Drone Games
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
همه چیز مثل یک فیلم از جلوی چشمام گذشت
من اونجا نبودم
انگار همه چی خارج از وجودم اتفاق افتاده بود
خارج از زمان
همه اینا میتونست واقعی باشه ولی در عین حال هیچوقت نرسیده باشه
یک خواب
یک فریب
همه زندگی مثل یک خوابه
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
عجب احمقی
عجب احمقی وای عجب احمقی
چیه شناسنامه بدم؟
مشکلی پیش نمیاد؟
میدونی پرواز با اون چیزا روی شهر ممنوعه
این آخرین بار بود، فهمیدی؟
با این آتیش بازیا خیلی خطرناکه
مواظب خودت هستی؟
تام دیر کردی
82 یورو
خیلی خوب
ممنون ممنون
ممنون روز خوبی داشته باشید
پونزده یورو
هفت یورو
خدافظ صبح بخیر
صبح بخیر نقشه
میخوای بریم سر اصل مطلب؟
صبح بخیر صبح بخیر
ما توی یک جامعه پیرسالاری زندگی میکنیم
برای همین خیلی سخته که افراطی عمل کنیم
امروزه جوانها
روزت چطور بود؟
مثل دیروز
امروز بیرون نرفتی؟
بریم یک گشتی بزنیم؟
میخوای بریم ساحل؟
به مرغای دریایی نگاه کن
دلت برای دریا تنگ نشده؟
نشئه کردن هنوز بهتر از قرصهای مزخرف تو نیست؟
سرگیجه گرفتم
داري زيادي تند ميري
دوست داری؟
چیکار میکنی؟
نمیتونم رادیو رو زمین بذارم
چی شده تام؟ نمیدونم
با اون پهبادش شبیه گرافیستیا شده
آهای تو
اینجا چیکار میکنی؟
همونجا بمون بمون
تام چیکار میکنی؟
صبر کن مامان
تام چی داره اتفاق میفته؟
مشکلی نیست آروم باش
برگرد دیگه
بس کن تام باید بهش کمک کنی
برگرد
لعنت
برو بیرون تو
مادرشو
لعنت
نقش ناجی رو بازی کردن برات هیجانانگیزه؟
فکر کردی به تو احتیاج دارم؟ ببخشید
شوخی کردم
آروم باش اومدم تشکر کنم
خواهش میکنم
خواهش
تابستونو اینجایی؟
توی اطراف ندیدمت نه با دوستام اومدم
توی شهربازی مسابقه میدیم
آره آره شنیدم راجعش
میای؟ نه
باید تیم داشته باشی
میتونم بیام توی خونه؟
این چیه؟
هیچی نیست
دارم با چیزا ور میرم یعنی چی؟
در اصل دارم تستای پروژکتور انجام میدم
آره؟
نه نمیفهمم نمیخوای نشونم بدی؟
نه
نه نمیتونم هنوز تموم نشده
به درد نمیخوره فقط تسته
برو جلو
آروم باش
باشه
اونجا چیکار میکنی؟
خودت خواستی نشونت بدم نه؟
ایناهاش
دو دقیقه وقت میخواد بیارمش بالا
ردیف شد
بیا اینجا
وای خیلی باحاله
راستش تازه اول کاره
هنوز تمومش نکردم
نه ولی قشنگه
بله؟
نه نه دارم میام
باشه
همه برید جلو
فردا کاری داری؟
ساعت هفت بیا پارکینگ مال
یک پهباد «ریس هوپ» هم بیار
راستی اسمم جٍینه
تو؟
اسم من
تامه
فکر کردم میخوای بگی تارزان
سلام صبح بخیر
چقدر شد؟ بیست و سه
با کارت؟ باشه
سلام
حالت چطوره؟
خوشحالم میبینمت
این کیه؟
بیخیال دیگه چی میخوای؟ برگه سلامتشو؟
اومده تمرین کنه بسه
تام این کُنتینه
یک پسر گرم سلام
ول کن... گمشو
این یواکیمه
و مو
همه بهم میگند شاتوروژ سلام
جین راجع به نگهبان برام گفته
آره
اینم از گانگانها حالت چطوره؟
خوبی یا چی؟ تو چطوری؟
داریم یک مسابقه دوستانه میدیم یعنی اگه
به مذاق این خونآشامها خوش بیاد از همینجا شروع میکنیم
بالا میریم طبقاتو دور میزنیم برمیگردیم
باید اولی باشی
ولی همه جا پر آدمه
هیجانش به همینه
تو هم پرواز میکنی؟
آره خودت درستش کردی؟
استایلش؟ بدنه؟
سفارشی ساختمش
با پرینتر سه بعدی
جالبه
از کی پرواز رو شروع کردی؟
نمیدونم سه چهار سالی میشه
چرا خلبانی میکنی؟
نمیدونم
که از جسمم فرار کنم
برای سرگیجه
فقط برای سرگیجه نیست
برای کنترلشه
حریف جاذبه بشی
دنیا رو در آغوش بکشی
چشمای خدا
همه چیت رو بذار تام این غسل تعمیدته
سه، دو، یک، برید
....:::: ترجمه : marthia ghasemi ::::.... telegram : @subforu
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
هوی! داری پهبادم رو به دیوار میکوبی؟
بیخیال تازهکاره
به من چه، ما قانون داریم
از کی تا حالا قانونمند شدی؟
آروم، آروم، لعنتی
فکر میکنی ما میخوایم
لعنتی نگهبان اومد باید بزنیم به چاک
داریم میریم فرار کنید
بیا اینجا تو
هی! بیا اینجا بهت میگم
هی
همونجا بمون
هی پسر! هی
سلام
میتونی برام توضیح بدی؟ چی
چطوری اینکارو کردی؟
یک ذره با محل آشنام
خوبه! میتونی بیشتر از سه تا کلمه پشت هم بذاری؟ حالا چطوری
عادت کردم به کارای مزخرف
خب؟
صبح بخیر صبح بخیر
یک کار بود که باید لیست میکردم
همه چیز تو سوپرمارکت و انبارو
کلی اونجارو گشتم
پس مسابقه چی؟
فرار کردی؟
آره! حالشو بردی؟
تو چطوری؟
چرا خلبانی میکنی؟
وقتی بچه بودم میخواستم میمون باشم تا برم بالای درختها
و غروب آفتابو تو آسمون صورتی ببینم
اونجا کاری داری؟
به سمت قلعه بچهها بریم قلعه
به قلعه
مسیر دوچرخه رو میری؟
آره برای فرار از ازدحامه باشه
کجا باهم آشنا شدید؟ همدیگرو رو از طریق یواکیم میشناسیم
آره ما توی یک مسابقه غیرقانونی تو چرنوبیل
تو دفتر مرکزی آره DNAهامونو ترکیب کردیم
بیا تو! بیا بالا! بیا بالا
یالا
زودباش بریم
جلو رو حواست باشه
اینجا کجاست؟ مال خودمونه
اما اجازه دارین
Drone Games subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.