا بد أن لديه سبباً.

‫يجب أن نهدأ الآن وتحديداً لأننا نثق به.

‫كعائلة "يوزاكورا".

‫"موتسومي".

‫هذا مثير للإعجاب منك يا "موتسومي".

‫خاصة وأنك على الأرجح أكثرنا قلقاً.

‫لكنني آسفة.

‫سأذهب بأي حال.

‫مهما حدث، لا يوجد سبب لمهاجمة الأخ الأصغر.

‫أن يتركنا نتخبط في قلقنا وتساؤلاتنا

‫ويطالبنا بتخمين الباقي، ‫فهذا تصرف لا يغتفر.

‫نحن عائلة قبل أن نكون عائلة "يوزاكورا".

‫فقط لأنك رئيستنا ‫لا يعني أن عليك قمع مشاعرك الخاصة.

‫سأبحث عن "كيويتشيرو" وأستجوبه بشأن هذا.

‫آسف، أنا أعارض هذه الفكرة.

‫إن كان لدى الأخ الكبير سبب لفعل هذا، ‫فعلينا احترام رغبته.

‫لنعد إلى المنزل الآن ونحاول أن نهدأ.

‫لا يمكننا التأكد ‫من أنه يفعل هذا من تلقاء نفسه،

‫لذا قد لا يكون هناك وقت لنضيّعه.

‫هذا سبب إضافي يدعونا لتركه، ألا تظنين؟

‫إن كان هذا هو جوابه بعد تفكير عميق وملي

‫فعلينا إذاً أن نفهم المغزى من ورائه.

‫بالتأكيد، أكره تماماً ‫عدم وجود الأخ الكبير في الجوار.

‫هذا شيء قرر الأخ الكبير فعله. ‫لنبدأ بتقبّل قراره.

‫أوافقه الرأي.

‫"ناناو"!

‫الأخت الكبيرة "موتسومي" هي رئيستنا،

‫وأنا واثق بأن الأخ الكبير "كيويتشيرو" ‫يريدنا أن نلتزم بقراراتها.

‫هذا غباء، لم يعد بإمكاني تحمّل الأمر.

‫الأخت الكبيرة "شيون".

‫التصرّف أفضل بمئة مرة ‫من خوض هذه النقاشات العقيمة.

‫سأجمع كل البيانات في المنطقة وأوجه مسارنا.

‫الأخت الكبيرة "فوتابا" و"تايو"، ‫اذهبا أنتما.

‫لكن…

‫لا تكوني عاطفية يا "شيون".

‫أليس المنطق هو أهم نقاط قوتك؟

‫أيها الأحمق.

‫العاطفة جزء من المنطق.

‫شخص مثلك لا يعرف شيئاً عن المنطق،

‫وانظر الآن من هو الأكثر ذعراً بيننا!

‫هيا، بحقكما.

‫هل تجاهل مشاعر "موتسومي" والأخ الكبير ‫هو التصرف السليم بنظرك؟

‫اصمت.

‫إن أردت العودة إلى المنزل، فاذهب.

‫كفوا عن ذلك!

‫الأخ الكبير "شينزو"؟

‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟

‫- عجباً! ‫- ماذا تفعل؟ أنزلني!

‫الذهاب للبحث عن أخي الكبير

‫والانتظار لأننا نثق به، ‫الخياران صائبان، ولكن…

‫من الخطأ تماماً أن نفترق.

‫يستحيل أن يرضى الأخ الكبير بذلك أيضاً.

‫هذه الحادثة مع الأخ الكبير ‫فجّرت تداعيات كثيرة

‫بينما تُركنا نحن في الخلف.

‫لكن الآن، يمكننا مناقشة الأمر معاً.

‫فلنفكر معاً ونقرر.

‫جميعنا، بصفتنا العائلة ‫التي حاول الأخ الكبير حمايتها.

‫الأخ الكبير "شينزو".

‫"شينزو"…

‫"كينغو" على وشك أن يفقد وعيه.

‫"كينغو"!

‫- آسف. ‫- من الجانب الآخر من النهر،

‫كانت أمي تقول لي، "توقف عن المشي عارياً."

‫كلمات حكيمة جاءت في الوقت المناسب.

‫أنا آسفة يا "موتسومي".

‫ماذا؟

‫يا لي من حمقاء! أنا فاشلة كأخت كبرى.

‫لا.

‫لم أكن صادقة مع مشاعري.

‫أنا فاشلة كرئيستكم.

‫بصفتي أخته الصغرى ورئيسة العائلة،

‫أريد أن أعيد الأخ الكبير "كيويتشيرو".

‫هلّا تعملون معي على ذلك.

‫بالطبع سنفعل!

‫ما دمت تقولين هذا يا "موتسومي"، ‫فهذا هو الخيار الأمثل.

‫هذا ما كنا سنفعله منذ البداية.

‫شكراً يا رفاق!

‫سنبدأ بالتحقيق الميداني والتحليل العميق.

‫ثم سنجمع المعلومات.

‫ليستغل كل منكم مهاراته لأقصى حد،

‫ولنسع نحو هدفنا.

‫عملية البحث عن الابن الأكبر… انطلاق!

‫"(عملية البحث عن الابن الأكبر) ‫انطلاق"

‫مهمة الكشف عن عائلة (يوزاكورا)

‫"(كيويتشيرو)"

‫لا تُوجد أدلة في غرفة الأخ الكبير.

‫وترك بعض المهام غير مُنجزة.

‫"3 طلبات معلقة"

‫يتمتع الأخ الكبير بحس قوي بالمسؤولية،

‫وما كان ليتخلى عن عمله قط.

‫كان اختفاء الأخ الكبير مفاجئاً.

‫لا بد أن شيئاً ما حدث.

‫في الوقت الحالي، لنستمر في جمع المعلومات.

‫كيف الوضع عندك ‫أيتها الأخت الكبيرة "فوتابا"؟

‫ما زلت لم أجد شيئاً.

‫أستجوب كل شخص يحمل ضغينة ضد "كيوتشيرو".

‫عُلم، ترفّقي بهم، اتفقنا؟

‫حسناً، لننتقل إلى التالي.

‫أنت مذهلة يا "فوتابا"!

‫أقصد، أنت تطيحين بهم بيديك العاريتين!

‫أنت مثل الغوريلا!

‫هل تفتعل شجاراً معي؟

‫لكن هذا مذهل.

‫أراك تحلين أي مشكلة بالقوة المفرطة!

‫سأعثر عليك.

‫من خلال القوة المطلقة.

‫تحسباً فقط…

‫يجب أن أكون مستعداً للتعبئة الشاملة.

‫لأنني المسؤول عن أسلحة عائلة "يوزاكورا".

‫أنت تمسكها بشكل خطأ أيها الأخ الكبير.

‫إن فعلت ذلك بهذه الطريقة، ‫فسيلمس "العنكبوت الفولاذي" مسدسك.

‫عليك مدّ اليد التي تمسك بالخيوط ‫إلى الأمام، هكذا.

‫أنت رائع يا "شينزو".

‫هذا هو خبيرنا عن الأسلحة!

‫لكن استعدادك لتعليم الآخرين أي شيء، ‫ولطفك هذا،

‫هما سلاحك الأقوى.

‫نحن مستعدون للتحرك ‫في أي وقت أيها الأخ الكبير.

‫كاميرات المراقبة والرادار…

‫لا تلتقط أي أثر له.

‫وانقطعت أجهزته الخاصة بالاستقبال والإرسال.

‫يا لها من لعبة مستحيلة.

‫يا "شيون".

‫لماذا تهاجمينني وأنا حليفك؟

‫لقد مت 20 مرة.

‫إن فعلت هذا، ‫فسيحدث خلل في اللعبة وستسقط أداة.

‫فهمت.

‫كما أنك تزعجني نوعاً ما.

‫ماذا؟

‫حسناً، يمكنك إتقان أي لعبة ‫أو اختراقها كما تشائين.

‫هذه هي معلمتي في الحاسوب.

‫" 100 تي"

‫حسناً إذاً. سأقلل عدد محاولاتك إلى الصفر.

‫ومع ذلك، فإن اللعبة المسماة بالواقع

‫ليس من السهل الفوز بها.

‫اصمت ومت.

‫ألم تعرف أنني سأستمتع بوقتي

‫وأنا ألعب اللعبة التافهة المدعوة بالواقع.