mono

تجنّب نادي التصوير الفوتوغرافي الحلّ

،بأن يصبح نادي تصوير سينمائي

لذا علينا أن نبدأ التقاط الكثير !من الصور ومقاطع الفيديو

.مرحبًا

معد طازجًا

بطاطس تسوكا نكهة الدجاج المالحة

سمعتُ أنّك التقطت بعض الصور .الليلية لمتحف العلوم يا أماميا

.نعم، التقطتُ صورًا جميلة

.أودُّ التقاط المزيد من الصور الليلية

.هذا رائع

.أودّ التقاط بعض اللّقطات من أعلى أيضًا

.من قمة جبل مثلًا

ربّما جبل فوجي؟- !هذا رائع-

.فكرة جيدة- !نعم. نعم-

!مرحى

،يا ساتشان

يمكنك بالفعل رؤية المنظر من جبل فوجي .في خرائط غولوغولو بخاصية الواقع الافتراضي

"جبل فوجي"

حقًا؟

!حُقِّق الإنجاز

"حقق إنجاز"

لِم لا ترفعين صورة

التقطتِها بكاميرا 360 درجة على خرائط غولوغولو؟

على خرائط غولوغولو؟

.نعم

.ترى صور مُستخدمين مرفوعة على الخرائط

.هذا يعني أنّني أستطيع فعلها أيضًا .سأجرّب ذلك لاحقًا

ما نوعُ الصور التي توَدّين التقاطها يا شيكيشيما؟

.أحبّ المباني المهجورة

هل أنت مهووسة خراب؟

كان أحد أعضاء نادي السينما ،يحبّ المباني المهجورة

.وكثيرًا ما كنتُ أرى صوره

لكن هل يُسمَح لك بدخولها إن كانت مهجورة؟

.هذا تعدّي على ممتلكات الغير لذا لا

يذهب الأعضاء في جولات .خاصّة بالمباني المهجورة

جولات مباني مهجورة؟

تقول القصّة أنّ شخصًا حاول استكشاف أحد المباني المهجورة نزوة منه

.وداس على أرضية متعفنة وسقط إلى الباطن

"مبنى قديم مهجور عادي"

.لذا يُعرَف المبنى بكونه مسكونًا أيضًا

"مبنى مهجور مسكون الآن"

!لا أريد الذهاب إليه قطعًا- !لا أريد الذهاب إليه قطعًا-

ربّما نذهب إلى بعض المباني الكبيرة بدلًا من المباني المهجورة إذًا؟

أيّ أمثلة؟

سدّ كوروبي في تاتياما .مثلًا أو سوبر كاميوكاندي

قناة التفريغ الخارجية تحت .الأرض في منطقة العاصمة مثلًا

يمكنك رؤية كلّ هذه الأبنية .في الواقع الافتراضي بالفعل

حُقق إنجاز

.لكنّنا نريد التقاط صورنا الخاصة

ما الذي تريدين التقاط صوره يا كيرياما؟

.أنا؟ لنرَ

،حديقة حيوانات مثلًا، حدائق نباتية

.أو بيت طيور

.وألتقط صورًا لساتشان في هذه الأماكن

!من الأعلى إلى الأسفل- !رائع-

أنت متلصصة؟- !جميل-

ولدينا كاميرا حركة لذا أودُّ .التقاط بعض مقاطع الفيديو أيضًا

.أنا أيضًا

هل رأيت مقطع الآنسة هارو في مدونة الدراجة يا ساتشان؟

!رأيته

.أعجبني

سافرتُ مسافة 2000 كم لزيارة" "(زميلة دراسة (الجزء 11

أودُّ التقاط بعض اللقطات من فوق أيضًا

!انطلقي، انطلقي بأقصى سرعة

"السلامة المرورية"

،بالحديث عن الآنسة هارو .إنّها ليست هنا

أين هي يا ترى؟

.خرجت لتخضع لدورة تنشيطية في القيادة

دورة قيادة تنشيطية؟

.مثل مراجعة

.تعرفان كم هي سيئة في القيادة

.أنت محقة! إنّها تقود كشريرة هاربة

قالت أنّها تريد جمع .معلومات للمانغا الخاصة بها

تريد أن ترسم بأسلوب يجعل قُرّائها

.يرغبون في زيارة تلك الأماكن

ما صوت الاحتكاك هذا؟ !هل خدشتُ شيئًا للتو

.لا عليك يا آنسة أكياما .عليك أن تهدئي

لكن لِم التغيير المفاجئ؟

ليس من عادة مؤلفة مانغا كسولة .كالآنسة هارو أن تتحمس

.محقة

.حقًا

ربّما تلك الرحلة التي خرجت فيها مؤخرًا مع صديقتها

"شيشيكين"

.أثارت شيئًا ما بداخلها

.أعتذر، عليّ الإجابة

"هوبونشا - السيّدة شيمادا"

سيّدة شيمادا؟

حسنًا، سيكون الشعور بالأمان أثناء .قيادتها شيئًا مرغوبًا

.صحيح

!عدت

.مرحبًا بعودتك يا آنسة هارو- !مرحبًا-

.أهلًا بك

!ثلاثتكن هنا

.هذا مناسب

هل أنتن متفرغات نهاية هذا الأسبوع؟

.نعم، أنا متفرغة- .وأنا-

.أنا أيضًا

.تفضّلي يا هارونو

!شكرًا

!سأذهب في رحلة مانغا طويلة بنهاية الأسبوع

"رحلة مانغا"

مانغا؟

رحلة طويلة؟

.حسنًا

ما قصّة هذا؟

.تلقيتُ للتو مكالمة من دار النشر

مانغا التخييم في ياماناشي الخاصة بنا

.ستُقتَبس كأنمي في الربيع المقبل

ما رأيك بكتابة مقال عن المواقع التي ظهرت في المانغا؟

هذه فكرة جميلة لكن هل أنت متأكد أنّك تريدينني أن أتولى هذا؟

،لأنّك تعيشين في ياماناشي .ارتأيتُ أنّك ستكونين مناسبة للعمل

.حسنًا. سأفعلها

!شكرًا جزيلًا

.سأرسل لك المسودة وقائمة المواقع

.حسنًا. سأتفقدها حالًا

"بحيرة سرية"

!انظرن إلى هذا جميعًا

!جبل فوجي واضح جدًا اليوم

هذه هي بحيرة موتوسو

حيث تلتقي الشخصية الرئيسية بالفتاة التي تُحبّ التخييم

.وتبدآن التخييم معًا

ما الخطب؟ ألن تلتقطن صورة لجبل فوجي؟

...لأنّنا

.نراه في الخارج دائمًا

.لا داعي لتصويره

هذا ما يحدث عندما تكبر معتادًا على هكذا مناظر

تنحدر من مدينة مي لا تقدير

.أنت محقة- .أعتقد أنّه هناك-

!توجد وثّابة

.هذا المبنى هو نفسه الموجود في المانغا

.يبدو أنّ لديهم أحد المجلدات هنا

.حصلنا على إذن لزيارة موقع التخييم

.المكان مزدحم

.لأنّه الصيف

.بريق

!حسنًا يا رفيقات !حان وقت الموقع التالي

ماذا؟ بالفعل؟

ألا نتنقّل بينها بسرعة كبيرة يا آنسة هارو؟

.هناك العديد لنراه في يومين فقط

جولة رحلة المانغا

،هضبة أساغيري، منطقة نامبو

،محطة مينوبو، بحيرة شيبيري، جبال مينامي الألب

.منتزه فويفوكي، جبل كيريغامين

أيعقل أنّنا سنزورها كلّها؟

.صحيح

!!قبل أن يصبح أنمي" ...مسيرة طوابع رحلة الأنمي

"!بجدول زمني من الجحيم

.فكرتُ أن أكتب قصّة عن ذلك

جحيم؟- .حسنًا-

.محطتنا التالية هي مخيم هضبة أساغيري

.إنّه أكبر بكثير ممّا توقعت

.يبدو أنّهم يقيمون فعاليات ومهرجانات هنا

.لديهم أيضًا كلاب شيبا صغيرة هنا

!حسنًا يا رفيقات! إلى المحطة التالية

بالفعل؟

.سنرجع قليلًا للمحطة التالية

.إنّه المنزل الذي تعيش فيه شخصيتنا الرئيسية

يفترض أن تركب دراجتها على هذا .التل إلى بحيرة موتوسو

.لا بدّ أنّ تلك الفتاة مهووسة

.انعطفي يمينًا يا آنسة هارو

!حسنًا

...هذه هو المكان الصحيح ولكن

.لا يناسب شخصية رئيسية

.إنّه أشبه بمنزل أشباح

.هذا مخيب للآمال قليلًا

كل مكان آخر كان .مثل المانغا تمامًا

"بدا هكذا في المانغا"

.أعتقد أنّ هذا أفضل

لن يودّ الأشخاص الحقيقيون في أن يتربّص .المتطفلون بالمكان الذي يعيشون فيه

.أظنك محقة

"مانجو مينوبو"

.تحسنتِ في القيادة حقًا يا آنسة هارو

.تدربتُ كثيرًا من أجل هذا اليوم بالضبط

رغم أنّني اصطدمتُ ببعض .الأشياء أثناء تدريبي

.لا تقوليها. لقد تحسّنَت- ...كان ذلك صادمًا ولكن-

.لكن وضعية قيادتها غريبة جدًا

"يرجى القيادة بوضعية صحيحة"

"جسر نامبو"

.يفترض أن يكون هنا منزل شخصية أخرى