9-1-1 - Sixth Season

Zijn jullie klaar voor een mooie dag?

Jazeker .

Dit is zo stom.

Ik kan niet geloven dat je ons hierheen hebt genomen.

Laat haar maar even .

Gaat hij de hele dag slapen?

Hij wil hier ook niet zijn.

Dat is niet waar. Hij is gewoon moe van het werk.

Het kan hem niet schelen.

Waarom ben je de hele tijd zo boos op hem?

Zo was je vroeger niet.

Vroeger had je plezier, we

begroeven hem altijd in het zand en zo.

Dat gaan we doen.

Wat als we hem er niet meer uit krijgen?

Het is maar zand, gast.

Wat is dit nou?

Mijn kinderen hebben me levend begraven.

Hey. Hallo jongens.

Weet je wel wanneer de vloed word?

Ik zag wel wat je deed.

Ik zag wat je daar deed.

Ik ben aan het verdrinken, ik ben...

Pa!

Pa!

Gaat het?

Bel 9-1...

vertaald door rundvlees

Help! Help!

Wat is er gebeurd?

We begroeven mijn vader en toen kwam er bliksem uit het niets.

Het is onze schuld! Ik had het niet moeten doen!

Het is Algoed. We halen hem daar weg.

Hoe? Het kreeg hem in zijn nek.

Was de bliksem?

Nee, glas.

Oké, laten we hem eruit halen!

snel schiet op!

Meneer, kunt u mij uw naam vertellen?

Ibrahim.

Heb je pijn, Ibrahim?

Mijn nek... doet pijn. En ben erg duizelig.

- Kan door het bloedverlies zijn. - zijn Pols is verhoogd.

De ademhaling is oppervlakkig.

Het komt waarschijnlijk door het gewicht van het zand.

het is mooi weer. waar kwam die bliksem dan vandaan?

Ik weet het niet, ik hoop echt dat het niet weer gebeurt.

Waarom gebeurt dit? Het spijt me zo, papa!

Het is oké, Omar. Ik ben oke.

Hé, hé, kinderen.

Waarom gaan we hier niet heen? Geef ze wat ruimte om te werken.

Daar ga je. Hé, Omar, toch?

Luister, ik weet dat er soms dingen kunnen gebeuren die

we niet kunnen verklaren. En dat kan beangstigend zijn.

Maar dit kunnen we wel verklaren.

Zie je, als de bliksem het zand raakt, is het

zo heet dat het in glas verandert, snap je?

Oké, jongens, laten we hem er uit halen.

Haal dat zand daar weg.

Ik ben er vrij zeker van dat de halsslagader is geraakt.

Het glas was heet.

Het lijkt alsof het half dichtgeschroeid is.

Oké, infuus wijd open.

We moeten de C-halsband overslaan.

Oké, laten we de plank pakken!

Begrepen! - Blijf heel stil. - Oké.

- Oke. - Oké.

Waar zijn mijn kinderen?

We zijn er, papa.

- Omar, Rasha... - houd je hoofd stil.

Ibrahim, het is heel belangrijk dat je stil blijft.

Oké.

Oké, Hen, laat me erin.

Het is ok.

Ik heb een been.

Oké, hij heeft snijwonden aan zijn arm.

Het was een stom idee om naar dit strand te gaan.

Hij probeerde gewoon te voorkomen dat mijn vader en ik ruzie zouden maken.

Oké, hé, ik snap het.

Weet je, je wilt alles oplossen.

Geloof me, ik ken dat gevoel.

Maar in het leven kunnen dingen die we

niet verwachten zomaar gebeuren.

Hij bedoelt bliksem.

Dat snap ik.

oke, luister.

Het goede nieuws is dat we hem nu hebben.

Het komt wel goed met hem.

Arteriële bloeding!

Oké, tourniquet plaatsen.

Het is oké, het is oké.

Hij is in goede handen.

- Gaat het goed met hem? ja. Het komt goed met hem.

-ik heb Gaas nodig. - Oke.

Hou vol.

Ze hebben hem. Ze hebben hem.

Een twee drie.

Hier komt hij, .

Oké.

Omar. Rasja.

Luister, ik ben in orde.

Alles komt goed.

We houden van je, papa.

Ik houd ook van jou.

Kom op, jullie kunnen met ons in de wagen rijden.

Ze noemen het een droge onweersbui.

Een storm op grote hoogte. in de wolken, in feite, zo hoog

dat de regen verdampt

voordat het daadwerkelijk de grond raakt.

Maar je zult wel,

de bliksem zien...

heb je het gezien?

Ik probeer van niet.

Ik heb mijn eigen onzichtbare

storm die me elk moment kan treffen:

Mijn ouders komen op bezoek.

Dat is deze week?

Ik dacht dat Albert deze week terugkwam uit Korea kwam.

Hij komt ook. Het is gewoon een familiereünie.

Het blijkt dat als je een nieuw

huis hebt, iedereen wil komen kijken,

ook al is het nog niet klaar is.

maar wat wel fijn is. Niemand kan bij ons blijven slapen.

Of is dat niet netjes om dat te zeggen?

als mijn familie zou willen blijven slapen,

zou ik de hele keuken uit me huis slopen.

Dat is ook een goed plan .

hey.

Ik denk dat ik dit eindelijk onder de knie heb.

Wat? Ons nieuwe huis afbranden?

Het maakt niet uit, ze zal het hoe dan ook haten.

De kamers zijn nog niet af, de keuken heeft

te veel kleur en die achterwand? Mijn God.

Ze gaat die achterwand haten.

Maddie...

Ik snap het de hele verbouwing van het huis

is een veel geweest, misschien

zelfs te veel door mijn schuld...

Maar we kunnen., dit toch?

Zeker.

Ja, maar ik weet niet hoelang. ik het nog kan volhouden

Oké, rustig maar schat.

Daarom ben ik hier.

Het is ik en jij tegen de Buckleys.

Trouwens, ze zullen niets haten.

Zij bezitten 20% van het huis.

Nee, vind je het je erg dat ze ons finacieel geholpen hebben

met de aanbetaling?

Ze hielpen niet alleen met de aanbetaling.

Ze hebben het hele huis betaald. En weet je ?

Het stoort me niet. Omdat we het huis hebben.

Dus als je vader vraagt ​​om aan het hoofd van de tafel te mogen zitten,

kan me dat niet eens schelen.

Weet je ? Je hebt nog gelijk ook.

We hoeven ons nergens zorgen over te maken.

Het is niet alsof iemand deze keer

diepe, duistere familiegeheimen prijsgeeft.

Niet dat we weten. maar Het is familie.

dus is er van alles mogelijk.

Ze is wakker.

Maddie, ze zijn er.

Ik kom eraan.

- hey. - Hé, Evan.

- Evan - Philip, fijn jullie te zien.

Doe alsof je thuis bent.

Evan.

Margaretha. Je ziet er zo mooi uit.

Bedankt voor uw komst.

Maddie komt zo.

Jee-Yun is net wakker, dus...

Ik moet zeggen, het huis is in goede staat.

Nog wat werk hier en daar, maar...

Buck, hoe was de rit vanaf het vliegveld?

Nou, Howie, het was geweldig.

geen file,s en, we spraken over het weer.

Interessanter onderwerp dan je normaal hebt.

Oké, hier zijn je opa en oma.

Kun je 'oma' zeggen?

- oma. - Ja.

Je bent een knappert.

Jullie zullen wel honger hebben.

Het eten is bijna klaar. En Filip

Ik heb de beste stoel in huis voor je bewaard.

het maakt me niet uit waar ik zit.

Maddie, die achterwand, het is prachtig.

Zullen we?

Dat moet Albert zijn. Ik zal wel open doen.

- crisis afgewend. - Ja.

- Howie. - Welkom thuis, kleine broer.

Hoe was het in Korea?

is de oude man nog steeds lastig?

Ja, daarover...

Ik heb iets voor je meegebracht.

het gaat het met je mijn zoon

Heb je ze gehaald?

Wat was het ook alweer, Denny?

Mama, ik zei dat je elastiekjes moest halen.

Je zou me D noemen.

oh ja

Je nieuwe bijnaam.